Глава 15

— Что за человек! Она поёт в баре, знакомится со всякими подозрительными личностями! Она ненормальная, у неё проблемы с головой! Если ты будешь с ней, она тебя погубит!

— Пап, Тянь не такая! Перестаньте говорить ерунду, пожалуйста! Фан — бывшая девушка Тянь. У них раньше были чувства, но сейчас она просто завидует мне и Тянь, вот и вытворяет такое! Тянь тут ни при чём!

Я была очень рассержена.

— Сяоци, ты… ты почему такая непонятливая?

Папа беспомощно опустился на диван.

— Вы сначала успокойтесь, дайте нам договорить, — полиция тоже уговаривала папу.

— Сяоци, ты изучаешь юриспруденцию, ты должна знать, сколько лет тюрьмы грозит таким, как Фан, если дело будет доказано. Мы уже подали на неё в суд, она получит заслуженное наказание.

Я вдруг вспомнила про тот факс и спросила полицейского:

— Офицер, у Фан сейчас длинные вьющиеся волосы?

Я очень нервничала.

— Да, верно. Это как-то связано с делом?

Я покачала головой. Похоже, тот факс отправила Фан.

У меня в голове всё смешалось: давление общества, давление семьи. Я не хотела больше заниматься делом Фан, потому что просто не могла её простить. Если бы не она, мы с Тянь не дошли бы до такого.

После ухода полиции родители без умолку твердили, чтобы я рассталась с Тянь.

Их гнев был понятен. Любой родитель, чья дочь попала в такую ситуацию, не смог бы это принять.

— Дядя, тётя, перестаньте сердиться. Что случилось, то случилось, ругать Сяоци сейчас бесполезно!

Юй пытался их успокоить.

— Юй, не говори ничего. Я сама виновата, но я ни о чём не жалею, — сказала я.

— Ты не жалеешь? Ты всё ещё не жалеешь? Сяоци, ты что, с ума сошла? На свете столько мужчин, а ты выбрала женщину! Ты хочешь нас с матерью до смерти довести?

— Пап, что бы вы ни говорили, я не оставлю Тянь.

Моя позиция была твёрдой.

— Ты… Ты так и будешь упрямиться? Я сегодня тебя проучу, чтобы ты очнулась… Я…

Папа пошёл на кухню, взял скалку и ударил меня по спине.

— Пап, бейте. Если вам станет легче, бейте. Даже если вы меня убьёте, я не оставлю Тянь.

Я терпела боль, не проронив ни слезинки.

— Дядя, не надо так…

Юй схватил папу, мама тоже подошла, чтобы разнять.

Мама и Юй отвели папу в спальню. Я осталась лежать на полу, тихо плача.

Юй вышел и помог мне сесть на диван.

— Сяоци, я всегда молчал о вас с Тянь, но сегодня я должен сказать, что у меня на душе. Я считаю вас друзьями, вы через многое прошли, это непросто. Но ты думала о своём будущем? Маме Тянь, возможно, всё равно, ведь у неё осталась только Тянь. Но у твоих родителей всё по-другому. У тебя есть дедушка и бабушка, младшие братья и сёстры. Как ты думаешь, если они узнают о тебе, смогут ли они это принять? Ты готова к тому, что твои родители не смогут смотреть людям в глаза? Мы сталкиваемся с разными ситуациями, и для нас некоторые вещи уже стали обыденностью. Но твоя семья другая, как и большинство людей в этом обществе.

— Ты хорошо подумала? Если ты хочешь быть с Тянь, тебе придётся отказаться от очень многого. Сможешь ли ты это сделать?

Слушая Юя, я вдруг поняла, насколько туманным было наше с Тянь будущее.

Да, смогу ли я? Смогу ли я отказаться от своей семьи?

Тянь, мои папа и мама так же важны для меня, как и ты. Что же мне делать?

XXXIV) Сегодня мне позвонила Тянь.

Странно, Тянь давно не звонила мне первой, боясь, что моя мама узнает и будет против.

— Алло, Тянь, почему ты мне звонишь?

— Сяоци, ты можешь завтра днём отпроситься из университета?

— Почему? — с любопытством спросила я.

— Я соскучилась по тебе. Хочу просто побыть с тобой немного.

— Хорошо. Мы давно не проводили время вместе, и сейчас у меня всё равно нет настроения учиться.

— Отлично. Тогда завтра в два часа я буду ждать тебя на станции метро Сичжимэнь.

— Хорошо, хе-хе. Тогда я пока повешу трубку, скоро занятие.

Мне показалось, что с Тянь что-то не так.

Прозвенел звонок на урок, и я перестала думать об этом.

Станция метро Сичжимэнь, два часа дня.

— Сяоци… — Тянь крикнула мне издалека.

— Тянь… — Я обняла её. Мы так давно не виделись, она похудела. Как же редко удаётся вот так беззаботно обниматься.

— Сяоци… я люблю тебя, — тихо прошептала Тянь мне на ухо.

— Тянь, что с тобой? — Я посмотрела на неё. Её глаза покраснели.

— Ничего… хе-хе, пойдём! — Тянь взяла меня за руку, и мы сели в такси.

Тянь отвела меня в очень уютный Западный ресторан.

— Тянь, давай пойдём в другое место. Здесь, наверное, очень дорого, — тихо сказала я Тянь, оглядываясь по сторонам.

— Глупышка, мы так редко выбираемся, не думай об этом, — Тянь протянула мне меню, предлагая заказать.

Я выбрала самый дешёвый комплексный обед. Тянь беспомощно улыбнулась и заказала самый дорогой.

— Ты с ума сошла? Сколько это стоит?

— Сяоци, у тебя сегодня день рождения, как ты можешь есть это?

— Сегодня… мой день рождения? Ах… Я совсем забыла…

В последнее время столько всего произошло, я совсем забыла о своём дне рождения!

— Это тебе, — Тянь достала из кармана изящную маленькую коробочку.

— Это что, кольцо? — спросила я Тянь.

— Как ты узнала? — Тянь очень удивилась. — Хотела сделать тебе сюрприз!

— Да ладно, в сериалах всегда так показывают: в таком романтическом Западном ресторане главный герой с нежностью достаёт коробочку и дарит её героине, она открывает, видит красивое кольцо и тронута до глубины души.

Тянь, слушая меня без умолку, не удержалась и рассмеялась.

— Тогда открой и посмотри, — Тянь указала на коробочку.

Я с радостью открыла коробочку.

— Это… Тянь… Как ты узнала, что мне это нравится?

С детства я не любила платину, золото, бриллианты и всё такое. Хотя они красивые, но кажутся ненастоящими. Единственное, что меня интересовало, это жемчуг. Глядя на маленькое колечко в коробочке, на котором тихо лежала бледно-розовая жемчужина, я не знала, как Тянь могла это узнать? Я ей никогда не говорила!

— Тебе нравится, Сяоци? Мне просто показалось, что это тебе очень подойдёт, вот и купила.

Тянь была очень взволнована.

— Спасибо тебе, Тянь…

Это был самый роскошный и романтичный день рождения в моей жизни, но я не ожидала, что этот ужин станет нашим с Тянь последним.

XXXV) После ужина было уже поздно. Тянь сказала, что пора отвезти меня домой.

Я неохотно кивнула.

У дома Тянь вдруг сказала мне:

— Сяоци, давай расстанемся.

Так спокойно, так буднично.

— Что? Что ты сказала? — Я не верила своим ушам и переспросила.

— Я сказала, давай расстанемся, — Тянь нахмурилась.

— Почему? — Я поняла, что Тянь не шутит.

— Потому что я думаю, что мы не сможем быть вместе. Мы изначально из разных миров. Я не хочу тратить на тебя время, — Тянь по-прежнему говорила спокойно.

— Тянь… Ты лжёшь… Это не причина, правда? Ты обманываешь меня…

Слёзы хлынули из глаз.

— Сяоци, не надо так. Это и есть причина. Иди скорее домой! Дядя и тётя, наверное, волнуются, — сказав это, она развернулась и ушла.

— Тянь… — Я подбежала и обняла её сзади. — Тянь, ты обманываешь меня! Я не отпущу тебя…

В этот момент я уже рыдала навзрыд!

— Сяоци, мы не можем быть вместе. Найди себе человека, который сможет дать тебе будущее!

— Я не хочу… Я не хочу… Тянь, мне нужна только ты… Не оставляй меня…

Я отчаянно мотала головой, слёзы текли без остановки.

— Почему ты такая назойливая? Я же сказала, что мы расстаёмся, а ты всё цепляешься за меня!

Тянь с силой разжимала мои руки. Я не отпускала, и она давила сильнее, пока не разомкнула их.

— Сяоци, не надо так. Мы можем остаться друзьями в будущем. Не заставляй меня тебя ненавидеть.

Тянь бросила мне эти последние слова, оставила меня там и ушла, не оглядываясь.

.

.

Я просто смотрела на неё. Слёзы затуманили её удаляющуюся фигуру, пока она совсем не исчезла.

Я думала, она вернётся и скажет: «Жена, ха-ха, испугалась, да? Я пошутила!» А потом я бы несколько раз ударила её кулаком в грудь. Но она не вернулась. Она просто ушла, безжалостно оставив меня. Глядя на жемчужное кольцо, которое она только что подарила мне, я чувствовала себя так, будто всё это сон. Кусок мяса вырвали из моего сердца, и боль стала невыносимой.

Я позвонила Юю, спросила, свободен ли он. Он сказал, что да. Я сказала, тогда приезжай за мной к моему дому.

Вдали загорелись фары, и знакомый БМВ остановился передо мной.

Я села на пассажирское сиденье.

— Что случилось? Плакала? — спросил Юй.

— Поехали выпьем! Но придётся попросить тебя позвонить моей маме и сказать, что мне нужно работать сверхурочно в компании, а у меня телефон сел.

Я выдавила из себя горькую улыбку.

Юй, поняв всё без лишних слов, достал телефон и набрал номер моего дома.

Бар. Шумное, залитое огнями место, наполненное двусмысленной атмосферой.

— Официант, ещё один Б-52!

Я махнула рукой ближайшему официанту.

— Сяоци, тебе больше нельзя пить, — сказал мне Юй.

— Ничего страшного, у меня крепкая голова!

— Если у тебя что-то на душе, скажи. Не пей молча.

Юй перехватил мой стакан.

— Не вино пьянит, а человек сам пьянеет. Не любовь ранит, а человек сам себя ранит, — я посмотрела на разноцветную жидкость в стакане и сказала Юю: — Юй, мы с Тянь…