Глава 9. 9 (Часть 1)

Группа людей поддержала предложение.

Чжан Жолинь вдруг сказала шутливым тоном:

— Нечестно! Когда крутили, об этом не говорили. Значит, «действие» начнется только со следующего раунда!

Все немного опешили. Они думали, что эта тихо сидевшая девушка была из робких и покорных, и не ожидали, что она станет возражать.

Внезапно заговорил Чэнь И. Он обратился к Ду Хунюй, который крутил диск:

— Сыграем в «камень-ножницы-бумага». Кто выиграет, того и слушаем.

Это был первый раз за вечер, когда Чэнь И заговорил.

На несколько секунд воцарилась тишина, затем Ду Хунюй сказал:

— Давай. Камень-ножницы-бумага?

— Хорошо! — согласилась Чжан Жолинь.

Она показала «камень», Ду Хунюй — «ножницы». Она выиграла.

— Жолинь, тебе везет! — сказала Лу Тайтай.

— Согласно исследованиям, в игре «камень-ножницы-бумага» парни с большой вероятностью в первом раунде показывают «ножницы». Это привычка, — тихо ответила Чжан Жолинь.

Лу Тайтай: — Ого, и так можно…

— Я выбираю «правду», — сказала Чжан Жолинь.

Все разочарованно вздохнули. Ду Хунюй задал стандартный вопрос:

— Какие парни тебе нравятся?

— Внушительные и властные, — не задумываясь, ответила Чжан Жолинь.

— Нет, нет, это отговорка! Что значит «внушительные и властные»?

— А что плохого? — возразила Чжан Жолинь. — Это значит выдающийся, сильный, здоровый. Чем не идеальный тип?

Все рассмеялись и оставили ее в покое.

Начался следующий раунд. Договорились, что будет «действие». Крутить диск выпало Вань Фэну.

К всеобщей радости, стрелка указала на Чэнь И.

Все дружно захлопали и одобрительно загудели.

— Президент, видите, я же говорила, что с этим диском что-то не так! — сказала Ли Чумэн.

Президент клуба тоже вошел в раж:

— Быстрее думайте, как подколоть этого парня! Вань Фэн, не упусти свой шанс.

Вань Фэн потер подбородок, достал телефон и начал что-то искать. Воцарилась тишина, все взгляды были устремлены на него. Через некоторое время Вань Фэн поднял голову, кашлянул пару раз и сказал:

— Братан, в первый раз не будем слишком жестить. Вот текст. Выбери девушку и прочитай ей это выразительно!

Чэнь И взял телефон, и его лицо помрачнело.

Все захихикали. Вот это будет весело!

Все были заинтригованы и полны ожидания.

Девушки внешне старались сохранять спокойствие, но в душе, вероятно, каждая надеялась, что Чэнь И выберет именно ее.

Выражение лица Чэнь И снова стало невозмутимым. Он повернул голову и сказал:

— Давай ты.

Кто?

Чжан Жолинь сидела рядом с ним, выбрать ее было быстро и удобно, вроде бы ничего особенного. Но учитывая его поведение, когда он пришел, это внезапно заставило всех задуматься.

Если бы Чжан Жолинь не была такой неприметной, все бы заподозрили, что Чэнь И пришел сюда ради нее.

Все взгляды сосредоточились на Чжан Жолинь. Она медленно повернула голову, глядя куда-то на уровень подбородка парня.

— Студентка Чжан, почему у вас такой вид, будто вы идете на казнь? — поддразнил Вань Фэн.

Снова раздался смех. Чжан Жолинь уже ненавидела Вань Фэна. Она сердито посмотрела на него, но тот лишь рассмеялся еще веселее, довольный своей выходкой.

Отводя взгляд, она случайно встретилась глазами с Чэнь И.

Чэнь И спокойно смотрел на нее полсекунды, а затем начал читать:

— Я знаю, что он любит тебя так мучительно, так мучительно, и я знаю, что ты любишь его так мучительно, так мучительно. Тебе больно, и мне больно. Тебе больно, а мне еще больнее. Мое сердце разрывается от боли! Это все моя вина, моя вина. Я не должен был смотреть с ней на снег, на звезды, на луну, говорить о стихах и песнях, о философии жизни. Я обещаю тебе, отныне я буду смотреть на снег, на звезды, на луну, говорить о стихах и песнях, о философии жизни только с тобой… Лишь когда горы станут плоскими, небо и земля сольются, лишь тогда я осмелюсь расстаться с тобой.

У него был очень приятный, глубокий, но не тяжелый голос, похожий на сгустившийся туман. Находясь в этом тумане, трудно что-либо разглядеть, легко потеряться.

Аура — действительно удивительная вещь. Даже этот банальный, мелодраматичный текст в его исполнении не звучал так уж невыносимо.

Под покровом темной ночи, в мягком свете гирлянд, это добавило романтической атмосферы.

На несколько секунд воцарилась тишина. Затем кто-то, как Вань Фэн, покатился со смеху по полу. Кто-то, как Ли Чумэн, был возмущен. А кто-то растерялся… как Чжан Жолинь.

Чэнь И закончил читать.

Глаза Чжан Жолинь забегали. Она отвернулась и, сделав нарочито скорбное лицо, сказала всем:

— О боже, если когда-нибудь девушки нашего университета решат закопать меня заживо, пожалуйста, откопайте меня кто-нибудь!

Все снова рассмеялись, и игра быстро продолжилась.

Когда каждый поучаствовал хотя бы раз, игровая часть закончилась. Начали резать торт, а затем все свободно общались и наблюдали за звездами.

Чжан Жолинь сходила в туалет. Умывшись холодной водой, она посмотрела на свое бледное… нет, смугло-бледное лицо в зеркале. Через несколько минут она вернулась на крышу.

Все рассредоточились у нескольких телескопов, старшекурсники громко обсуждали что-то в стороне.

После игры все действительно расслабились и стали общаться более непринужденно.

Чэнь И и его соседи по комнате все еще сидели на полу, разделившись на группы, кажется, играли в карты.

Рядом с ними собралось несколько девушек. Лу Тайтай тоже была там, споря с Толстячком из-за карт.

Чжан Жолинь не смогла протиснуться к телескопам и обошла по периметру к дальней стене. Она смотрела на ночной кампус — тихий и спокойный. Вдалеке виднелись ярко освещенные офисные здания, которые, казалось, никогда не спят.

— Мы ведь давно знакомы? — раздался за спиной тихий голос, похожий на иллюзию.

Чжан Жолинь обернулась.

Это был Чэнь И.

«Мы?»

«Какое еще «мы»?»

Она отвела взгляд, посмотрела на землю и, похлопав себя по груди, сказала:

— Студент Чэнь, ты ходишь бесшумно? Ты что, призрак?

Он молчал, но подошел на несколько шагов ближе. Его шаги были легкими, но слышными.

Это она погрузилась в свои мысли и ничего не заметила.

Чжан Жолинь улыбнулась:

— Нет. Разве такая, как я, может быть знакома с таким, как ты?

— Твое имя… — сказал Чэнь И, не закончив фразу. Его протяжный тон немного сбивал с толку.

С момента их новой встречи она бесчисленное количество раз представляла себе, как он отреагирует, услышав ее имя, и что она ответит, когда он спросит…

Когда этот момент наконец настал, у Чжан Жолинь не было никаких особых мыслей. Она просто продолжала улыбаться и сказала:

— Такое же, как у твоего друга? Ха-ха, я это с детства слышу. К тому же, имена одинаковые, а судьбы разные. И внешность разная, верно?

В конце концов, она все же решила отрицать.

В критической ситуации человек проявляет свою истинную сущность. Она с самого начала не собиралась устраивать сцену «воссоединения».

В груди возникло давление. Она держалась, дыхание постепенно замерло, а стук собственного сердца заглушил смех и шум членов клуба неподалеку.

Ложь действительно требует сил.

Чэнь И долго молчал, наконец кивнул и, развернувшись, ушел. Его шаги были неторопливыми, такими же, как и когда он пришел.

**

Чэнь И ушел раньше. Его телефон не переставая вибрировал от сообщений, торопивших его.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение