Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— …
Пэй Яньцин с детства была всеобщей любимицей, всегда её баловали, и ей не приходилось трижды добиваться чьего-либо расположения.
После этого они молчали.
Пока водитель не произнёс: «Приехали», обошёл машину и открыл дверь со стороны Пэй Яньцин.
Свежий воздух хлынул в салон, и почти удушающая атмосфера наконец-то рассеялась. Пэй Яньцин вдохнула воздух снаружи и вышла из машины.
Бай Си тоже вышла из машины, держа в руке свой зелёный рюкзак.
В отличие от страданий Пэй Яньцин, она чувствовала себя гораздо свободнее по дороге, и только сейчас осознала нервозность.
— Она собиралась жить с кем-то.
С человеком, которого она видела всего дважды, но с которым необъяснимым образом вступила в брак.
Что, если она не такая благородная, как говорят слухи… или она такая, но у неё есть особые пристрастия в постели, или сильные потребности? А она сама ещё ничего не умеет.
Бай Си почувствовала лёгкое головокружение в поднимающемся лифте.
— Что с тобой?
— Ничего, — Бай Си протянула руку, чтобы опереться на серебряную металлическую стенку лифта, и покачала головой.
Дзинь —
Двери лифта разъехались в стороны, открывая отдельную прихожую. Пэй Яньцин открыла обувной шкаф и достала для неё пару новых тапочек.
Бай Си незаметно наблюдала за открытым обувным шкафом.
— …
Разве в романах не говорится, что по прихожей можно определить, живёт ли хозяин один?
Почему она видела только много обуви, и все модели были женскими.
Но теперь, когда однополые браки легализованы, кто ещё делит влюблённых на мужчин и женщин?
Бай Си молча отвела взгляд.
— Отныне это наш дом, хочешь открыть и посмотреть? — Пэй Яньцин открыла замок по отпечатку пальца, но не распахнула дверь, а жестом пригласила Бай Си подойти, придавая этому моменту особую торжественность.
— Хорошо, — Бай Си откликнулась и подошла.
Двустворчатая входная дверь была немного тяжёлой, и ей потребовалось приложить усилие, чтобы открыть её. В тот же миг, когда она подняла веки, великолепный закат залил гостиную, диван и ковёр были окрашены в оранжевые тона заходящего солнца. Вид из панорамного окна был совершенно беспрепятственным, простираясь до самого горизонта города, где мерцали огни неона.
Один за другим зажигались огни, словно звёзды на холсте.
Первой реакцией Бай Си было: этот дом, должно быть, дороже её собственного.
Планировка дома была примерно такой же, Пэй Яньцин знала, что Бай Си привыкла к такому, поэтому не стала много рассказывать. Она подошла к ней и сказала: «Я только что заказала еду на вынос, хочешь немного отдохнуть? Я покажу тебе твою комнату?»
— Мою комнату?
Бай Си следовала за Пэй Яньцин, скрывая недоумение за опущенными ресницами.
Они не будут жить в одной комнате?
Пэй Яньцин радовалась, что оставила гостевую комнату на всякий случай. Сегодня она временно попросила домработницу прийти и сменить постельное бельё на новое. Она не знала, что нравится Бай Си, поэтому выбрала свежий цвет клевера.
Вся комната была чистой и аккуратной, на столе стояли коллекционные фигурки Бай Си, упакованные в витрины.
Пэй Яньцин подошла к письменному столу, задвинула фигурки подальше и, пытаясь скрыть их, прикрыла книгами, затем повернулась к Бай Си, которая осматривала гардероб, и сказала: «Посмотри, может, тебе ещё что-нибудь нужно, я попрошу кого-нибудь купить».
— Нет, уже очень хорошо.
Бай Си открыла свою сумку, и, как и ожидалось, там был лишь жалкий комплект сменной одежды и одна ночная рубашка.
И, наконец, дорожный набор средств по уходу за кожей и электрическая зубная щётка.
Кто поверит, что она не приехала в путешествие?
Причём в короткое.
Пэй Яньцин не удержалась и произнесла: «Бай Си».
Бай Си порылась на дне рюкзака и достала наполовину использованный тюбик зубной пасты.
Она подняла этот тюбик и посмотрела на Пэй Яньцин: «Мм?»
Пэй Яньцин замерла, затем глубоко вздохнула.
— Ничего, — Она выдавила идеальную улыбку и сказала: «Ты отдохни, а я пойду подожду доставку».
Что ещё она могла сказать?
Пожелать ей хорошо провести время?
Пэй Яньцин села на диван, достала из сумки свидетельство о браке и посмотрела на него, чтобы успокоиться.
Она глубоко вздохнула. Действительно, она вышла замуж, а не сдала вторую спальню как гостиничный номер.
Затем Пэй Яньцин посмотрела на плотно закрытую дверь второй спальни и слегка изогнула губы.
Она такая милая.
Как только она подумала, что Бай Си — её жена, та показалась ей ещё милее.
Вторая спальня.
Бай Си повесила свои единственные две вещи в гардероб, а туалетные принадлежности расставила в ванной комнате.
В этой комнате обычно никто не жил, умывальник был ещё более пустым, и её вещи выглядели одиноко.
Бай Си некоторое время смотрела на это, и уголки её губ незаметно опустились.
Они поужинали, позанимались спортом, и когда луна поднялась в зенит, каждая вернулась в свою комнату, чтобы принять душ.
Проходя по коридору, Бай Си взглянула на открытую дверь комнаты Пэй Яньцин. Свет был тёплым, и сразу было видно, что здесь живут.
Пэй Яньцин вышла из ванной, высушила волосы и как раз раздумывала, не пойти ли ей к своей маленькой жене в соседнюю комнату, чтобы пожелать спокойной ночи, как вдруг её напугала сцена посреди комнаты.
Одеяло вздымалось.
Бай Си, одетая легко, лежала на её кровати.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|