Глава 18: Моя новая личность

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Под покровом чёрной ночи по извилистой горной дороге ехал легковой автомобиль, и жёлто-белый луч света от фар уходил вдаль.

Как Ли Вэнь, так и управлявший машиной офицер Ли хранили молчание. Оба понимали, что беда от языка, и многословие ведет к ошибкам.

Не о чем было говорить, и Ли Вэнь, скрестив руки, откинулся на сиденье, закрыв глаза и отдыхая.

Офицер Ли взглянул на него, уголки его губ слегка приподнялись. Новый член команды был немногословен, легко адаптировался и умел приспосабливаться к обстоятельствам — это было действительно хорошо.

Машина то подпрыгивала, то ехала плавно. Неизвестно, сколько времени прошло, но когда Ли Вэнь снова открыл глаза, небо за окном уже приобрело рыбью белизну.

Скорость машины начала снижаться и, наконец, она остановилась.

— Выходите, моя миссия выполнена, господин Ли, удачи вам.

На лице офицера Ли по-прежнему была дружелюбная улыбка. Высадив Ли Вэня, он развернул машину и постепенно скрылся из виду.

Дует сильный ветер, от которого трудно открыть глаза. В ушах шумит прибой, бьющийся о рифы, а перед глазами — бескрайний океан.

Там, где небо сливается с морем, медленно поднималось красное солнце.

Ли Вэнь, повернувшись к восходящему солнцу, сделал жест «Да здравствует!».

Такое великолепное чудо он видел впервые в жизни.

Потому что во Вселенной есть только одна Земля.

За бесчисленные световые годы не нашлось ни одной похожей планеты.

Он был рад, что обнаружил её в сияющей галактике, обнаружил живущих на ней людей, что позволило ему положить конец вечному одиночеству.

На поверхности моря мелькнул свет. Постепенно этот свет стал увеличиваться, становясь всё больше и больше, пока его очертания не стали отчётливо различимы.

Это была яхта.

На палубе женщина в чёрном, в солнцезащитных очках, стояла у поручней и смотрела сюда.

Это У Сюцин!

— Ли Вэнь, ты, должно быть, заждался?

Причалив, У Сюцин с улыбкой пригласила Ли Вэня на борт.

— Нет.

Ли Вэнь проигнорировал протянутую ею руку и самостоятельно поднялся на судно.

Она тихонько подставила меня, заставив отсидеть три дня в камере. Нормальный человек не будет в хорошем настроении.

— Ли Вэнь, проходите внутрь.

У Сюцин по-прежнему улыбалась.

Войдя в каюту вслед за ней, Ли Вэнь обнаружил, что на всей яхте нет никого третьего.

— Садитесь, куда хотите.

У Сюцин сказала это, доставая бутылку красного вина.

Ли Вэнь, хоть и не разбирался в вине, но знал, что оно дорогое, потому что точно такая же бутылка хранилась в том тюремном кабинете.

У Сюцин налила Ли Вэню вино: — Маршрут уже проложен, сначала выпьем, а потом можете задавать мне любые вопросы. Когда вино будет выпито, мы уже будем в открытом море.

— Я действительно могу задавать любые вопросы?

— Можете... Но если это касается личной жизни, я могу отказаться отвечать. В нашем деле есть неписаное правило: каждый занимается своим делом, не вмешиваясь в чужие. Вмешательство в чужие дела может стоить руки, а то и жизни. Надеюсь, господин Ли, вы это запомните.

— Госпожа У Сюцин, ваша личная жизнь, конечно, меня не интересует. Я просто хочу знать, почему вы меня подставили и позволили этому Ли снова и снова меня проверять. Если вы мне не доверяете, то могли бы и не приходить ко мне.

Дзинь!

У Сюцин сама чокнулась бокалами с Ли Вэнем и с извиняющимся видом сказала: — Господин Ли, сначала выпейте вина, чтобы успокоиться. Я уже говорила вам, что мы не чернь. Наша команда — самая профессиональная и самая строгая. Чтобы стать одним из нас, вы должны пройти строжайшее испытание. Поздравляю, вы справились. За успех!

Ли Вэнь по-прежнему сидел с каменным лицом, не двигая бокалом.

— Ли Вэнь, мы ведь братья, обе стороны ладони — это плоть. Мы сделали это не по своей воле. Нет ничего, что нельзя было бы решить одной чашкой вина.

Только тогда Ли Вэнь запрокинул голову и выпил вино. Вкус был таким же, как у подслащённой кипячёной воды, которую ему давала Жуань Вэнь. Восстановление вкусовых ощущений не происходит за один-два дня.

Кроме того, Ли Вэнь специально дулся на У Сюцин, это была часть его игры. Если уж играть, то по полной. Никто не будет спокоен после того, как его обманули. У обычных людей есть свой процесс, но примерно так и должно быть.

Все они взрослые люди, которым предстоит заниматься большими делами, и они не могут мелочиться из-за пустяков.

— Вот так-то лучше, — У Сюцин похлопала Ли Вэня по плечу. — Чтобы стать главным героем, нужно что-то отдать, иначе как подняться на сцену, разве не так?

Ли Вэнь ничего не сказал, но его выражение лица уже выражало согласие.

У Сюцин улыбнулась, поставила бокал, взяла папку с документами и, толкнув её по столу, подсунула Ли Вэню.

— Сначала посмотрите.

Ли Вэнь не знал, что она задумала на этот раз. Он взял документы, и чем больше он читал, тем шире становились его глаза.

— Не удивляйтесь, это ваши новые документы, удостоверяющие личность. Вас зовут У Фушэн, вы из Чуньгана. Ли Вэнь умер три дня назад в тюрьме. Отныне не будет такого человека, как Ли Вэнь, будет только У Фушэн, вы должны это запомнить!

Ли Вэнь смотрел на документы перед собой, на паспорт, на удостоверение личности, на три иероглифа «У Фушэн».

В оригинальном фильме У Фушэн был «Художником», «Художник» был У Фушэном, а У Фушэн был Ли Вэнем.

Всё вернулось на круги своя.

«Художник» — это Ли Вэнь?

Он счёл этот результат абсурдным, просто бессмыслицей. Если бы «Художник» действительно был Ли Вэнем, то как такой неудачник, как он, мог бы дойти до конца, будучи единственным выжившим в команде, кроме фальшивой Жуань Вэнь, У Сюцин?

Что-то ещё должно было произойти...

— Ли Вэнь.

— Что? — Его мысли были прерваны, и Ли Вэнь в замешательстве посмотрел на внезапно заговорившую У Сюцин.

Улыбка У Сюцин внезапно исчезла без следа, и выражение её лица стало чрезвычайно серьёзным.

Дзынь!

Холодный трубчатый предмет без предупреждения упёрся ему в лоб.

В его лоб упёрся пистолет, который У Сюцин держала в руке с бесстрастным выражением лица, её палец плотно прижимался к спусковому крючку.

В тот момент в голове Ли Вэня была полная пустота. Шум ветра, шум волн, крики чаек — всё, казалось, исчезло.

Кроме дыхания и сердцебиения, он ничего не слышал.

— Ты...

Губы Ли Вэня дрожали долго, прежде чем он смог произнести лишь один слог. Безразличная жидкость стекала по его щекам, попадая в рот, солёная на вкус.

— Вас зовут У Фушэн, — произнесла У Сюцин слово за словом. — Ли Вэнь уже умер, понятно?

— Я... я запомнил.

Холодный ствол пистолета тут же отодвинулся от его лба.

Он сглотнул, и по спине пробежал холодок.

Выражение лица У Сюцин вернулось в норму: — Воспользуйтесь этим временем, чтобы хорошо изучить документы, выучите их наизусть, выгравируйте в своём сознании, запечатлейте в сердце, всегда помните о своей личности, поняли?

— Я понял.

У Сюцин кивнула и отвернулась.

Ли Вэнь вытер пот.

Как хорошо, что я так хорошо сыграл сейчас, и все мои реакции соответствовали обычному человеку, иначе перед такой умной женщиной, как У Сюцин, я бы действительно раскрыл себя.

В будущем мне придётся быть ещё более осторожным.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Моя новая личность

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение