Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Вы проснулись.

Человек напротив с облегчением выдохнул.

— Пэй… Яньцин? — Бай Си не сразу узнала ее, отступила на шаг, выбравшись из объятий, и сменила тон на более уважительный. — Госпожа Пэй.

Помолчав, она добавила: — Простите, я немного перебрала.

Щеки Бай Си покрылись легким румянцем, опьянение было очевидным, а ресницы увлажнились, особенно янтарные глаза под ними, словно окутанные туманом гор Чанбайшань.

— Жалко смотреть.

— В какой вы ВИП-комнате? Я провожу вас?

— Не нужно, — вежливо ответила Бай Си. — Я сама справлюсь, спасибо, госпожа Пэй.

С этими словами она, шатаясь, пошла к выходу, придерживаясь за стену, ее десятисантиметровые каблуки то и дело проваливались.

Нежная кожа на пятках под ремешками была натерта докрасна.

Пэй Яньцин некоторое время смотрела на нее, опустив глаза.

Она достала телефон и позвонила ассистенту.

— Нана, пожалуйста, принеси мне пару тапочек на плоской подошве в туалет справа от ВИП-комнаты.

Бай Си услышала, как сзади раздался звук отбоя, затем шаги. Ее холодное запястье сжалось, и ее снова нежно взяли за руку. Она подняла глаза и встретилась с мягким взглядом женщины.

— Можно не возвращаться в ВИП-комнату?

Бай Си помолчала, затем сказала: — Если госпожа Пэй настаивает, то можно.

В этой индустрии все только и делают, что возвышают сильных и унижают слабых, повсюду царит иерархия.

Такая новичок, как Бай Си, может быть лишь податливой глиной в чужих руках.

Пэй Яньцин не стала объяснять, протянула руку и сказала: — Дайте мне ваш телефон.

Бай Си достала телефон из сумочки, нажала на имя в контактах и сказала: — Мой агент, Мэн-цзе.

Она надеялась, что Мэн-цзе сможет прийти и забрать ее.

Пэй Яньцин взяла телефон из ее ладони и на глазах у Бай Си набрала номер Мэн-цзе.

Звонок прошел.

Оттуда доносились шумные звуки пирушки и привычная застольная лесть.

Голос Мэн-цзе пробился сквозь шум: — Малышка Бай, ты вернулась? Перебрала? Может, тебе лучше пойти отдохнуть…

Не успела она договорить, как телефон перешел в другие руки. Пьяный мужской голос громко произнес: — О, малышка Бай, все тебя ждут! Ты же главная, без тебя сегодня никак!

— Быстро возвращайся, слышишь? — К концу фразы в голосе уже слышался приказ.

Без всяких представлений Пэй Яньцин уже догадалась, что на другом конце провода, скорее всего, топ-менеджер компании.

Ее взгляд скользнул по натертым пяткам Бай Си, и она вежливо произнесла: — Здравствуйте, я Пэй Яньцин, старшая сестра малышки Бай. Она сейчас со мной.

Бай Си удивленно подняла брови.

Женщина обменялась парой вежливых фраз, затем вернула ей телефон и сказала: — Ваш агент хочет с вами поговорить.

Бай Си, не отрывая взгляда от Пэй Яньцин, приложила трубку к уху.

Мэн-цзе сказала: — Малышка Бай, иди с ней.

Бай Си не ответила, но Мэн-цзе знала ее вопрос.

Мэн-цзе немного повысила голос, намеренно давая всем присутствующим в ВИП-комнате услышать: — Знаю, что ты поссорилась со своей сестрой, но она же пришла тебя утешить, правда? Будь хорошей девочкой, иди домой с сестрой.

Бай Си: — ?

Мэн-цзе окинула взглядом мужчин с недобрыми намерениями в ВИП-комнате и вздохнула про себя: «Это все равно намного лучше, чем оставаться здесь».

После того как звонок был завершен, шум в комнате немного стих, а затем снова возобновился, но никто больше не спрашивал, куда делась Бай Си.

Бай Си решила довериться своему агенту, убрала телефон и выглядела так, будто готова выполнять указания человека напротив.

Вскоре подошла и ассистентка Пэй Яньцин.

— Сестра Пэй, — ассистентка держала пару тапочек, предоставленных клубом, и ее взгляд скользнул по Бай Си. Она спокойно поставила их перед ней, что говорило о том, что это не первый раз, когда она делает что-то подобное.

За исключением мероприятий и церемоний награждения, актрисы редко носят шпильки в повседневной жизни.

Обычно, покидая место проведения мероприятия, они переодеваются в удобную повседневную одежду, как, например, Пэй Яньцин.

Но есть и те, кому приходится носить их постоянно, чаще всего потому, что кто-то хочет видеть в них лишь декоративную вазу, как, например, Бай Си.

Бай Си заметила умелые действия ассистентки, ее взгляд изменился, и она, придерживаясь за стену, сняла туфли на каблуках.

Напряженный целый день свод стопы расслабился, и в тапочках было необычайно мягко, словно она ступала по облакам.

Она поджала губы, и в ее взгляде, устремленном на Пэй Яньцин, промелькнула едва заметная сложность.

Она услышала, как ассистентка спросила: — Сестра Пэй, мне еще что-нибудь сделать?

Пэй Яньцин сказала: — Свяжитесь с менеджером клуба и попросите отдать мою комнату для отдыха госпоже Бай.

Ассистентка ответила утвердительно и позвонила ответственному лицу в клубе.

Только тогда Пэй Яньцин повернулась к Бай Си и сказала: — Я провожу вас наверх?

Бай Си кивнула, подняв с пола туфли на каблуках.

Она была высокой и красивой, и даже в вечернем платье с туфлями на плоской подошве от нее исходило неописуемое сияние, словно от восточной жемчужины.

Бай Си шаг за шагом подошла к Пэй Яньцин, склонила голову и сказала: — Спасибо за беспокойство.

Лифт плавно поднимался. Бай Си, используя отражение в серебристой стенке кабины, разглядывала фигуру женщины: даже в повседневной спортивной одежде ее фигура была прекрасна, и даже линия шеи, когда она поднимала голову, чтобы посмотреть на цифры этажей, была очень красивой.

Бай Си отвела взгляд.

Дзинь!

Двери лифта разъехались в стороны. Коридор ВИП-лаунжа был мягким и тихим, устланным красной ковровой дорожкой.

Ассистентка шла впереди.

Пэй Яньцин шла сзади, а Бай Си — на полшага позади нее.

Пэй Яньцин краем глаза следила за ней и, когда Бай Си потеряла равновесие и споткнулась, тут же поддержала ее.

— Спасибо, — Бай Си прислонилась лбом к ее плечу, не обращая внимания на этикет, очевидно, у нее не было другого выбора.

— Простите, госпожа Пэй, у меня голова… так кружится, — неровно дыша, прошептала Бай Си ей на ухо.

Легкое, прерывистое дыхание коснулось ушной раковины, словно кто-то шептал прямо в ухо, и внезапный зуд пробежал по позвоночнику.

Тонкие губы Пэй Яньцин шевельнулись, она не знала, говорила ли это ей или себе: — Все в порядке.

Ассистентка обернулась, посмотрела на обнимающихся двоих и, как монах, который не может понять, что происходит, недоуменно спросила: — ?

Поздно сообразив, что, кажется, Бай Си утянула ее артистку, она вернулась и сказала: — Сестра Пэй, может, я подержу госпожу Бай? Вы ведь тоже сегодня пили, не стоит…

Не успела она договорить, как Пэй Яньцин одной рукой обхватила Бай Си за талию, уклонившись от протянутой руки ассистентки, и едва заметно взглянула на нее.

— Сосредоточьтесь на пути.

— …Хорошо.

Ассистентка молча пошла вперед, неуверенно думая, что ее, кажется, посчитали слишком назойливой?

Она столько лет работала с сестрой Пэй, но такое случилось впервые.

Открыв дверь комнаты, ассистентка, оценив выражение лица Пэй Яньцин, осторожно спросила: — Тогда я пойду? Сестра Пэй, я скажу им, что вы перебрали и пошли отдыхать, хорошо?

Пэй Яньцин кивнула.

— Отлично, — ассистентка наконец поняла ее мысли, послушно закрыла дверь и быстро сказала: — Спокойной ночи, сестра Пэй.

Пэй Яньцин не удержалась и улыбнулась.

В ушах раздался тихий стон, и женщина опустила голову, глядя на маленькую пьянчужку, которая снова потеряла сознание в ее объятиях.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение