Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Пэй Яньцин взяла Красную книжечку и развернула её перед собой.
На яркой свадебной фотографии на красном фоне, рядом с элегантной и нежной женщиной в ципао морозного цвета, её молодая жена сидела немного скованно, но очень прямо, с лёгкой улыбкой на губах.
Слева было написано:
— Владелец свидетельства: Пэй Яньцин
— Дата регистрации: 25 августа 2020 года
В самой нижней графе была информация о супруге.
— Имя: Бай Си
Бай из Бай Си, Си из Бай Си.
Пэй Яньцин провела большим пальцем по этому имени, несколько раз перечитала, опустила длинные ресницы, скрывая мелькнувшее в глазах недоумение.
Бай Си тоже просмотрела свидетельство о браке, сверила номер своего удостоверения личности, аккуратно закрыла его и убрала в сумку.
Нана стояла позади них, наблюдая за их совершенно разными реакциями.
— Сестра Пэй слишком сильно любит.
Обе женщины убрали свои свидетельства о браке, надели маски и шляпы и покинули ЗАГС.
На этот раз двух машин не было, обе сели в машину Пэй Яньцин. Водитель плавно тронулся и влился в поток машин. Бай Си не спрашивала, куда они едут.
В хорошо звукоизолированном заднем сиденье было тихо. Пэй Яньцин посмотрела на профиль Бай Си и первой заговорила: — Госпожа Бай.
Бай Си, которая отдыхала с закрытыми глазами, открыла их. Сонливости не было, она вежливо повернула голову: — Госпожа Пэй, что-то случилось?
Пэй Яньцин мягко сказала: — Мы уже женаты, и обе стороны серьёзно относятся к этому. Госпожа Бай не думает, что называть друг друга так по-прежнему слишком отчуждённо?
Бай Си моргнула.
Она немного не понимала фразу «обе стороны серьёзно относятся к этому».
Прилив гормонов пришёл и ушёл быстро. Утреннее нотариальное заверение, вероятно, было самым серьёзным моментом для неё, и, должно быть, для Пэй Яньцин тоже?
С её огромным состоянием, если бы недоброжелатели случайно воспользовались ею, это было бы огромной потерей.
Пэй Яньцин спросила: — Вы не против, если я изменю обращение к вам?
Бай Си ответила: — Просто зовите меня Сяо Бай.
Пэй Яньцин, не меняя выражения лица, сказала: — Хорошо, Сяо Си.
Бай Си: — …
Она подозрительно взглянула на женщину. По логике, двадцать шесть лет — это не так уж много, неужели у неё уже так плохо со слухом?
Но как бы её ни называли, это не имело значения, если только это не было чем-то чрезмерно интимным, вроде «малышка», «дорогая», «любимая»… Но если она настаивает, у Бай Си не было возражений.
Это всего лишь обращение, и Бай Си не испытывала бы разных чувств из-за значения, которое люди ему придают.
Отсутствие возражений Бай Си означало согласие.
Пэй Яньцин начала сожалеть, что не выбрала более близкое обращение, и могла только убедить себя действовать постепенно.
Бай Си и Пэй Яньцин спокойно посмотрели друг на друга три секунды, убедившись, что ей больше нечего сказать, и Бай Си повернулась к окну машины, наблюдая за проносящимся пейзажем сквозь тонированное стекло.
Солнечный свет проникал лишь тонкой струйкой, но этого было достаточно, чтобы её лицо стало ещё выразительнее.
Свет по-разному влияет на каждого человека. Бай Си была подобна прекрасному нефриту, омытому лунным светом.
Пэй Яньцин внимательно разглядывала её профиль, освещённый светом.
— Госпожа Бай, осмелюсь спросить, у вас есть смешанные гены?
— Мм? — Бай Си повернула лицо, словно не расслышав.
— Ваш цвет глаз очень редкий, — Пэй Яньцин указала на свои глаза.
У большинства азиатов зрачки карие, и она не исключение.
У некоторых людей глаза красивые и очень яркие, что создаёт ощущение янтаря.
Но это не настоящий янтарный цвет, а красивая иллюзия, созданная скоплением света в глазах.
Бай Си в этот момент была полностью против света, но цвет её глаз всё равно был светлым, а в центре зрачка просвечивал редкий золотисто-жёлтый оттенок.
Прямой взгляд в её глаза с близкого расстояния снова заставил сердце Пэй Яньцин замереть.
Эти её глаза были уникальны в актёрской игре. Во второй половине «Заснеженных гор Наньшань», после того как она стала вождём племени, её взгляд был подобен взгляду снежного волка, а игра — естественной и совершенной.
В начале же она могла играть хитрую и живую девушку, похожую на кошку.
Конечно, Пэй Яньцин не стала бы судить только по цвету глаз.
Внешность Бай Си была внешностью восточной красавицы, соответствующей стандарту «три части, пять глаз», с узкой нижней челюстью и плавными линиями лица.
Классика ценит округлость и гармонию, но черты лица Бай Си были более изысканными и объёмными, а контуры бровей и глаз — более глубокими, чем у большинства классических красавиц в индустрии развлечений.
— Госпожа Бай — полукровка? — снова спросила Пэй Яньцин.
Реакция Бай Си удивила Пэй Яньцин.
Сначала она опешила, затем на несколько секунд замолчала и сказала: — Я… не знаю. Прошу прощения, госпожа Пэй.
Не знает?
Что это за ответ?
Пэй Яньцин нахмурилась.
Как человек может не знать ответа на этот вопрос, если только он не знает, кто его мать и отец?
Или Бай Си намеренно что-то скрывает? Но зачем ей это скрывать?
В индустрии развлечений полукровок не так уж много, но и не мало, и смешанная кровь не позволяет угадать семейное происхождение человека.
Пэй Яньцин вспомнила имя в свидетельстве о браке.
Похоже, её новоиспечённая жена скрывала больше секретов, чем она предполагала.
Неизвестно почему, но её «прошу прощения» заставило её сердце сжаться от боли.
Пэй Яньцин сказала: — Вам не нужно извиняться передо мной, и вам не нужно извиняться ни перед кем. Вы — Бай Си, и то, являетесь ли вы полукровкой, — это всего лишь один из ярлыков, описывающих вас. С этим ярлыком или без него, вы всё равно Бай Си.
Бай Си не ответила на её предыдущую фразу, посмотрела на неё и тихо сказала: — Раньше тоже говорили, что я похожа на полукровку. Госпожа Пэй много повидавшая и знающая, вы тоже так думаете? Я такая?
Пэй Яньцин внимательно наблюдала за её выражением лица и поняла, что она действительно серьёзно спрашивает, потому что Пэй Яньцин много знает, поэтому она и спросила её.
Значит, она действительно не знала, является ли она таковой.
Глаза Пэй Яньцин необъяснимо защипало. Сказав «осмелюсь», она медленно поднесла руку к её лицу.
Бай Си наблюдала за её движениями, не отказываясь, пока не почувствовала лёгкое щекотание на бровях.
Помимо съёмок, это был первый раз, когда кто-то прикоснулся к её лицу.
Бай Си затаила дыхание, подсознательно опустила ресницы и сосредоточилась на том, чтобы запомнить это ощущение.
Одного раза было достаточно.
Она запомнит это навсегда.
Пэй Яньцин нежно погладила её надбровную дугу и сказала: — Я не могу быть на сто процентов уверена, но по вашему строению костей лица, вы очень вероятно полукровка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|