Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Пэй Яньцин ожидала снова увидеть на её лице смущение, ведь она видела его впервые за всё время их знакомства.
В «Заснеженных горах Наньшань», из-за ограниченного объёма сюжетной линии Янцзинь, у Бай Си практически не было романтических сцен, только незначительный друг детства. А когда она стала вождём племени, тем более не было возможности показать девичьи чувства.
На самом деле режиссёр Лю Му однажды пыталась заставить Бай Си изобразить сладкую любовь, не обязательно по-настоящему приторную с другом детства, а просто снять один кадр с сияющим взглядом, направленным на возлюбленного.
Но Бай Си пыталась много раз, и у неё ничего не получалось.
Её взгляд был настолько глубоким, что мог вместить в себя все сложные эмоции, связанные с домом и страной, но в нём совершенно отсутствовала романтическая любовь.
Многие молодые актёры, из-за недостатка опыта и эмоциональной глубины, могут столкнуться с такой ситуацией на съёмочной площадке.
Но у Бай Си была чрезвычайно сильная эмпатия, высокий уровень образования и глубокое понимание сценария. Конечно, самое главное — её талант, который позволял ей полностью преображаться в кадре, эмоции возникали естественно, и она чувствовала себя в своей тарелке.
По идее, даже если она никогда не была в отношениях, посмотрев столько произведений искусства, она могла бы что-то представить.
Лю Му подозвала Бай Си и тихо спросила:
— Ты выросла, но никогда ни в кого тайно не влюблялась? Вспомни, что ты тогда чувствовала?
Бай Си покачала головой и честно ответила:
— Обычно это другие тайно влюбляются в меня.
— ... — Лю Му потеряла дар речи и спросила: — А если не обычно?
— Открыто влюбляются.
— ...
Этот разговор Лю Му как-то случайно упомянула в беседе с Пэй Яньцин, и Пэй Яньцин рассмеялась, прищурив глаза.
Она махнула рукой, чтобы ассистентка вышла, откинулась на диване в офисе и напечатала:
— И что потом?
— Сделали ещё два дубля, не получилось, и я сдалась, — ответила Лю Му.
— Она ещё ребёнок, нельзя же требовать от человека совершенства, верно? Она не ты. Она перспективный талант, но есть небольшие недостатки. У меня мало времени, но если у вас двоих будет возможность сотрудничать в будущем, наставь её немного.
Пэй Яньцин не ожидала, что ещё до сотрудничества она уже уведёт человека домой.
К сожалению, даже если сегодня они станут законными партнёрами, её невеста по-прежнему не испытывала к ней ни капли романтической любви.
— Может, поедем сразу получать свидетельство?
В ответ на её поддразнивание, уже успокоившаяся Бай Си, как и ожидалось, не проявила никаких признаков смущения.
— Ципао готово? — спросила Бай Си.
— Ещё нет.
— Тогда мы так получим свидетельство? — Бай Си оглядела наряд Пэй Яньцин. Её одежда всегда была уместной: элегантное длинное платье, пиджак свободного кроя, наброшенный на плечи, белые босоножки с одним ремешком — в таком виде можно было сразу отправляться на фотосессию.
...В принципе, это не проблема.
В любом случае, ей было всё равно, но она не знала, что Пэй Яньцин думает о её собственном наряде.
— Мне нужно нанести макияж? — вежливо спросила Бай Си.
— ...
Пэй Яньцин помолчала несколько секунд, затем спокойно улыбнулась:
— Я пошутила, сейчас уже поздно. Давай после обеда. Сначала пообедаем.
— Вместе? — Бай Си выглядела очень удивлённой.
— Если госпоже Бай некомфортно, мы можем пообедать раздельно?
— Тогда раздельно, — Бай Си кивнула.
— ...
Нана рядом не могла на это смотреть.
Какая бесчувственная госпожа Бай! У сестры Пэй, должно быть, кишки позеленели от сожаления, сказав это.
— Давай договоримся о времени и месте встречи на вторую половину дня. Может, опять в том же отеле? — предложила Бай Си.
— ...Хорошо, я пошлю машину, чтобы отвезти тебя обратно.
— Спасибо.
Обе снова разошлись.
Пэй Яньцин сидела в минивэне Alphard, посмотрела на своё лицо в зеркало и жалобно спросила ассистентку:
— Нана, я, кажется, старею и теряю красоту?
Нана тут же ответила: — Тьфу-тьфу-тьфу, детские слова, пусть ветер унесёт!
Пэй Яньцин рассмеялась от её слов, убрала маленькое зеркальце и вздохнула:
— У неё и правда каменное сердце.
Нана ловко подхватила:
— Зато это заставит ваше железное дерево расцвести.
Пэй Яньцин тихо рассмеялась, опустила и подняла ресницы, бросив взгляд, который был не то чтобы сердитым, не то чтобы нет, что смягчило её холодное выражение лица и заставило почувствовать слабость в костях.
Нана потрогала свои руки, покрывшиеся мурашками.
Взглянув на Пэй Яньцин, она увидела, что та уже сидит прямо, готовясь вздремнуть, и спокойно сказала:
— Разбуди меня, когда приедем на место обеда.
— Хорошо.
Нана тихо играла на телефоне, иногда поглядывая на профиль спящей Пэй Яньцин.
На самом деле, когда Пэй Яньцин спала, она была больше похожа на свою мать, их черты лица были схожи как минимум на семьдесят процентов, но линии лица Пэй Яньцин были более мягкими и плавными.
Если бы она делала те же выражения лица, что и Пэй Чунь, то могла бы «выдать за настоящее» молодую Пэй Чунь.
Но в глазах публики она определённо не могла сравниться с Пэй Чунь, чья репутация была окутана трёхфутовым «фильтром времени».
Поэтому Пэй Яньцин всегда старалась максимально отличаться от Пэй Чунь в глазах публики, включая выбор ролей, актёрскую игру и даже повседневную одежду и манеры.
Это уже отпечаталось в её подсознании. Как только она чувствовала что-то неладное, она немедленно корректировала своё поведение, даже если это подавляло её истинную натуру.
Нана перестала играть на телефоне и вдруг подумала: «Имея такую мать-суперзвезду, сестра Пэй, должно быть, тоже несла огромное давление».
Если бы она была посредственной, люди бы сказали, что она растратила гены матери.
Если бы она была выдающейся, люди бы сказали, что она лишь подражает и всё равно не сравнится с Пэй Чунь, что у мамы всё равно больше обаяния.
Она будет носить ореол «дочери Пэй Чунь» и вечно жить в её тени.
Поэтому, чтобы стать Пэй Яньцин, стать самой собой, она одновременно отказалась от другой части себя.
Минивэн плавно остановился.
— Сестра Пэй, приехали, — тихо напомнила Нана.
Пэй Яньцин открыла глаза, взяла у Наны пальто, накинула его, наклонилась, чтобы выйти из машины. Её каблуки почти не издавали звука, ступая по красному ковру у входа в отель.
Нана последовала за ней.
Изменённое ципао было доставлено курьером в полдень. Пэй Яньцин нанесла макияж, пересела в другую машину и отправилась в отель, где остановилась Бай Си, а её команда стилистов и фотограф ехали следом в другой машине.
Бай Си открыла дверь и испугалась группы людей в коридоре, которые несли маленькие и большие чемоданы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|