Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Веки Пэй Яньцин внезапно дрогнули.
Её взгляд, слегка опущенный, скользнул по руке, что удерживала её запястье, к владелице этой руки.
Бай Си по-прежнему крепко закрыла глаза, в полусне взяла её руку и прижала к своей вздымающейся груди.
— Сестра, мне плохо… — молодая женщина свела тонкие, как дымка, брови, словно слушала дождь на чердаке, когда по озеру расходится тончайшая рябь.
В «Заснеженных горах Наньшань» Бай Си озвучивала свою роль сама, Пэй Яньцин видела её сериал и знала, как звучит её голос, и в трезвом состоянии он действительно был таким же, как в сериале.
Но Пэй Яньцин не ожидала, что её тембр голоса так сильно изменится, когда она пьяна.
Исчезло безразличие, осталась лишь нежность.
Эта нежность, из-за её юного возраста, не казалась кокетством, а скорее добавляла чистоты.
Пэй Яньцин посмотрела на её лицо, высвободила руку, но не двинулась.
— Сестра…
— Кто я? — Пэй Яньцин пристально смотрела на её закрытые веки, в её глазах мелькнул едва заметный холод.
— Пэй Яньцин.
Пэй Яньцин улыбнулась, протянула руку, позволяя ей снова схватить себя за запястье.
— Умница.
Хорошо, что она не приняла её за кого-то другого.
Бай Си была глубоко пьяна, персиковый румянец залил её прекрасное лицо, распространяясь до запрокинутой снежной шеи. Она слегка приоткрыла глаза, и свет в комнате заставил её веки дрогнуть.
Пэй Яньцин одной рукой прикрыла ей глаза, другой заботливо включила прикроватный ночник.
Затем она взяла телефон и позвонила на ресепшен.
— Здравствуйте, будьте добры, принесите суп от похмелья.
Повесив трубку, девушка на кровати тяжело дышала, одна её рука по-прежнему крепко держала запястье Пэй Яньцин.
Пэй Яньцин согнула свои пальцы, отвела взгляд от молодой женщины и посмотрела в коридор за дверью, о чём-то задумавшись.
— Пэй Яньцин…
— Мм? — Внезапное бормотание вернуло её внимание.
— Учитель Пэй.
Вместе с изменением обращения ослабла и хватка на запястье.
Пэй Яньцин незаметно скользнула взглядом по своему опустевшему запястью и помогла ей сесть.
Бай Си покачала своей затуманенной головой, но двойное изображение никак не исчезало, повсюду были Пэй Яньцин, поэтому она снова покачала головой, и румянец на её лице мгновенно побледнел.
Пэй Яньцин с первого взгляда поняла, что та, вероятно, крайне редко напивается и не имеет опыта. Одной рукой она осторожно поправила её голову, нежно наставляя: — Не качай головой, иначе тебя скоро стошнит.
— Спасибо, учитель Пэй, за предупреждение, — Бай Си не видела, могла лишь по голосу определить направление и кивнула в знак благодарности.
— Я заказала тебе суп от похмелья.
— Спасибо, — Бай Си говорила обычным голосом, ни высоким, ни низким, не восторженным, но и не холодным. Тембр, несомненно, был приятным, но эмоций в нём было мало.
— Тогда… госпожа Бай, вы пока отдохните? Я позову вас, когда принесут суп от похмелья.
— Хорошо, — ответила Бай Си, не забыв в третий раз поблагодарить.
Пэй Яньцин поднялась с края кровати, отошла к двери, взялась за дверную ручку и спокойно подняла веки, осматривая комнату.
Бай Си сидела, прислонившись к изголовью кровати, закрыв глаза и отдыхая, больше не глядя на неё.
Пэй Яньцин закрыла дверь.
Щелчок.
Ресницы Бай Си едва заметно дрогнули.
Пэй Яньцин сидела в гостиной, включила телевизор и подсознательно ввела имя Бай Си в строку поиска приложения видеохостинга.
Она оглянулась, убедилась, что никто не вышел, и только тогда спокойно нажала кнопку подтверждения.
После оглушительного успеха Бай Си и «Заснеженных гор Наньшань» она приняла участие в нескольких интервью и рекламных кампаниях, а также снималась в роли второго плана в другом проекте.
Пэй Яньцин просмотрела все материалы, ничего нового не нашла, и снова включила видеомонтаж с её участием.
Свет из гостиной падал на лицо женщины, отражая её задумчивое выражение.
Когда отель доставил суп от похмелья, Пэй Яньцин выключила телевизор и постучала в дверь второй спальни.
— Суп от похмелья прибыл, госпожа Бай.
Скрип —
Дверь открылась изнутри. Высокая молодая женщина была одета в жемчужно-белый халат длиной до икр.
Она слегка склонила голову, ресницы были опущены, а свет из коридора подчёркивал её выразительные черты лица.
Позади неё висела огромная картина с подсолнухами.
Страсть и холодность идеально слились воедино, словно роза в утренней росе.
Слишком ослепительная, и слишком… нежная.
Пэй Яньцин на мгновение замолчала.
Халат Бай Си был аккуратно завязан на талии, и она грациозно подошла к Пэй Яньцин, словно богиня.
Пэй Яньцин вдруг вспомнила то видео, которое прислал ей Лю Му.
…Более десяти лет занятий классическим танцем действительно не прошли даром, её фигура и манеры были безупречны.
— Спасибо, учитель Пэй.
— Угу, — кратко ответила Пэй Яньцин, спокойно добавив: — Иди выпей суп от похмелья.
Бай Си прошла мимо неё, и, как и ожидалось, не оглянулась.
Пэй Яньцин последовала за ней на несколько шагов позади, затем оглянулась на картину с подсолнухами в конце коридора, которая теперь казалась гораздо менее яркой, снова став обыденной.
Пока Бай Си пила суп от похмелья, Пэй Яньцин возилась со своим телефоном, казалось, с кем-то переписывалась.
Когда та поставила миску, Пэй Яньцин тоже положила телефон на журнальный столик.
Бай Си подумала, что женщина хочет что-то сказать, выпрямилась, положила руки на колени и терпеливо ждала некоторое время, но та так и не заговорила.
— Учитель Пэй?
— Мм, — ответила Пэй Яньцин, но больше ничего не сказала.
Настолько долго, что Бай Си подумала, не задумалась ли она о чём-то, поэтому просто промычала, и вовсе не ей это было адресовано.
Но собеседница была старшей по званию, и к тому же той, кого она не могла себе позволить рассердить. Что значит немного пренебрежения?
За несколько месяцев в индустрии Бай Си уже видела слишком много вещей, выходящих за рамки её воображения.
Взгляд Пэй Яньцин снова упал на неё.
— Ты…
Бай Си внимательно слушала.
— Твой контракт подписан со «Синхуань»? — Пэй Яньцин погладила себя по пальцам, сменила позу на диване, словно небрежно завязав светскую беседу.
— Да, учитель Пэй.
Бай Си не поняла, но всё равно уважительно ответила.
Это был открытый секрет, не требовавший расспросов, достаточно было поискать в интернете.
Но зачем Пэй Яньцин это спрашивала?
— Новички «Синхуань» обычно подписывают контракт минимум на пять лет.
На этот раз Бай Си немного подумала, прежде чем сказать: — Да.
— Но с твоими данными «Синхуань» должен был подписать тебя на семь лет, они не отпустят тебя так легко.
Бай Си чуть не выразила удивление, но опустила длинные ресницы, скрывая его, и спокойно посмотрела на женщину напротив.
— Они хорошо к тебе относятся? — спросила Пэй Яньцин.
Этот вопрос переступил черту.
— …Мэн Цзе очень хорошо ко мне относится, — Бай Си поджала губы.
Уклончивый ответ — это уязвимость, которую легко заметить у неопытного молодого человека.
Это означало, что, кроме агента Мэн Цзе, все остальные относились к ней не очень хорошо, или, вернее… имели скрытые мотивы.
Почему в индустрии в эти годы повсюду маленькие красавицы и невзрачные мужчины и женщины? Неужели по всему миру не найти красивых?
На самом деле, не обязательно, просто мало кто пробивается.
Во-первых, такие ослепительные и яркие люди, как двадцать лет назад, не так легко контролируются, их несравненная красота — величайшая переменная, и те, кто контролирует право голоса, уже сменились; во-вторых, в индустрии развлечений красота сама по себе является своего рода добычей, и чем красивее, тем легче её сломить.
Без профильного образования, без власти и влияния, дебютировав сразу в главной роли, став знаменитой за одну ночь — такого не найти даже среди ста тысяч, не говоря уже о десяти тысячах.
Красота, которая могла бы стать символом целого поколения, в сочетании с актёрским талантом, дарованным небесами, — не преувеличение, когда в интернете её называют «Пурпурной звездой».
Но, по мнению Пэй Яньцин, это было её счастье, и в то же время её величайшее несчастье.
Эта индустрия никогда не довольствовалась только красотой и удачей. Красоту никто не заметит, а удача будет раздавлена абсолютным влиянием.
Особенно для такой молодой актрисы, как Бай Си, без какой-либо поддержки, начавшей с нуля, она была лишь рыбой, а они — ножом.
То, что Лю Му так усердно напоминал о ней Пэй Яньцин, было потому, что он слишком хорошо понимал негласные правила этой индустрии — как только Бай Си войдёт в круг, не успеет она вырасти, как бесчисленные глаза будут жадно смотреть на неё, бесчисленные руки будут тянуть её за конечности, пока её не разделят и не поглотят полностью.
Обычный агент кинокомпании «Синхуань», Мэн Шаньюэ, перед лицом огромных негласных правил был лишь моськой слона.
Разве не потому, что она не могла её защитить, она позволила Бай Си уйти с Пэй Яньцин сегодня вечером?
Она хотела использовать силу Пэй Яньцин, чтобы предупредить других, показав силу.
Но это лишь на время, не навсегда.
Более того, если её предположения верны, ситуация, с которой столкнулась Бай Си, уже очень серьёзна. Как долго она сможет продержаться?
Мимолетная красота, уход из индустрии, чтобы стать обычным человеком?
Или погрузиться в эту грязную среду, погрязнув в пороке?
Экран телефона на журнальном столике загорелся.
Взгляд Пэй Яньцин слегка опустился, она скользнула по нему.
Бай Си увидела, как та взяла телефон, разблокировала его, и, казалось, некоторое время смотрела на текст.
Пэй Яньцин прижала большой палец к краю корпуса телефона, слегка постучала, подняла ресницы, и в её взгляде, устремлённом на Бай Си, внезапно появилась улыбка.
На самом деле, возможно, есть и третий вариант.
— Есть одна вещь, сказать которую, возможно, будет нескромно, — начала женщина.
— Пожалуйста, говорите, — ответила Бай Си.
Пэй Яньцин на полсекунды замолчала, затем мягко произнесла: — Ты не хочешь выйти за меня замуж?
— …
На обычно спокойном лице Бай Си появилось выражение недоверия.
— Простите, учитель Пэй, не могли бы вы повторить, я не расслышала, — вежливо сказала Бай Си.
Пэй Яньцин посмотрела на неё и серьёзно, слово за словом, произнесла: — Госпожа Бай, вы согласны выйти за меня замуж?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|