Глава 4

...упала на землю.

— Тянь легонько провела пальцем по моему носу.

— Эй, не надо, у меня и так нос невысокий, что если он совсем сплющится? — Я потёрла переносицу.

Получается, Тянь на два года старше меня. Значит, её «сестрёнка» на год старше меня?

— О чём задумалась, глупышка? — спросила Тянь.

— Ни о чём. Думала, твоя «сестрёнка» тоже учится в Университете S?

«Её отец — ректор, она ведь тоже должна была поступать в этот университет».

— А ты сообразительная. Она, как и ты, первокурсница. И тоже изучает юриспруденцию.

— Значит, мы с ней легко можем столкнуться? — Я вскочила на ноги от волнения.

— Ну и что, если встретитесь? Вы однокурсницы, это нормально.

— Нет, нет! А вдруг она увидит тебя со мной и возненавидит меня… — Я тут же поняла, что сболтнула лишнего, и прикрыла рот рукой.

— Сяоци, что ты сказала? — Тянь взволнованно посмотрела на меня и тоже встала.

— Ни… ничего. Хе-хе, а что я сказала? — Должно быть, моя улыбка в тот момент выглядела ужасно.

— Ты сказала, что боишься, что Сяо Мэн, увидев нас вместе… возненавидит тебя? — Тянь схватила меня за плечи и осторожно спросила.

— Ну… она же в тебя влюблена, а ты… ты со мной. Если она увидит нас вместе, она же меня возненавидит, — я намеренно произнесла слово «влюблена» невнятно, чтобы избежать неловкости.

— Хе-хе, Сяоци, не бойся, я рядом… — Тянь внезапно обняла меня, застав врасплох.

«Боже, что это за чувство? Почему моё сердце так колотится, а лицо горит? И… и к этому примешивается какое-то… волнение!»

«Неужели… я влюбилась в Тянь?»

В этот момент музыкальный фонтан на Сказочной Площади начал выбрасывать разнообразные струи воды под музыку, похожую на звон колокольчиков. У меня вдруг возникло ощущение, будто я — принцесса из сказки, а Тянь — мой принц…

Я не оттолкнула её, позволила ей обнимать меня. Тянь просто нравилась мне, она ведь ни в чём не виновата. Я правда не могла её снова оттолкнуть.

— Сяоци, я отведу тебя в одно место, — сказала Тянь, отпустив меня.

Я кивнула.

Мы с Тянь долго ехали на автобусе. В пригороде за Шестой Кольцевой дорогой я наконец увидела то место, о котором говорила Тянь.

Это был канал. По обоим берегам в два ряда росли высокие тополя, устремлённые в небо, а между рядами деревьев вилась узкая тропинка, усыпанная опавшими листьями.

Небо было таким синим, вода — такой чистой, воздух — таким свежим. Иногда прилетали птицы. А главное — здесь было очень тихо.

Я не могла поверить, что в таком современном мегаполисе, как Пекин, можно найти такое свежее и изящное место. Я стояла на берегу, позволяя солнечному свету заливать меня. Мне нравилось это ощущение.

— Тянь, как ты нашла это место? — с любопытством спросила я.

— Оно здесь с тех пор, как я была совсем маленькой. Раньше, когда мне было грустно, я всегда приходила сюда. И я заметила, что каждое время года здесь по-своему прекрасно.

— Сейчас осень, а зимой всё будет по-другому. Я приведу тебя сюда снова, — взволнованно и без умолку говорила Тянь.

— А какое время года тебе здесь нравится больше всего?

— Осень. Потому что осенью я привела сюда тебя, — Тянь очень серьёзно посмотрела на меня, и я не смогла отвести взгляд от её горящих глаз.

— Тянь… — тихо позвала я её. — Я тебе правда нравлюсь? Насколько сильно?

— Сяоци, ты мне очень нравишься. Нет, я люблю тебя. Любят без причины, я и сама не знаю почему! — Её глаза были полны нежности, которая, казалось, вот-вот поглотит меня. Я почувствовала… почувствовала её сердце. В гомосексуальности нет ничего плохого, почему я так её отвергала?

Может, мне стоит попытаться принять её? Возможно, в глубине души я уже давно её приняла, иначе почему мне так нравилось, когда она заботилась обо мне?

Я посмотрела на Тянь, и из моих глаз скатилась слеза.

Тянь медленно приблизилась ко мне и поцелуем стёрла следы слёз. Когда её губы коснулись моих, у меня в голове всё опустело, тело словно онемело. Я не хотела ни о чём думать, ни о чём беспокоиться. Ну и что, что она девушка? Разве у любви есть пол?

Я хотела, чтобы этот поцелуй длился вечно…

VIII) Я не ожидала, что мой первый поцелуй будет с девушкой, и что мои первые отношения тоже будут с девушкой. Но я не жалела. Ну и что, что это однополая любовь? Если посмотреть на это проще, то ничего особенного.

И я постепенно поняла, насколько прекрасной может быть любовь между двумя женщинами.

В тот день я не вернулась в университет, а поехала с Тянь к ней домой.

— Мам, я вернулась! — крикнула Тянь, переобуваясь в тапочки.

— Тянь, я так нервничаю, я боюсь…

— Не бойся, я рядом. К тому же, ты забыла? Моя мама не против моих отношений, — Тянь взяла меня за руку и нежно сказала.

— Сяо Тянь, вернулась? А это?.. — Мама Тянь действительно была красивой женщиной. Хотя годы и оставили свой след, они не смогли скрыть её врождённую нежность. Красивая, но не вызывающая, она, наоборот, вызывала сильное чувство симпатии.

— Мам, это Сяоци, о которой я тебе рассказывала, — Тянь всё ещё держала меня за руку.

— Здравствуйте, тётя, — мама Тянь кивнула мне, оглядела меня с ног до головы и улыбнулась. Судя по её взгляду, я ей, кажется, понравилась.

— Сяо Тянь, проводи Сяоци в комнату, что же вы стоите? — Мама Тянь подтолкнула её.

— О, Сяоци, проходи, — лицо Тянь сияло от счастья.

Мама Тянь принесла мне много фруктов и конфет, а потом пошла готовить ужин.

Тянь тоже пошла помогать. Я хотела присоединиться, но мама Тянь ни в какую не разрешала, говоря, что я впервые у них дома, и гостье не пристало стоять у плиты. Мне пришлось послушно сидеть в гостиной и смотреть телевизор.

У меня нет привычки смотреть телевизор громко, поэтому я смутно слышала разговор Тянь с матерью.

— Сяо Тянь, видно, что Сяоци — хорошая девушка. Ты должна её ценить, поняла? — нежно сказала мама Тянь.

— Да, я знаю, мам. Не волнуйся, — Тянь, кажется, смутилась. Хе-хе, такая милая.

— Ты с детства была как мальчик, и мама растила тебя не как девочку. В будущем я буду относиться к Сяоци как к невестке. Но, Сяо Тянь, Сяоци ведь не такая, как ты, она гетеросексуалка (тогда я ещё не знала, что значит «гетеросексуалка», но догадалась, что это означает не гомосексуалистку). В будущем ей придётся столкнуться с давлением, которого раньше не было. Ты думала об этом?

Об этом я не думала. Что будет потом? Как всё сложится?

«Ладно, какой смысл так много думать? Важнее всего ценить настоящее. Если небо упадёт, всегда найдётся, куда спрятаться!»

— Мам, я всё понимаю, что ты говоришь. Но я просто не могу себя контролировать. Я думала о том, чтобы держаться от неё подальше, не вмешиваться в её жизнь, но я не могу. Мам, знаешь, когда я вижу её улыбку, я счастлива.

— Если однажды я действительно стану для неё проблемой, я отпущу её.

«Тянь, прости. Я только сейчас поняла, что у тебя в душе тоже такие противоречия. Ты, должно быть, так страдаешь».

— Сяо Тянь, когда мама видит твою улыбку, мама тоже счастлива.

«Не волнуйся, Тянь, я буду с тобой».

Потом послышались звуки готовки, и я уже не могла разобрать, о чём они говорили.

Ужин прошёл очень весело. Тянь и её мама приготовили много моих любимых блюд.

Так долго находясь вдали от дома, я впервые почувствовала домашнее тепло. Спасибо тебе, Тянь.

Ночью мы спали с Тянь в одной кровати, но ничего не произошло. Тянь сказала, что не прикоснётся ко мне, пока я сама этого не захочу.

Тянь лишь поцеловала меня в лоб. Я вдруг вспомнила тот день, когда болела: сквозь дрёму мне показалось, что кто-то целует меня в лоб. Я спросила Тянь, была ли это она. Тянь ответила: «Не скажу». Глупышка, даже если ты не скажешь, я знаю, что это была ты. Это ощущение я не забуду никогда в жизни.

В ту ночь я спала очень крепко. У меня есть привычка скидывать одеяло, и каждую ночь я просыпаюсь от холода по несколько раз. Но в ту ночь этого не случилось. Рядом с Тянь мне было очень тепло.

Позже Тянь рассказала мне, что, впервые заснув рядом со мной, она так нервничала, что несколько раз испытывала физическое влечение и совсем не могла уснуть, промучившись бессонницей всю ночь. Поэтому каждый раз, когда я скидывала одеяло, она укрывала меня.

IX) Вообще-то я всегда считала, что у меня есть способности к учёбе. За оставшиеся шесть дней каникул я самостоятельно изучила все предметы первого семестра первого курса.

Тянь каждый день была со мной. Поскольку она уже проходила эти курсы, она помогала мне разобраться в некоторых вещах. Она говорила, что поддержит меня во всём, что мне нравится делать, и неважно, провожу ли я с ней время. Но мои способности к обучению её поразили, хе-хе.

На самом деле, я тоже хотела погулять с ней, но я слишком любила свою специальность, поэтому училась изо всех сил.

8 октября, как только начались занятия, я попросила у заведующей кафедрой несколько комплектов экзаменационных билетов прошлых лет. Прорешав их дома, я отнесла ей на проверку. Посмотрев, она взволнованно сказала: «Сяоци, да ты просто гений юриспруденции!» Услышав её слова, я чуть не расплакалась от радости.

Заведующая сказала, что если я ещё немного поднажму, то смогу подать заявление на то, чтобы перескочить курс, и что у меня есть способности закончить четырёхлетнюю программу за два года.

Перескочить курс? Я об этом даже не думала. Но слова заведующей меня заинтересовали. Если я решусь на это, мне придётся приложить гораздо больше усилий, чем другим.

Но как же Тянь? У меня будет гораздо меньше времени на неё. Нет, я не могу так поступить. Я должна учитывать её чувства.

Вечером за ужином с Тянь я была немного рассеянной, все мои мысли были о том, чтобы перескочить курс. Я не хотела быть такой эгоисткой, чтобы только Тянь вкладывалась в наши отношения, а я нет. Но соблазн был велик. Два года! Это целых два года! Можно не только раньше закончить учёбу и найти работу…