Вэй Чжи не осознала, что только что произошло.
Она моргнула, понимая, что зимние очки на ее лице теперь были без оправы, предлагая гораздо более широкое поле зрения, чем дешевые придорожные, которые она купила раньше. Цвет линз также был довольно привлекательным.
Она сняла очки и осмотрела их в руках, ее разум был по-прежнему пуст. Внезапно рука протянулась и постучала по краю очков.
— Линзы Burton M4, магнитное крепление. Сменные. Эта модель также доступна в других цветах. Ты можешь использовать разные оттенки линз для разных условий и покупать их отдельно, — раздался сверху мужской голос. — Если они позже запотеют, ты можешь просто снять линзу, чтобы протереть ее, вместо того, чтобы снимать их целиком. Гораздо меньше хлопот.
Последние несколько дней ее главным развлечением на канатной дороге было протирание запотевших дешевых очков. Ей приходилось надевать и снимать их трижды за каждую поездку.
Вэй Чжи подняла очки, несколько раз посмотрела на них и недоверчиво моргнула.
— Для меня?
К этому моменту мужчина уже убрал руку и направился к залу с лыжным снаряжением, неся свою доску.
Только его слабое «Мм» медленно доносилось до ушей Вэй Чжи вместе с холодным ветром.
Вэй Чжи застыла на месте на три секунды, затем нацепила новые очки на локоть и поспешила за ним в зал с оборудованием, прижимая к себе доску.
В этот момент помещение для хранения оборудования на вершине горы было почти пустым.
Большинство огней были выключены, суетливые толпы дневного времени исчезли. В темноте шкафчики молча стояли в тени, и только несколько фонарей освещали главный проход. Оставшийся свет исходил от отражения снега снаружи…
Изредка из некоторых углов доносились шепоты опоздавших вернувшихся.
Вэй Чжи обняла свою доску и огляделась, найдя направление к своему шкафчику. Когда она двинулась к нему, она услышала шаги позади себя.
Обернувшись, она увидела, что Шань Чун следует за ней.
Вэй Чжи: «?»
Обычно после занятий они расставались у зала с оборудованием. Она шла к своему шкафчику, пока Шань Чонг тащил свою доску, чтобы снова сесть на канатную дорогу и найти Бэй Цы и остальных.
Сегодня он следил за ней. Это было очень необычно.
— Продолжай, — словно понимая ее замешательство, мужчина небрежно объяснил ровным голосом, — На улице темно. Я провожу тебя до входа в отель позже.
После их короткого спора Учитель решил быть порядочным человеком.
Это был мысленный перевод Вэй Чжи слов Шань Чуна.
Сначала они подошли к стойке, чтобы вернуть свои доски, затем направились к шкафчикам. Как обычно, приоритетом Вэй Чжи было расстегнуть лыжные ботинки и пошевелить пальцами ног, прежде чем переобуться...
Затем она сняла шлем и отложила его в сторону.
Затем она сняла защитную маску и засунула ее в шлем. Снимая новые очки с локтя, она с любовью погладила их. Внезапно вспомнив что-то, она посмотрела на Шань Чуна и тихо сказала:
— Спасибо.
— Мм.
— Если ты захочешь их вернуть, ты можешь получить их в любое время.
Прежде чем мужчина успел отреагировать на столь скромное заявление, она быстро добавила:
— Хотя я буду плакать, когда верну их тебе.
«…»
Закончив свой моральный шантаж, Вэй Чжи неохотно поместила новые очки в шлем, который уже был обшит защитной маской, линзами вверх, чтобы избежать царапин.
Мужчина стоял рядом, небрежно прислонившись к шкафчикам, скрестив руки на груди, и наблюдал за ее действиями, не торопясь, словно у него было все терпение в мире.
Он молча наблюдал, как Вэй Чжи медленно сняла свою зеленую черепашью задницу, перевернула ее, ощупала и отковыряла замерзший снег, прилипший к хвосту маленькой черепахи...
Шань Чун наконец не выдержал:
— Ты каждый день тратишь столько времени на то, чтобы торжественно попрощаться со своей черепахой?
— …Нет, — Вэй Чжи подняла одну из ног черепахи. — Смотри, она сломана.
«?»
Шань Чонг слегка наклонился, чтобы рассмотреть поближе. В тусклом свете он действительно увидел, что зад черепахи порван, прямо возле хвоста, и оттуда торчал небольшой пучок ваты…
Эти напопники для новичков не отличались хорошим качеством.
…Но увидеть его изношенным до такой степени, что он вот-вот лопнет, было для него действительно впервые.
Взяв черепаху, мужчина тонкими пальцами немного втолкнул вату обратно, но она снова упрямо «раздулась».
Он щелкнул языком:
— Ее внутренности вылезают наружу. Ты засидела эту черепаху до смерти.
Лицо Вэй Чжи слегка покраснело, когда она попыталась выхватить маленькую черепашку, но мужчина быстро поднял руку, и ее пальцы едва коснулись хвоста черепахи...
Сцена напоминала тот момент, когда он впервые вручил ей этот подарок.
— Отдай.
— Куда торопиться? Я отнесу ее обратно и исправлю.
— Как ты это исправишь?
— Не беспокойся об этом.
— Без этого я умру.
— Я знаю.
…
Выйдя из спортивного зала, Вэй Чжи и Шань Чун молча двинулись в сторону отеля, соблюдая не слишком интимную дистанцию в один метр друг от друга, один впереди и один позади.
Во время прогулки Вэй Чжи пять раз оборачивалась, чтобы посмотреть на труп черепахи, свисающий с руки мужчины, желая что-то сказать, но не решаясь.
К сожалению, он полностью проигнорировал атмосферу ее желания говорить, пока они не достигли входа в отель. Он дернул подбородком и сказал:
— Входи.
Он даже не снял защитную маску, только шлем, который держал в руке, зажав доску подмышкой, когда стоял под светом.
Вэй Чжи моргнула, помахала ему и толкнула дверь отеля.
Когда она дошла до вестибюля отеля и оглянулась, мужчина, стоявший у двери, исчез.
Она почувствовала небольшое разочарование, но также и противоречивое облегчение. Она потерла свои холодные руки и нажала кнопку лифта, чтобы вернуться в свою комнату.
Лифт спустился с верхних этажей, заняв довольно много времени. Вэй Чжи тупо уставилась на пятно в углу стены, затем снова подумала о своих новых очках.
Ее настроение было немного приподнятым от получения подарка! Но также и немного беспокойным. После долгих раздумий она достала свой телефон, открыла Taobao и нашла «Burton M4» по ключевым словам. Первый результат, похожий на снежные очки, показал цену 1098 юаней с бесплатной доставкой.
...О, чуть больше тысячи юаней, не так уж и плохо.
Вэй Чжи сжала свой телефон, собираясь вздохнуть с облегчением, когда она вдруг заметила что-то странное в ключевых словах. Она прищурилась и поднесла телефон ближе к экрану, чтобы лучше рассмотреть...
[Мужские горнолыжные очки Burton Anon M4 осень/зима с защитными линзами от запотевания.]
…Линза.
Линза?
Одна линза…
1098?
Хм?
Тогда сколько стоит рама?
Бесплатно?
………………………
Тем временем.
Увидев своими глазами, как его маленькая ученица возвращается в отель горнолыжного курорта, оглядываясь каждые несколько шагов, Шань Чун вернулся в относительно обветшалый жилой дом рядом с горнолыжным курортом.
В отличие от туристов, большинство лыжников, которые остаются на горнолыжном курорте Чунли на сезон, живут в этом многоквартирном доме. Он находится недалеко от горнолыжного курорта и довольно дешев, если снимать его помесячно — в пик сезона он стоит всего около 3000 юаней в месяц, и его даже можно разделить.
Неся с собой сноуборд, он медленно поднялся на третий этаж на старом, изношенном лифте, оклеенном небольшими рекламными объявлениями, затем прошел в комнату в дальнем углу. Наконец мужчина остановился.
Он достал ключ и открыл дверь. Как только дверь открылась, на него обрушилась волна теплого воздуха, смешанного с ароматом еды, а также желтое свечение выплескивающегося света и шумный звук телевизора.
Несмотря на простоту, квартира была оформлена довольно уютно в японском стиле с использованием натурального дерева. В центре гостиной стоял диван и журнальный столик. На ковре валялся Бэй Цы, который делил квартиру с Шань Чонгом… а также несколько незваных гостей.
Арахис и вредная еда были открыты и расставлены на столе, две или три бутылки пива небрежно поставлены в пределах легкой досягаемости. Несколько мужчин лениво развалились на диване или ковре, собравшись вокруг, смотрели фильм ужасов.
На ковре валялось несколько крошек картофельных чипсов. Взгляд Шань Чуна скользнул по ним, но он даже не нахмурился.
Он сделал вид, что не видит.
— Мастер папа, ты вернулся, — лениво крикнул Бэй Цы с дивана, даже не поднимая головы.
После некоторого молчания раздался звук «пуф», и влажная, холодная плюшевая игрушка ударила его по лицу.
Бэй Цы, у которого во рту все еще был попкорн, был застигнут врасплох и чуть не прикусил язык. Он резко сел, поспешно сдергивая плюшевую игрушку с лица... При более близком рассмотрении это была ничто иное, как черепаший зад, который он почтительно подарил своей младшей сестре несколько дней назад.
— Оно сломалось, — сказал Шань Чонг. — Почини его.
Бэй Цы встряхнул накладку, перевернул ее и увидел лопнувший шов и хлопчатобумажную ткань, торчащую возле попы.
— Боже мой, вы с нынешней владелицей этой черепашки, мисс младшей сестрёнкой, подрались на горнолыжном склоне или что-то в этом роде?
«?»
— Я впервые вижу, чтобы одна из этих вещей была изношена до такой степени, что вот-вот лопнет!
Чтобы подчеркнуть свой шок, он даже пару раз ударил черепашку.
— Такая толстая подушечка!
— Она часто падает, — Шань Чун снял куртку и небрежно бросил ее на диван. — И не позволяет никому об этом говорить. Злится, если ты это делаешь.
В его тоне слышалась нотка беспомощности.
Как только он заговорил, группа праздных зрителей, смотревших телевизор, тут же отвернулась от экрана и посмотрела на него, явно находя эту драму более ужасающей, чем фильм ужасов.
Прохожие один за другим подхватили:
— Я сплю? Что это за тон у брата Чонга?
— Чёрт, дедушка Чонг, если бы ты мог говорить со мной таким нежным тоном, мой 1080 был бы прибит давным-давно! Вах!
— Подождите, подождите, почему вы все как будто понимаете… Что за сплетни? О ком идет речь? Кто много падает?
— …Кто еще это мог быть, разве кто-то из нас выглядит так, будто мы используем черепашую попу — Помните эту фотографию? Ту, где она встает на доску!
…
Три секунды коллективного молчания.
Остальные вдруг поняли: «О!»
Бэй Цы взглянул на поясную сумку, которую только что положил Шань Чун, и добавил:
— Очки Дай Дуо, вероятно, тоже были переданы ей.
Все радостно воскликнули: «Ого!»
Шань Чун сел на диван, открыл банку пива, сделал глоток и, опустив глаза, уставился в телевизор. Он, по-видимому, был слишком ленив, чтобы давать какие-либо дальнейшие объяснения.
Бэй Цы встал, сначала пошарив в ящике, чтобы найти швейный набор, который был в комплекте с квартирой. Он потряс коробку с принадлежностями для шитья, взял черепаху и посмотрел на нее, внезапно осознав жестокую реальность.
— Погодите-ка! Какого черта я, взрослый мужик, должен это чинить?
Бэй Цы небрежно пнул одного из людей около своей ноги и спросил:
— Эй, на что вы все таращите глаза? Кто-нибудь здесь умеет шить?
Группа зевак хихикнула. Кучка грубых парней, которые знали только, как прыгать с трамплина и скользить по рельсам, все спонсируемые спортсмены, которые просто просили у своих папочек-спонсоров новую экипировку, когда их зимняя одежда портилась...
Они, возможно, даже не умеют пользоваться стиральной машиной, не говоря уже о том, чтобы сшить черепаху!
Бэй Цы закатил глаза, вспотел, пытаясь вдеть нитку в иголку. Наконец, сумев соединить иголку и нитку, он нехотя начал шить…
Сделав несколько небрежных швов, он успешно заработал себе косоглазие.
— Забудь об этом, Чонг! — Бэй Цы опустил черепаху. — Не беспокойся о ее починке, просто купи ей новую. Разве внутренняя прокладка не будет лучше? Ей все равно придется в конце концов перейти на внутреннюю прокладку, она более долговечна.
«…»
Шань Чонг смотрел в свой телефон. Только что в WeChat появилось сообщение от человека, с которым он не общался уже много лет, с вопросом:
— Зачем ты взял очки, ты что, такой бедный, что даже не можешь себе их позволить?
Он без колебаний отклонил сообщение.
Затем он лениво поднял глаза, его тон был таким же медленным.
— Покупка нового стоит денег, не так ли?
Он немного выпрямился и взглянул на черепаху в руках Бэй Цы через край телефона — она была сшита криво, стежками на расстоянии нескольких миллиметров друг от друга — не говоря уже о том, была ли она должным образом заштопана, это вообще не имело никакого отношения к «штопке».
Его веко слегка дернулось, когда он посадил черепаху к себе на колени, прокомментировав:
— Твои руки такие же неуклюжие, как твои ноги. Что это за починка?
— Ты должен быть благодарен, что я вообще попытался! Я чуть не ослеп, просто вдевая нитку в иголку! Ты сделай это! Ты попробуй!
Шань Чонг потряс черепаху, передал свой телефон Бэй Цы, схватил ножницы и принялся распускать неряшливые стежки. Затем он взял иголку и нитку.
Он набил вату обратно и начал более аккуратно шить по краю.
Бэй Цы бесстыдно рылся в телефоне Чонга, рассказывая:
— Мастер Папа, Брат Чонг, Бог Чонг! Здесь есть побежденный противник по имени Дай Дуо, который расстроен тем, что у него «украли» очки!
— Что значит украли? Следи за своими словами, — сказал Шань Чун. — Я выиграл их честно и справедливо.
— Независимо от того, как ты их получил, он ведет себя пассивно-агрессивно, говоря, что ты беден.
— Ну и что, — Шань Чун даже не потрудился поднять глаза, сосредоточившись на шитье черепахи за сто юаней. — Это правда, что я беден. Он предлагает пожертвовать?
— Конечно! — Бэй Цы набрал на телефоне Шань Чуна, читая вслух по мере написания: — Да, я беден. Ты делаешь пожертвование? Alipay, WeChat, банковские карты — поддерживаются все каналы, выбирай. Спасибо за твою поддержку.
— У меня есть карты всех пяти крупных банков, — добавил Шань Чонг. — Если не подойдёт, я могу открыть еще одну.
Бэй Цы так смеялся, что чуть не упал с дивана.
Пока мастер и ученик развлекались, раздался щелчок в двери, и Лао Янь просунул голову.
Шань Чун не закрыл дверь, когда вернулся, поэтому Лао Янь, живший по соседству, услышал их разговор и пошел на звук, чтобы открыть дверь.
— Что вы, ребята, делаете...
Высокий парень с невинным детским лицом вошел с улыбкой, но его голос резко оборвался, когда он увидел сцену в комнате, и улыбка застыла на его лице.
Сидя на диване, мужчина, которого Лао Янь считал самым крутым во вселенной, без всякого выражения откусывал нитку, разглаживал зеленую черепашью попу на колене, а затем поднял ее, чтобы встряхнуть.
Движение было таким плавным...
В последний раз Лао Янь видел такую любовную сцену в начальной школе, когда его мама сидела на кровати и штопала его носки...
Лао Янь без всякого выражения отступил на два шага, вышел за дверь и закрыл ее.
Стоя снаружи, он протер глаза, глубоко вздохнул и снова открыл дверь.
На диване самый крутой человек во вселенной держал в руках зеленую подушку в форме черепахи, его лицо ничего не выражало. Он повернулся к Бэй Цы и спросил:
— Эй, иди посмотри. Как думаешь, это правильно? Будет ли прочнее, если мы снова прошьем ее по шву?
Лао Янь молчал.
Небо точно падало...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|