Глава 12. Приятные хлопоты

Кадзума с сомнением посмотрел на сестру: — Правда?

— Правда, — серьёзно кивнула Тиёко, её подбородок коснулся синая Кадзумы.

— Не передумаешь? — снова уточнил Кадзума.

— Угу, — Тиёко стала ещё серьёзнее.

Кадзума убрал синай, затем серьёзно спросил: — Почему?

Тиёко удивилась: — Ты... ты меня избил, а потом спрашиваешь почему?

У меня рука распухла от твоих ударов.

Кадзума опустил взгляд на руку Тиёко: — Всё в порядке?

— Всё в порядке, пустяк, — Тиёко помолчала, глядя на Кадзуму. — Братец, ты, кажется, снова ушёл куда-то дальше, пока я не замечала.

— Нет-нет, твоего братца уже нет, я самозванец.

Кадзуме оставалось только улыбнуться и резко сменить тему: — После завтрашнего подписания договора, подумай, где купим новую квартиру.

— Новая квартира... Если можно, хотелось бы там, откуда видно море...

Тиёко, похоже, действительно согласилась продать додзё. Теперь она всерьёз обдумывала предложение Кадзумы, на её лице даже появилось лёгкое мечтательное выражение.

Кадзума цокнул языком: — Места, откуда видно море, недешёвые. Или это район Минато. Деньги от продажи додзё нам ещё нужно будет обложить налогом, так что не сможем купить слишком дорогое. Если уж очень хочется видеть море, наверное, придётся покупать где-нибудь в Оокуре.

— Почему в Оокуре? — Тиёко широко раскрыла глаза.

Кадзума на мгновение потерял дар речи. Он не мог же сказать, что до сих пор не знает названий нескольких районов Токио, а просто смутно помнит, что книжный магазин главной героини из «Biblia Koshodo no Jiken Techo» находится в Оокуре, поэтому и сказал это.

Ему очень нравилась атмосфера жизни, созданная в серии «Biblia Koshodo». Читая, он невольно представлял себе такую же жизнь.

Тиёко, видя, что Кадзума не отвечает, продолжила расспрашивать: — Оокура очень далеко, это ведь где-то в Камакуре?

Это уже префектура Канагава!

— Да... это немного далеко, — Кадзума почесал затылок. — Но там очень красивые виды. Мы можем купить на склоне холма рядом с приморской дорогой, а вдалеке будет Эносима...

— Эносима? Это же в порту Куре, разве нет?

— Эносима, Эносима! — поспешно поправился Кадзума. Он сказал Энодзима, потому что фильм «А! Военно-морской флот!» в своё время был очень популярен по всей стране в качестве внутреннего просмотра, и его смотрели все дети из больших дворов. Действие фильма происходило на Энодзиме.

Тиёко с недоумением посмотрела на Кадзуму, но в конце концов решила не обращать внимания на его постоянные ошибки и тихо вздохнула: — Купить дом на побережье в Оокуре... звучит действительно неплохо.

Но как мы будем ходить в школу, если переедем туда?

Придётся пересекать весь полуостров Миура. Во времена сёгуната это были территории, принадлежащие разным даймё!

Кадзума почесал затылок: — Я просто так сказал, не обращай внимания.

После продажи додзё поищем подходящий дом в Кацусике.

Если получится, хотелось бы куда-нибудь в сторону Сибаматы...

Тиёко снова с недоумением спросила: — Почему?

— Я тоже хочу вырасти на воде Тайсякутэн, — Кадзума сменил тон на шутливый.

Тиёко тут же рассмеялась.

Здесь Кадзума использовал отсылку к японской национальной комедийной серии фильмов «Мужчине живется трудно», известной в Китае как «История Торадзиро».

Фильм начинается с монолога главного героя Торадзиро: «Меня зовут Тора, я родился в Сибамате, Кацусика, Токио. Вода Тайсякутэн вырастила меня».

Этот фильм — настоящая японская национальная классика, перед которой даже «Детектив Конан» отступает на второй план. Всего было снято 48 фильмов за 26 лет, и каждый раз, когда выходил новый фильм, семьи со всей Японии шли смотреть его.

Тиёко, конечно, тоже смотрела его вместе с семьёй, включая Кадзуму.

Она, конечно, поняла отсылку, которую использовал Кадзума.

— Братец, ты не должен стать таким, как Торадзиро.

— Что не так с Торадзиро? Разве он не принёс радость всей Японии? — поддразнил Кадзума.

— Но у него нет нормальной работы, он всё время скитается, а когда изредка возвращается домой, только доставляет неприятности своей сестре Сакуре.

Кадзума сухо рассмеялся и сменил тему: — Когда продадим додзё, тренироваться кендо мы сможем только в школе.

— Угу... И таких поединков, наверное, больше не будет?

— Если очень захочется подраться, можем пойти в Коминкан районной администрации, — Кадзума протянул руку и погладил Тиёко по голове.

— Хотя мы решили продать, мы не переедем сразу. В это время давайте как следует попрощаемся с додзё.

Тиёко кивнула: — Угу.

Кадзума, видя, что дело сделано, потянулся: — Пойду посмотрю, как там вода для ванны.

Это тоже должно было делать женщина, а мужчина только заходил, когда всё было готово, чтобы принять ванну.

Но сегодня Тиёко была такой послушной и согласилась продать додзё, так что Кадзума не возражал взять на себя часть домашних дел.

Хотя бы сегодня.

Но Тиёко остановила его: — Братец! Как ты это сделал?

— Что сделал? — спросил Кадзума в ответ, прекрасно понимая, о чём хочет спросить сестра.

Тиёко: — Ну... ну, то, как ты вложил эмоции и волю в технику меча, как папа говорил...

— Не знаю, — Кадзума пожал плечами. — Что-то не так с техникой меча, которую я только что использовал?

Вопрос Кадзумы заставил Тиёко засомневаться: — Я тоже не совсем уверена, просто почувствовала... Братец, от тебя исходил очень суровый напор, и взмахи мечом были, как бы сказать, если использовать идиому — «рёв тигра, порождающий ветер»?

Кадзума поднял брови: — Что ты имеешь в виду?

Я помню, что когда я только что делал взмахи мечом, я не выпускал ничего вроде Гэцуга Тэнсё?

— Подожди, Гэцуга Тэнсё — это приём, который появится в манге только через несколько десятилетий. Сейчас нужно говорить Тэнкэн Рюсё, нет, это тоже появится только в 90-х...

Кадзума долго думал и понял, что все знакомые ему фильмы, аниме, манга и игры ещё не родились. Он вдруг не смог найти подходящего слова для описания "энергии меча".

Тиёко: — Что такое Гэцуга Тэнсё?

— Это вид энергии меча, который генерируется взмахом меча и может резать цели на расстоянии, как лезвие, — серьёзно объяснил Кадзума.

Однако в ответ он получил подозрительный взгляд Тиёко.

— Братец, ты, наверное, пересмотрел манги?

Ещё и энергия меча... Лучше бы сказал, что если скрестишь два меча крест-накрест, то сможешь выпускать крестовые лучи, как Ультрамен.

Кадзума почесал затылок и неловко рассмеялся.

Он мысленно пробормотал: "Это не моя вина, я, чёрт возьми, не особо знаю, что смотрела молодёжь в 1980 году".

Тиёко вздохнула, подняла синай, который Кадзума выбил из её рук, и бросила его Кадзуме: — Ты займёшься обслуживанием синая, а я пойду наберу воду для ванны.

— Хорошо, — Кадзума без колебаний согласился.

Тиёко быстро вышла из додзё.

Кадзума, держа синай, сел в углу додзё и приступил к работе по уходу.

Завтра он сможет продать додзё. Получив первый капитал, он сможет начать использовать знания из будущего, чтобы достичь вершины жизни.

Кадзума счастливо думал, ухаживая за синаем: "Мне стоит инвестировать в Nintendo или купить акции Sony?"

Хм, Sony станет крутой только в 90-х. Nintendo скоро выпустит революционную Famicom. Инвестиции в Nintendo принесут прибыль быстрее.

Но проблема в том, что Nintendo — семейный бизнес, акции не котируются на бирже, и чтобы войти в капитал, придётся столкнуться с кучей проблем...

Размышляя об этих ещё далёких делах, Кадзума по-настоящему чувствовал радость попаданца.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)