Глава 13 (Часть 1)

В начале года Дин Ци родила ребенка, девочку, путем кесарева сечения.

Я побывала на свадьбе одноклассника. Почти все мои ровесники уже женаты или замужем. Дома начали беспокоиться, что я в возрасте и не выйду замуж. Мой «личный вопрос» требовал решения.

Но меня это не волновало, я совершенно не переживала.

Мне было трудно представить, каким будет мой будущий супруг. Мое сердце было, как потухший уголь, без волнения. Я не знала, когда полюблю кого-нибудь, и выйду ли замуж вообще. Я думала о том, чтобы найти подходящего человека и просто жить с ним, но не могла убедить себя в этом.

Какой может быть брак без любви?

К тому же, в моем нынешнем состоянии брак стал бы обузой для другого человека. У меня не было сил создавать семью.

Все те годы, когда родителей не было рядом, я не подвергалась жестокому обращению, но это неизбежно нанесло мне определенный вред. Никто не мог меня исцелить, и я не могла исцелиться сама, поэтому больше десяти лет не могла оправиться. И, вероятно, не смогу никогда.

Моя жизнь была упаднической и ужасной. Я не знала, чего хочу, что могу сделать, зачем живу и почему мне так часто грустно.

Я еще не видела многого в этом мире, но чувствовала, что уже прожила достаточно.

Последние несколько лет жизнь толкала меня вперед, я скиталась с места на место, жила посредственно и ничего не добилась.

Мое состояние ухудшалось, я становилась тревожной, не хотела выходить из дома, не хотела видеть людей, боялась общения, не могла контролировать свои эмоции. Часто по ночам я ворочалась, без причины плакала без остановки, а утром делала вид, что ничего не случилось.

Я словно смотрела на мир открытыми глазами, но ничего не видела: ни завтрашнего дня, ни надежды, ни радости. Только тревога, растерянность и отчаяние, как волны, накатывали на меня и топили.

Я потеряла интерес ко всему, ненавидела себя, не любила других, не испытывала никакой привязанности к этому миру. Даже ничего не делая, я чувствовала себя измученной.

Каждую ночь, лежа в постели, я молилась, чтобы не проснуться. Мне было очень больно, но я не знала, что делать. Мне некуда было выплеснуть свои эмоции, не с кем было поделиться. Все чувства накапливались внутри, и я не могла с ними справиться. Их становилось все больше, и я чувствовала, что вот-вот взорвусь. Каждую бессонную ночь я думала, что больше не выдержу, но у меня не хватало смелости покончить с собой. Я стояла на подоконнике, но не могла прыгнуть. Я прикладывала нож к запястью, но не могла порезать. Я была слишком труслива, слишком боялась боли.

Я боялась не только боли, но и того, что буду мучиться, но не умру, что моя смерть будет ужасной, что я оскверню место, что меня никто не найдет и я буду гнить, что после смерти меня будут осуждать, что мои родители, которые так тяжело меня воспитывали, не получат никакой отдачи…

Я ненавидела себя за то, что даже перед смертью так много думала.

Жизнь и смерть разделяет лишь одна мысль, и я чувствовала, что рано или поздно дойду до этого.

Не умереть, но и не жить хорошо. В бесконечной тьме я отчаянно боролась. Каждый день был для меня мучением, но Гу Тяньцзи, человек, который исчез из моей жизни много лет назад, снова появился, чтобы нанести мне сокрушительный удар.

Я давно потеряла связь с людьми из Синьбэй. Список друзей постепенно сокращался, и теперь в нем осталось только четыре человека: Гу Тяньцзи, У Цзяцзя и еще двое, которых я уже не помнила.

Я думала, что больше никогда не буду иметь ничего общего с Гу Тяньцзи.

Но У Цзяцзя нашла меня.

Сначала я подумала, что ее аккаунт взломали. Но потом убедилась, что это действительно она. Я подумала, что ей, возможно, нужна моя помощь, потому что она предложила встретиться. Мне даже пришло в голову, что она вступила в какую-то секту и хочет меня завербовать, а разговоры о прошлом — просто способ расположить меня к себе. Но когда она во второй раз упомянула Гу Тяньцзи, я предположила, что это как-то связано с ним.

Потом целый месяц она не связывалась со мной из-за того, что я сказала, будто его не помню.

Я солгала.

Я не могла понять, что ей нужно от меня, одноклассницы, с которой он не общался восемь лет и чье имя даже не помнил.

В день встречи с У Цзяцзя я почему-то нервничала. Всю дорогу я думала о том, что она хочет мне сказать. Гу Тяньцзи… Где он сейчас? Чем занимается? Хорошие ли у него отношения с женой? Его первому ребенку должно быть уже пять лет. У него родился второй?

Я усмехнулась. Разве этот мир не несправедлив? Он явно давно забыл обо мне, начал новую жизнь, в которой нет меня, а я застряла в прошлом, в котором он есть, и не могу выбраться.

У У Цзяцзя был невеселый вид, и она долго молчала. Наверное, она хотела сообщить мне что-то плохое. Мое сердце сжималось. Я не осмеливалась спросить, хотела только поскорее уйти.

Она, казалось, не замечала моего беспокойства и снова спросила, действительно ли я не помню Гу Тяньцзи. Я не ответила. Она спросила еще раз, и я рассеянно промычала.

Она посмотрела на меня с некоторым разочарованием, пожала плечами и сказала с улыбкой: — Я раньше спрашивала тебя, нравился ли он тебе.

— Да? — равнодушно ответила я.

— Ага. Но ты не помнишь. Ладно, забудь.

— Что забудь?

Она покачала головой.

Раз уж я пришла, я не могла уйти ни с чем. Сделав глоток холодного сока, я сказала: — Не то чтобы я его совсем не помню.

— Правда?

— Угу. — Боясь, что она мне не поверит, я добавила: — Он просил меня помочь ему добиться одной девушки.

Она многозначительно посмотрела на меня и спросила: — Тогда почему ты сказала, что не помнишь его?

— Внезапно вспомнила.

Она промолчала, снова погрузившись в молчание.

В моих воспоминаниях она была бойкой и прямолинейной девушкой. Почему же сейчас она так нерешительна?

— Если бы…

— Ты…

Мы заговорили одновременно. Я предложила ей говорить первой.

— Тебе правда раньше не нравился Гу Тяньцзи?

Я улыбнулась: — Это важно?

— Не знаю, — она сделала глоток кофе. — Он мне раньше нравился, но он любил тебя.

Я помешала трубочкой оставшийся сок и сказала, что это невозможно, ведь он тогда ухаживал за другой. Я это точно знаю.

Она сказала, что это правда. Я ответила, что даже если это и так, какой в этом смысл сейчас? Прошло больше десяти лет, у нас у всех своя жизнь. Он давно забыл обо мне.

— Он не мог забыть.

— Он сам так сказал.

— Он тебя обманул.

— Зачем ему меня обманывать?

— Он был болен.

Я посмотрела на нее, не понимая, что она имеет в виду.

Она медленно произнесла: — Почечная недостаточность. Последняя стадия.

Моя рука дрогнула, я чуть не опрокинула стакан. Тихо спросила, когда это случилось.

— Лет десять назад.

В тот год, когда мы снова начали общаться.

— Тогда он сейчас…

— Его больше нет.

Я моргнула, пытаясь что-то сказать, но не могла произнести ни звука. Я опустила голову и взяла в рот трубочку. Сок попал в рот, но я не могла его проглотить.

Перед уходом У Цзяцзя сказала, что если я захочу навестить его, она меня отведет.

Пятнадцатого числа я связалась с ней, и на следующий день мы вместе отправились в Синьбэй.

Сначала мы поехали к Гу Тяньцзи домой. Его сестра знала, что мы приедем, и специально вернулась.

Я стояла перед домом и смотрела наверх. На крыше ничего не было, она была пуста.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение