Глава 2: Умерла. Ты беспокоишься о нем? … (Часть 2)

После недолгого молчания Ясао сдалась.

Она взяла другую руку Доу Яо и нарисовала на ее ладони крестик.

Нет? Неужели она ошиблась? Или от нее что-то скрывают?

Доу Яо не отпускала ее руку: — А имя? Как зовут того, кто меня спас?

Ясао села и медленно, по буквам, написала на ее ладони один иероглиф.

— Кан? — неуверенно произнесла Доу Яо.

Ясао провела пальцем по ее ладони, рисуя галочку.

В имени есть иероглиф «кан».

Неужели это был не он?

— А где он? — взволнованно спросила Доу Яо. — Другой! Тот, кто попал со мной в аварию, он жив?

Задав этот вопрос, она замерла.

Человек, которого она так боялась, от которого хотела спрятаться, почему она беспокоится о нем?

Наверное, из благодарности. Ведь если бы не он, она сейчас, скорее всего, лежала бы разбитая на дне ущелья.

Доу Яо быстро убедила себя в этом. Не дождавшись ответа от Ясао, она с тревогой переспросила: — Он жив?

— Умер, — внезапно раздался мужской голос, отвечая за Ясао.

**

Это был мужской голос. Он, казалось, вошел слишком быстро, еще не отдышавшись.

Он вошел в комнату и сказал: — Выйди.

Эти слова были обращены к Ясао.

Получив распоряжение, Ясао с трудом разжала пальцы Доу Яо, которыми та крепко держала ее за руку.

Она встала и вышла, закрыв за собой дверь.

Если Доу Яо не ошибалась, вошедший и был тем, кто ее спас.

Она быстро сообразила, что к чему. Но что он сказал?

Умер?

— Не может быть! — Доу Яо энергично замотала головой, возмущенная и встревоженная, отчаянно отрицая его слова. — Вы лжете! Такой человек, как он, не мог так просто умереть!

«Такой человек, как он?»

Шэнь Цэнь не удивился такой оценке. Он прекрасно понимал, что в ее глазах он был непростительным злодеем.

И действительно, он не был хорошим человеком. Даже пытаясь добиться ее расположения, он использовал грязные методы.

Он промолчал, спокойно наблюдая за ней, пытаясь по ее мимике понять ее настроение. Но в ее невидящих глазах он ничего не мог прочесть.

Кровать рядом с ней прогнулась. Он сел?

Доу Яо напряглась, крепко сжала край одеяла и отшатнулась.

Раздался тихий щелчок, похожий на звук соприкосновения металлических предметов. Затем послышалось легкое потрескивание — характерный звук зажигающейся сигареты.

Шэнь Цэнь глубоко вздохнул, словно тяжело вздыхая. Комнату наполнил густой запах табачного дыма.

Он курит? Этот загадочный мужчина молча сидел рядом с ней и курил, погруженный в свои мысли.

Доу Яо ничего не видела. В кромешной тьме время тянулось для нее бесконечно долго.

Сигарета дотлела, и Шэнь Цэнь позвал: — Ясао! Принеси пепельницу.

Минут через пять Ясао принесла пепельницу. Не задерживаясь, она поставила ее на стол и вышла.

В комнате снова остались только они вдвоем.

Шэнь Цэнь, казалось, не собирался говорить. Он потушил сигарету и закурил новую.

Доу Яо постепенно успокоилась. Когда мужчина заговорил, она внимательно прислушалась к его голосу.

С того момента, как он вошел, ей казалось, что его голос знаком. И теперь она наконец вспомнила: голос этого мужчины был на восемьдесят-девяносто процентов похож на голос из телефонного разговора перед аварией.

Это определенно был Шэнь Цэнь!

— Вы Шэнь Цэнь? — предположила Доу Яо.

— Нет, — резко ответил он.

— Неправда! — теперь Доу Яо была уверена. — Вы Шэнь Цэнь!

— Почему ты решила, что я — это он? — спросил мужчина.

— Голос. Голос тот же самый, — ответила Доу Яо.

— Разве мало на свете людей с похожими голосами? — уклончиво ответил он.

В его словах была доля правды.

— Вы говорите, что вы не он? — с сомнением спросила Доу Яо. — Тогда кто вы?

— Можешь звать меня Канкан, — ответил мужчина.

— Кан? — Доу Яо вспомнила иероглиф, который Ясао написала на ее ладони, и немного успокоилась. — Полное имя?

— Детское имя, — мужчина запнулся, словно объясняя ей. — Мне его бабушка дала.

— Вы… не обманываете меня?

— Нет.

Шэнь Цэнь стряхнул пепел с сигареты и повернулся к ней: — Меня зовут Канкан.

Получив ответ, Доу Яо тут же заволновалась.

Она села на кровати, невольно повысив голос: — А где Шэнь Цэнь? Что с ним?

Шэнь Цэнь посмотрел на ее нахмуренные брови и протянул руку, словно хотел разгладить их.

Он замер на несколько секунд, а затем опустил руку.

Опершись на край кровати, он наклонился к ней: — Ты беспокоишься о нем?

— Н-нет! — возразила Доу Яо. — Он спас меня, и я просто не хочу быть у него в долгу.

— Правда? — спросил Шэнь Цэнь.

Он больше не двигался, молча глядя в ее невидящие глаза, погруженный в свои мысли. Эти глаза часто появлялись в его снах, изгоняя кошмары, мучившие его много лет. Он не знал причину, но это было так. Поэтому он хотел, чтобы она была рядом. Даже если придется обмануть ее, силой удержать, чтобы выяснить причину.

— Почему вы молчите? Вы еще здесь? — спросила Доу Яо. — Вы так и не ответили мне, что случилось с Шэнь Цэнем.

Она повернула голову, прислушиваясь, и с тревогой ждала.

Но ответа не последовало.

— Где вы? — Доу Яо все больше волновалась. Она высунула руку из-под одеяла и начала шарить вокруг. — Канкан? Вы здесь?

Казалось, она хотела схватить его.

Шэнь Цэнь смотрел, как ее пальцы скользят перед ним, и отклонился назад. Она двигалась вперед, а он отступал.

Наблюдая за ее тщетными попытками и нарастающей тревогой, Шэнь Цэнь усмехнулся. Он всегда был таким. Раньше он вел себя с ней ужасно, поэтому имя «Шэнь Цэнь» для нее было синонимом демона.

Доу Яо пошарила еще немного и, решив, что он ушел, с досадой прекратила поиски.

Вспомнив слова Канкана о том, что Шэнь Цэнь умер, она почувствовала тяжесть в груди, словно ее что-то сдавливало.

Она ударила себя в грудь и закашлялась, из глаз полились слезы.

Плачет? Почему она плачет? Ей больно?

Шэнь Цэнь смотрел на ее заплаканные глаза, и улыбка исчезла с его губ. Фэн Волинь говорил, что у него врожденная низкая эмоциональная чувствительность, поэтому неудивительно, что он не понимает чужих эмоций. Но сейчас ему очень хотелось знать, почему она вдруг заплакала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Умерла. Ты беспокоишься о нем? … (Часть 2)

Настройки


Сообщение