Глава 11

Моё лицо тут же вспыхнуло.

— Я всегда говорю комплименты красивым вещам, тебе не нужно смущаться.

— А я и не смущаюсь!

— Тогда почему ты покраснела?

— Я… я… — Я не нашлась, что ответить.

— Рассказать тебе анекдот? Неграмотная бабушка смотрит новости по телевизору со своим внуком. В это время на экране показывают группу африканских беженцев.

— Бабушка спрашивает: «Кто эти люди? Что они делают?»

— Внук отвечает: «Это беженцы из Африки, им нечего есть, такие несчастные!»

— Бабушка, услышав это, недоверчиво говорит: «Врут! Если им нечего есть, откуда у них деньги на химическую завивку?» Ха-ха-ха…

Я смотрела на него без всякого выражения.

— Не смешно, да? Ну… тогда расскажу другой. Жил-был один человек, очень косноязычный, часто говорил такие глупости, что хоть плачь, хоть смейся.

— Два месяца назад он познакомился с девушкой, которая ему очень понравилась, прямо как будто поздно встретились. И вот он ей признаётся: «Я прямо как слепая кошка, наткнувшаяся на дохлую мышь…» Услышав это, девушка изменилась в лице, и их отношения, не успев начаться, уже грозили закончиться.

— Но этот человек был очень влюбчивым и не сдавался. На следующий день он с искренним видом снова пришёл к девушке признаваться: «…Я как черепаха, съевшая гирю — твёрдо решил!» Ха-ха-ха…

Юй смеялся сам по себе. Глядя на него, я не удержалась и тоже рассмеялась.

Мы смеялись всё веселее и веселее, до слёз, чуть ли не катаясь по полу.

— Всё, всё, живот болит, — я махнула Юю рукой, но смех ещё не прошёл.

— Ха-ха… Ну что, повеселела? — Оказывается, он рассказывал анекдоты, чтобы меня развеселить!

— Юй, спасибо тебе!

— Не стоит благодарности. Как твой начальник, я обязан улучшать твоё настроение, это же повышает производительность труда!

— Пойдём в дом, я проголодалась, — я потрогала свой урчащий живот. С самого утра я ничего не ела!

— Хорошо, попробуешь моё мастерство, — Юй, насвистывая, пошёл в дом.

XXIV) Через десять минут Юй вышел из кухни с двумя мисками дымящейся лапши.

— Вот это и есть твоё кулинарное мастерство? — Я уставилась на две миски, в которых, кроме лапши, ничего не было.

— Да. Не смотри, что выглядит просто, зато вкус — аутентичный! Попробуй скорее, — с нетерпением сказал Юй.

— У этой штуки есть вкус? — недоверчиво спросила я, подцепив несколько лапшинок и отправив их в рот. — О, как вкусно!

— Я же говорил, вкус настоящий.

Мы с Юем стали уплетать за обе щёки. Через несколько минут всё содержимое мисок и кастрюли было сметено.

Глядя, как Юй моет посуду на кухне, я вдруг вспомнила, как в первый раз пришла к Тянь домой, и она так же суетилась ради меня. Но в сердце той фигуры была не только я одна. При этой мысли слёзы снова хлынули ручьём.

Юй вышел из кухни, увидел меня в таком состоянии, ничего не сказал, только молча подавал мне одну салфетку за другой.

Когда я выплакалась, я спросила его: — Тебе совсем не любопытно, что со мной случилось?

— Обычно, когда девушка в таком состоянии, есть только одна причина — поссорилась с парнем. Я и так знаю, зачем спрашивать.

— А почему мы с Тянь поссорились, ты не спросишь?

— Я не настолько любопытный. Захочешь — сама расскажешь. А если я спрошу, что это будет?

— Тоже верно. Тогда будь добр, навостри уши и выслушай моё нытьё!

Я выпалила всю историю на одном дыхании, слёзы продолжали течь. Казалось, в сердце накопилось столько обиды, что сегодня нужно было обязательно кому-то выговориться.

Юй молча слушал.

— Вот так всё и было. Я — самая большая дура.

Юй посмотрел на меня задумчиво.

— Мне кажется, у Тянь с той девушкой уже ничего нет, — сказал Юй.

— Ничего нет, а она позвала Фан на свой день рождения? — возразила я.

— Но ведь Сяо Си тоже сказал, что Фан пришла с ним.

— Но когда они расставались, у них ещё были чувства.

— Ты сама сказала «когда расставались». То, что чувства были тогда, не значит, что они есть сейчас. К тому же, мне кажется, Тянь — такой человек, что если бы она любила кого-то одного, она бы не стала встречаться с другим.

— Ты же не она, откуда тебе знать.

— Верно, я не она. Поэтому тебе нужно спросить её саму. Позвони ей, — Юй улыбнулся.

При упоминании телефона я разозлилась ещё больше. С тех пор как я убежала, прошло уже полдня, а Тянь мне ни разу не позвонила.

Неужели…

Хе-хе, я достала телефон и посмотрела — конечно, батарея села. Похоже, даже небеса против нас!

— Ладно, пусть мы обе сначала успокоимся. Дам ей время подумать об этом. Если она сейчас любит только меня, я, конечно, буду с ней. Если нет… я не могу делить одну Тянь с кем-то ещё.

— Тоже верно. Завтра понедельник, тебе сегодня вечером нужно возвращаться в университет?

— Да, но мои книги… остались у Тянь.

— Не волнуйся, я схожу заберу их для тебя.

— Ты заберёшь? А Тянь не подумает про нас что-нибудь не то? Это как-то неудобно, — я забеспокоилась.

— Если я не ошибаюсь, среди твоих друзей, кажется, только я знаю о вас с Тянь. Иначе ты бы не выбрала меня в качестве слушателя, хе-хе. Если Тянь даже этого не поймёт, достойна ли она быть твоей Тянь?

«Юй, а он действительно умён».

XXV) Сидя в машине Юя, я ждала, пока он сходит к Тянь домой за моими вещами. Эти несколько минут тянулись вечность.

Наконец я увидела, как Юй спускается.

— Юй, как она? — с тревогой спросила я.

— Её нет дома. Её мама сказала, что Тянь ушла утром и до сих пор не вернулась, — Юй завёл машину.

— А Сяо Мэн? Сяо Мэн тоже нет?

— Сяо Мэн? Та сестрёнка Тянь? Конечно, тоже нет! Куда поедем? Сейчас ещё рано, не обязательно так спешить в университет, — сказал Юй.

— Всё равно. Куда угодно. Лучше найти место пошумнее, чтобы я могла не думать об этом, — я смотрела в окно. «Тянь, ты пошла искать меня?»

— Зачем ты привёз меня сюда? — удивилась я. Юй привёз меня в бар.

— Выпить, конечно. Ты же сказала отвезти тебя в шумное место? Здесь довольно шумно. И когда настроение плохое, пара бокалов ледяного пива — самое то, — что за странная логика у этого парня!

— Мне нельзя много пить, завтра на учёбу!

— Не волнуйся, я знаю меру.

Мы с Юем пили и болтали. Юй рассказал мне много о своей семье — то, о чём я уже говорила вам раньше.

— Так ты ведёшь дела только для бедных, а на что живёшь? На деньги семьи? — с любопытством спросила я.

— Я ни копейки не возьму у семьи! Кроме адвокатуры, я ещё играю на бирже. Как насчёт того, чтобы тоже попробовать?

— Нет, нет, — я отчаянно замотала головой. — Сколько людей из-за биржи с крыш прыгают! Я к этому и близко не подойду.

— Это потому, что они не умеют играть на бирже, вкладывают деньги вслепую.

В этот момент Юю позвонили.

— Алло, здравствуйте?.. Да… Со мной… Да… Хорошо. Сейчас будем, — Юй посмотрел на меня и нахмурился.

— Это Фэн, да?

— Да.

— Что с Тянь? — Я поняла, что что-то не так.

— Приедем — узнаешь.

«Похоже, сегодня я снова не вернусь».

Хотя Юй гнал машину на полной скорости, у меня на сердце было неспокойно. «Тянь, я так хочу увидеть тебя прямо сейчас».

— Где это мы? — Машина остановилась у элитного жилого дома.

— Я не знаю, Фэн дал этот адрес, — Юй запер машину, и мы подошли к двери квартиры на 12 этаже.

Дверь открыла Сяо Мэн.

— Сяо Мэн, что ты здесь делаешь? — удивлённо посмотрела я на неё.

— Заходите, потом поговорим, — Сяо Мэн впустила нас. Это определённо была не квартира Фэна. Судя по обстановке и декору, здесь жила девушка.

— Это моя съёмная квартира. С тех пор как я поссорилась с папой из-за Тянь, я съехала, — вот оно что. — Иди скорее к Тянь, — она указала на комнату в глубине квартиры.

Я быстро побежала туда.

Тянь… она лежала на кровати. Пол был усеян пивными банками и окурками.

Я подошла к кровати. Тянь лежала с закрытыми глазами, в руке она сжимала смятую алюминиевую банку. — Сяоци… не уходи… Сяоци… не надо… — Слыша, как Тянь зовёт меня по имени, моё сердце сжалось от боли, как будто его проткнули иголкой.

XXVI) Я протянула руку, чтобы коснуться лица Тянь. Оно было влажным. Я знала, что это слёзы Тянь. Я не выдержала, и слёзы хлынули по моим щекам.

— Тянь… — тихо позвала я.

Тянь открыла глаза.

— Сяоци, я знала, что если напьюсь, то увижу тебя во сне. Как хорошо, — Тянь улыбнулась.

— Нет, нет, это я правда пришла! Тянь, зачем ты столько выпила? Это же вредно для здоровья! — Я схватила руку Тянь — ледяную руку.

— Сяоци, это правда ты? Почему ты плачешь?.. — Тянь подняла руку и запустила пальцы в мои волосы.

— Это я, Тянь, я здесь… — Рука Тянь безвольно упала. Она уснула.

.

.

Я обняла её голову.

«Тянь, спи. Поспи хорошенько. Проснёшься — и всё пройдёт. Только скажи мне, что любишь только меня одну. Даже если солжёшь, я всё равно буду с тобой».

«Тянь, я правда очень тебя люблю. С каких пор я так не могу без тебя? Хе-хе, да какая разница. Я просто хочу, чтобы каждый следующий день был с тобой».

Убедившись, что Тянь крепко спит, я вышла в гостиную. Сяо Мэн, Фэн и Юй сидели на диване.

— Ну как вы? — спросила меня Сяо Мэн.

— Она уснула. Поговорим завтра, — я без сил опустилась на диван.

— Сяоци, я видел всю историю Тянь и Фан с самого начала. Могу сказать только, что Тянь к Фан…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение