Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ло Янь была студенткой второго курса археологического факультета Университета N в городе S. Когда она поступала на эту специальность, никто из её семьи не поддержал её.

Конечно, и противников не было. Её родители лишь сказали: «Постарайся поступить в университет в нашем городе, не уезжай слишком далеко от дома».

Ло Янь, будучи студенткой, с радостью согласилась на это требование родителей, потому что она и не собиралась учиться в другом городе. Как же хорошо дома!

Так Ло Янь, взяв с собой свою подругу детства Ван Чу, поступила на самую непопулярную специальность в Университете N — археологию. К счастью, Ван Чу относилась к этому философски: в конце концов, главное — получить диплом, а где его получать, неважно.

Все, кто изучал археологию, знают, что эта специальность довольно скучна, особенно на первом курсе, когда почти каждый день проходят базовые лекции. Конечно, на втором и третьем курсах возможностей для практики тоже немного, ведь древних гробниц не так уж и много, а государство проводит политику их защиты. Даже если и проводятся спасательные раскопки, им там делать нечего.

На уроке старый профессор объяснял древний текст, и его «чжи-ху-чжэ-е» усыпляли студентов. Ван Чу зевнула и ткнула Ло Янь в руку, тихонько пробормотав: «Император Янь, ты что, хочешь стать отличницей? Даже конспектируешь!»

Ло Янь положила ручку и с презрением ответила: «Думаешь, я такая же, как ты? Целыми днями бездельничаешь».

Ван Чу ничуть не смутилась, с улыбкой придвинулась к Ло Янь и загадочно произнесла: «Твоя сестрица только что узнала отличную новость, хочешь послушать?»

Ван Чу была старше Ло Янь на несколько месяцев и каждый раз, когда хотела подчеркнуть свой статус, называла себя «сестрицей». Но Ло Янь никогда не обращала на это внимания. На этот раз, как и всегда, она лишь холодно ответила: «Хочешь сказать — говори».

Ван Чу, чьё достоинство было задето, вернулась на своё место, ожидая, что Ло Янь попросит её. Но увидев, что Ло Янь снова принялась за записи, она не выдержала.

— Я говорю, тебе совсем не любопытно, что я хочу сказать?

Ло Янь внутренне усмехнулась, но на лице по-прежнему сохраняла безразличие: — Хочешь сказать — говори, или ты ждёшь, что я буду тебя умолять?

Ван Чу вздохнула, приложив руку ко лбу. Ей явно не светило никакого авторитета перед Ло Янь. — Ладно, ладно, раз уж мы выросли вместе, я тебе расскажу... — Тут Ван Чу замолчала, а затем понизила голос на несколько тонов, прежде чем продолжить: — Кхм, я тебе вот что скажу: в уезде Z нашли древнюю гробницу, которую уже разграбили. Точный год пока неизвестен, но Археологический институт готовится к спасательным раскопкам, и, кажется, наш университет тоже будет участвовать.

На хорошую новость от Ван Чу Ло Янь не отреагировала бурно, но всё же ответила: — Я тоже об этом слышала, но от нашего университета участвуют только аспиранты.

Это означало, что им, студентам бакалавриата, ничего не светит.

Ван Чу из-под стола ударила Ло Янь кулаком по талии. Она подумала про себя: «Чёрт, опять меня обвели вокруг пальца! Эта девчонка наверняка знала, что я собираюсь сказать, и притворялась, что ничего не знает!»

Ло Янь, получив удар, вырвала лист из тетради и написала два слова: «Верни деньги!»

Увидев эти два слова, Ван Чу тут же превратилась в покорного внука. Она льстиво улыбалась и даже легонько хлопнула себя по щеке: — Император Янь, ну что мы с тобой, чужие что ли? Разве родные сёстры говорят о деньгах? Я сама всё устрою на этот раз, гарантирую, что мы обе попадём в команду.

Ло Янь забрала записку и снова принялась за записи. Ничего не поделаешь, ведь она была хорошей студенткой.

Как только прозвенел звонок с урока, и старый профессор вышел из аудитории, студенты начали собирать вещи и выходить. Ло Янь схватила Ван Чу, которая собиралась выскочить наружу: — На этот раз не используй семейные связи.

Ван Чу лихо откинула свои волосы: — Не беспокойся, ты можешь быть уверена в моих делах, я точно не допущу, чтобы ты вернулась домой и получила нагоняй!

К слову о нагоняях, стоит упомянуть старшего брата Ло Янь. Больше всего Ло Янь боялась не отца и не мать, а своего старшего брата, который, будучи влиятельным человеком во внешнем мире, при виде неё начинал бесконечно ворчать.

Конечно, у всего есть причина, и страх Ло Янь перед братом тоже был обоснован. На самом деле, всё просто: родители Ло Янь были очень заняты в молодости, и Ло Янь почти полностью воспитывал её старший брат.

Хотя её брат был старше её всего на семь лет, он воспитывал её без всяких поблажек. И палка, и пряник — ничего не упускал. Не говоря уже о детстве, даже сейчас, если она совершит какую-то ошибку, брат всё равно поймает её и устроит хорошую взбучку.

Помимо обычного процесса воспитания, старший брат семьи Ло также приобрёл привычку постоянно ворчать.

Ло Янь однажды глубоко задумалась над этим: неужели она была так непослушна в детстве, что замучила своего брата до такого состояния?

Как бы то ни было, детство и юность мисс Ло прошли весело, в постоянных шалостях и последующих наказаниях. И за все эти годы «получения взбучек» она становилась всё более отстранённой, а все её «плохие мысли» глубоко запрятались внутри.

Нынешняя Ло Янь — это образцовая молодая женщина: отличница, с изящной внешностью, в общении с людьми она холодна, но не лишена вежливости. Одним словом, она — современная хорошая молодёжь, одна из десяти лучших молодых образцовых граждан города S.

Выйдя из учебного корпуса, они сразу купили по гамбургеру и направились в библиотеку древних книг. Университет N — старое учебное заведение с богатой историей, что видно по стенам библиотеки. Хотя в последние годы она и подвергалась ремонту, её первоначальный облик всё ещё хорошо различим.

Конечно, из старых зданий остались только эта библиотека и старая столовая, которая уже не используется. Остальные места почти полностью перестроены в новые учебные корпуса и общежития.

Многие первокурсники любят приходить сюда, чтобы «поклониться» старым зданиям. В это время, в начале учебного года, вокруг библиотеки было полно студентов: одни фотографировали, другие ковыряли стены, а третьи рассматривали мох под стенами.

Увидев эту картину, уголки губ Ло Янь приподнялись: — Е Цзы, твоя фотография, где ты царапаешь стену, у меня до сих пор хранится.

Когда её «чёрная история» всплыла наружу, Ван Чу пришла в ярость. Но как только она собралась свести счёты, Ло Янь уже опередила её, войдя в библиотеку, и перед ней предстали четыре больших иероглифа: «Запрещено шуметь».

Они пришли в библиотеку, чтобы найти информацию. Хотя их город S и имел некоторую историю, они никогда не слышали, чтобы здесь были похоронены какие-либо князья или высокопоставленные чиновники.

Конечно, хоть это и древняя гробница, не обязательно, что она принадлежит какой-то важной персоне. Но всё же лучше узнать побольше, чтобы потом не метаться в панике.

Уезд Z расположен к югу от города S. Поскольку через него проходит горный хребет, многие местные жители занимаются горными работами. Именно люди, занимающиеся этими работами, и обнаружили эту древнюю гробницу.

Что касается фэншуй этого места, в древних местных летописях было всего два слова: «вполне хорошо».

В современных географических описаниях таких сведений уже нет, там лишь описывается местная природа и приводятся данные о населении.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение