Вторая глава (Часть 1)

Юйсе пришла по своим обычным делам, но не ожидала увидеть бесплатное представление, поэтому с удовольствием осталась, не желая уходить.

Подождав, пока девушка по имени Су Вань, сильно потрясенная, спотыкаясь и шатаясь, выйдет из внутреннего двора, Юйсе причмокнула губами и только тогда неспешно вспомнила о главном деле.

Представление окончено, люди разошлись, чай остыл!

Она, покачивая головой, вернулась по тому же пути к жилищу Сюаньцзана.

Войдя в дверной проем, она увидела, что дверь комнаты открыта. Сюаньцзан сидел прямо на скамейке-чуньдэнь напротив двери, держа чайник и наливая себе чашку чая. Выражение его лица было совершенно спокойным и безмятежным, словно ничего не произошло.

Если бы она случайно не увидела только что произошедшее, то действительно подумала бы, что все тихо и спокойно.

Юйсе смотрела на него и невольно размышляла: наверное, сегодняшнее событие не было не единичным случаем?

Глядя на его вечно спокойное лицо, она почти поверила, что в этом Храме Золотой Горы действительно может быть так тихо.

Поднеся чашку к губам, его рука слегка дрогнула.

Юйсе мельком заметила это дрожание, на мгновение замерла, и в мгновение ока вспомнила о том деле, подумав про себя: "Беда".

Этот чай был собран из эссенции пурпурного бамбука, изначально он был очень ароматным. Юйсе боялась, что этот человек заподозрит неладное, и сначала специально использовала магию, чтобы убрать аромат, но сегодня все произошло внезапно, она торопилась посмотреть представление и забыла об этом.

Теперь, неужели ее разоблачат?!

Подумав так, Юйсе невольно почувствовала желание бить себя в грудь и топать ногами.

Больше всего в жизни она ненавидела усложнять простые вещи, ао-ао-ао!

Но результат оказался несколько неожиданным. Он лишь на мгновение остановился в этот неподходящий момент, а затем никаких изменений не произошло. Он ничуть не удивился внезапно улучшившемуся качеству чая, выражение его лица было обычным, словно это было само собой разумеющимся.

Юйсе, смущенно и с блеском в глазах, вытерла пот со лба. Для человека, который никогда не пил хороший чай, возможно, он подумал, что вчерашний чай просто долго стоял и приобрел странный вкус.

Она увидела, как он сделал глоток чая. Его поза была очень непринужденной, но при этом выглядела необычайно элегантно и красиво.

Тревожное сердце Юйсе тоже успокоилось вместе с этим глотком чая.

Хорошо, что он выпил. Ее старания не пропали даром.

Подумав так, она почувствовала сонливость.

Юйсе потянулась, повернулась и приготовилась вернуться в свою Бамбуковую Рощу, чтобы хорошенько выспаться.

— Раз уж благодетельница пришла, неужели вы уйдете, не показавшись?

Его голос был спокойным, отполированным летящими годами, в нем уже не было юношеской чистоты, но добавилась манящая низкая нотка.

Юйсе опешила, ее движение потягивания замерло.

Она дюйм за дюймом повернула корпус, на ее лице было полное сомнение.

Он поставил чашку, его взгляд был направлен прямо в ее сторону, почти пронзая ее насквозь. На мгновение Юйсе чуть не подумала, что ее заклинание невидимости перестало действовать.

— Благодетельница каждый месяц подносит этому монаху чайник ароматного чая, но никогда не показывается. Этот монах еще не поблагодарил вас.

В его словах было много искренности.

Юйсе вздрогнула. То, что он сказал, наверное... может быть... кажется... это она?!

Но как это может быть?

Она колебалась, мысли метались. Неудивительно, что весь сегодняшний день она чувствовала беспокойство, опасаясь, что произойдет что-то неожиданное.

Значит, это и есть то самое "неожиданное"?

— Просто без заслуг не принимают дары. Этот монах чувствует себя недостойным. Прошу благодетельницу впредь не делать этого.

Сказав это, он действительно поставил чашку, взял буддийский сутру и, казалось, больше не собирался обращать на нее внимания.

Контраст между его предыдущими и последними словами был слишком велик. Юйсе не сразу поняла, что происходит.

Спустя долгое время она резко вдохнула.

Первая реакция: она действительно раскрыта. Вторая реакция: ...Черт возьми, получается, ее использовали и бросили?

Ее самолюбие было задето, и она была унижена. Юйсе не могла этого стерпеть. Поколебавшись всего мгновение, она сняла заклинание и появилась перед ним.

У нее возникла небольшая злая мысль. Она намеренно делала движения очень медленно, ее тело почти дюйм за дюймом возвращалось из прозрачности.

Если бы погода была еще пасмурнее, а обстановка еще тише, эта сцена действительно могла бы напугать до смерти.

— Я появилась, как ты и хотел. Что это значит?

— Говори!

Он положил сутру. На его лице не было никакого выражения, ни удивления, ни страха.

— Благодетельница, успокойтесь.

Юйсе скрестила руки на груди и фыркнула через нос.

— Я очень спокойна!

В конце она снова косо взглянула на него и скрежетнула зубами, показывая угрозу.

— Тебе лучше сейчас же все объяснить. У меня не самый лучший характер. Что ты имеешь в виду, выгоняя меня так?

— Неужели потому, что я ёкай?

Она поклялась: если он осмелится сказать хоть одно слово, связанное с "да", она тут же гуманно уничтожит его!

Сюаньцзан, похоже, не почувствовал угрозы и оставался спокойным.

— Независимо от того, человек благодетельница или ёкай, этот монах должен поблагодарить вас за дар.

Услышав это, Юйсе удивилась.

— Ты не боишься, что я ёкай?

Она приняла угрожающий вид, обнажив два белых клыка, лицо покрылось сине-серым оттенком, став особенно свирепым. — Ты не боишься, что я тебя съем?!

Он очень спокойно ответил: — Если бы благодетельница хотела съесть этого монаха, зачем было ждать до сих пор?

Это... действительно... скучно!

Юйсе злорадно предположила, что он на самом деле просто бесстрастный.

Она не получила желаемой реакции и смущенно спрятала клыки. — Как ты раскрыл мое заклинание?

— Когда ты меня раскусил?

— Расскажи.

— Я ведь считала, что очень хорошо спряталась. Меня не должны были обнаружить.

Сюаньцзан встал, ведя себя непринужденно, словно только что произошедшая странная сцена была совершенно обычной.

— Когда благодетельница только что смотрела представление, вы немного шумели. Этот монах просто сделал смелое предположение.

Юйсе была словно оглушена ударом дубинки.

Ладно, эта причина очень убедительная, чрезвычайно убедительная, невероятно убедительная.

Мог бы прямо сказать, что она сама себя выдала!

Она опустила плечи. Не думала, что после всех бурь и невзгод споткнется о такую мелочь.

Ао-ао-ао-ао-ао!

Сюаньцзан продолжил: — Благодетельница проявила щедрость, этот монах принимает ее с благодарностью.

— Но это чистое место буддизма, здесь много неудобств. Благодетельнице лучше не приходить сюда в будущем.

Юйсе была сильно потрясена и недоверчиво округлила глаза.

Неблагодарный волк, ах, неблагодарный волк!

Это про таких говорят "неблагодарный волк", да?!

Этот человек с чистой совестью пил ее чай три года, а теперь совершенно естественно хочет ее выгнать!

Есть ли в этом хоть какая-то справедливость?!

И еще, что значит "чистое место буддизма"?

Неужели она "нечистая" личность?

В душе Юйсе уже скребла стены и рычала, но на лице не показывала ни малейшего признака этого.

— Ты так любезно позвал меня выйти, неужели только для того, чтобы выгнать?

Сюаньцзан неторопливо ответил: — Благодетельница преувеличивает. Этот монах не собирался выгонять благодетельницу.

— Этот монах, конечно, благодарен за ваши дары, но это место действительно не подходит для долгого пребывания благодетельницы.

Юйсе мысленно закатила глаза.

— У меня нет никаких корыстных целей в отношении Великого Мастера. Хотя Великий Мастер действительно красив, как цветок, и способен свергнуть города и государства, мое сердце уже занято другим. Поэтому Великому Мастеру не нужно остерегаться меня так же, как он остерегался той девушки.

Хотя в ее тоне была ирония, в глубине души она все же немного думала об этом.

Юйсе размышляла: наверное, он давно заметил тонкость этого чая и решил заговорить об этом сегодня, опасаясь, что она будет приставать к нему, как та девушка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение