Глава 5: Пугающие легенды

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ван Чу умела налаживать связи, поэтому она не только раздобыла по соломенной шляпе для них двоих, но и принесла по шляпе для всех остальных в команде. Из-за этой маленькой соломенной шляпы её популярность в команде мгновенно возросла.

Некоторые, кто также любил налаживать связи, невзначай упомянули ей о содержании спора профессоров. Поскольку тот человек говорил уклончиво, Ван Чу не совсем поняла, но она уловила, что с гробницей что-то не так.

После обеда всем объявили, что работы по раскопкам древней гробницы приостановлены. На самом деле, это не было полной остановкой: несколько профессоров всё равно отправились на место раскопок, но студентам туда больше не разрешали.

Часть археологической команды вернулась в город; им нужно было провести дальнейший анализ костей в лаборатории, а также обработать найденные черепки.

Студенты же были относительно свободны; за исключением одного-двух, кто спал днём, остальные отправились группами осматривать горную местность.

На самом деле, всё это произошло из-за слов тётушки, которая готовила: она сказала, что в их деревне ещё много старых каменных домов, и хотя сейчас в них никто не живёт, они всё ещё стоят.

Молодые люди, как правило, активны и очень любопытны. Ван Чу и Ло Янь тоже пошли с ними; каменные дома они видели только по телевизору, но никогда вживую.

Слухи о том, что они приехали заниматься археологией, давно распространились по деревне. Теперь, когда они в семеро-восьмеро человек передвигались вместе, это было довольно заметно в маленькой деревне, и куда бы они ни пошли, на них бросали взгляды.

В этой деревне был проход, полностью состоящий из старых каменных домов. Поскольку в них уже никто не жил, ворота дворов были заперты, но сквозь щели в воротах можно было увидеть, что внутри дворов полно сорняков.

Деревня была небольшой, и за час они обошли все старые каменные дома. Некоторые пытались определить возраст этих домов, говоря, что они были построены в конце династии Цин, а другие утверждали, что стены этих домов были толщиной в метр.

В любом случае, это не было строгим академическим обсуждением, и все говорили довольно непринуждённо. Один дом выглядел более роскошно, чем другие: у него была не только значительно более высокая стена двора, но и надвратная башня. Кто-то сказал, что такие дома обычно принадлежали помещикам.

Когда они вышли из района каменных домов, то увидели нескольких подростков лет десяти-пятнадцати, которые шумели. Изначально две группы не пересекались, но те дети вдруг все вместе помахали им.

Несколько студенток переглянулись, а затем вместе подошли. Одна из аспиранток, довольно милая девушка, спросила детей: — Скажите тёте, у вас что-то случилось?

Дети вытолкнули вперёд одного худощавого мальчика. Худой мальчик выпятил грудь и сказал: — Вы ведь пришли копать гробницу, да?

— Я вам говорю, эту гробницу нельзя копать!

Все были немного озадачены словами ребёнка. Неужели жители деревни знали об этой древней гробнице давно, и она не была обнаружена случайно?

Не успели они задать ещё один вопрос, как дети уже убежали.

Несколько человек решили вернуться в правление деревни и расспросить тётушек, которые готовили. Однако те двое, обычно весьма разговорчивые, замолчали, как только услышали вопрос о древней гробнице.

Увидев это, все убедились в одном: похоже, жители деревни действительно знали об этой древней гробнице.

Через некоторое время одна из тётушек сказала: — Если возможно, вам лучше не копать эту гробницу. Эх, ладно, сейчас век технологий, а вы все — интеллигенция, так что я не могу распространять суеверия.

Тут другая тётушка добавила: — Некоторые вещи передаются от предков, из поколения в поколение, и у них нет никаких оснований. Как мы можем вам что-то рассказывать?

На самом деле, хотя все они получили современное образование, археологи в душе кое-что понимали. Такие вещи, как фэншуй и расположение погребальных предметов, всегда имели свои правила с древних времён.

После того как все неоднократно спросили и пообещали, что будут слушать просто как историю, две тётушки кратко рассказали им. Однако их версии немного отличались, так что, похоже, это действительно была всего лишь суверная история.

В деревне о древней гробнице ходили такие слухи: гробница, кажется, принадлежала какому-то древнему заклинателю. Этот заклинатель был очень могущественным, владел магией и даже создал некую организацию, которая сбивала с толку многих людей. Император, опасаясь, что этот заклинатель повлияет на судьбу страны, нашёл предлог, чтобы казнить его и похоронить в крайне зловещем месте!

Это зловещее место было найдено в их деревне, но никто точно не знал, где именно находится эта гробница. Люди просто передавали, что это зловещая гробница, к которой нельзя прикасаться.

Различия в рассказах двух тётушек касались происхождения их деревни: одна говорила, что их предки были хранителями гробницы, другая — что их деревня была переселена сюда позже из-за войн, а историю о гробнице их предкам рассказал странствующий монах.

Многие вещи уже невозможно проверить, ведь прошло слишком много лет. Но гробница определённо будет раскопана: теперь, когда она обнаружена, даже если не проводить спасательные раскопки, она всё равно привлечёт внимание гробокопателей.

Когда стало темнеть, несколько профессоров вернулись. Их лица выглядели неважно, и они вошли, продолжая спорить. Голос руководителя археологической команды охрип. Ло Янь подумала про себя: "Неужели они спорили весь день?"

Профессор Сун был мужчиной лет пятидесяти с небольшим, в очках, довольно высокий и крепкий, с квадратным лицом. Он выглядел внушительно, но говорил очень доброжелательно и был самым тихим из троих спорящих.

Увидев, что студенты смотрят в их сторону, профессор Сун пошёл поучать их, сказав, что вечером проведёт лекцию и чтобы все подготовились, а не пренебрегали учёбой изо дня в день.

— Что готовить?

— Кто же на стройке ещё и лекции читает!

Аспиранты, видимо, были хорошо знакомы с профессором Суном и начали торговаться. Профессор Сун, устав от их уговоров, наконец сказал, что вечером расскажет им об одной нефритовой находке, обнаруженной во время раскопок.

Услышав это, все разошлись. Они были очень заинтересованы этой гробницей; чем сложнее гробница, тем больше они вкладывали в неё сил!

После ужина все очень активно собрались в самой большой комнате правления деревни. Сразу было видно, что эта комната использовалась для деревенских собраний, так как посреди неё стоял круглый стол, за которым могли сидеть более десяти человек.

Профессор Сун принёс предмет, похожий на жуи, и спросил всех, что это.

Кто-то сказал, что это нефритовый жуи, кто-то — жуи в форме линчжи. Один конец предмета действительно был в форме линчжи. А кто-то даже предположил, что это древняя чесалка для спины.

Ло Янь и Ван Чу сидели дальше всех от профессора и молчали. Они были только на втором курсе и ещё не проходили такие практические занятия, но жуи они видели, только не в форме линчжи.

Наконец, профессор Сун сказал: — Головка жуи чаще всего делалась в форме облака или линчжи. Появились они примерно в период Воюющих царств как инструмент для чесания спины в народе. В настоящее время большинство распространённых жуи изготовлены в династии Цин. К этому времени жуи уже утратили свою практическую функцию и стали лишь декоративным предметом, символизирующим удачу, часто даримым в качестве подарка друзьям.

В этот момент один студент встал и с некоторым сомнением сказал: — Профессор, орнамент этого жуи похож на доциньский, но такой материал появился только в династии Цин. Неужели это подделка древних?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение