Глава 9. Брат и сестра

Кирю Кадзума только что закончил есть и смотрел, как сестра убирает посуду.

Статус женщин в Японии был низким. Если бы Кадзума сам не попросил помыть посуду, Тиёко ни за что не позволила бы ему это делать.

В прошлой жизни Кадзума часто слышал от старшего поколения: «Получай американскую зарплату, ешь китайскую еду, женись на японской жене».

Теперь, похоже, в словах старших был некоторый смысл.

Кадзума пришёл из эпохи, где его постоянно «били» феминистскими спорами, поэтому сейчас, видя, как Тиёко сама убирает со стола и моет посуду, он находил её очень милой.

Убрав посуду, Тиёко начала менять подношения перед поминальными табличками родителей.

Закончив с подношениями, она с серьёзным лицом сложила руки вместе.

Через несколько секунд, закончив молитву, Тиёко взяла металлическую палочку, стоявшую рядом с табличками, и легонько ударила по медному колокольчику слева от них — это была маленькая медная чаша, буддийский ритуальный предмет в Японии.

Чистый, звонкий «динь» разнёсся по небольшой столовой.

Кадзума подошёл и тоже притворился, что молится.

Он унаследовал воспоминания настоящего Кирю Кадзумы, но душа его всё ещё принадлежала китайцу Ван Цзяню. Хотя у него были эти воспоминания, и он понимал, что они очень ценны, он всё равно чувствовал себя сторонним наблюдателем.

Если бы это был настоящий Кирю Кадзума, он, наверное, изо всех сил старался бы защитить это додзё, хранящее эти воспоминания, и всегда был бы заодно с сестрой.

Но китаец Ван Цзянь хотел только продать додзё, получить первый капитал и начать великое дело попаданца.

Кадзума полностью понимал гнев Тиёко. В её глазах он, её «братец», был предателем.

Кадзума смотрел на фотографии родителей, стоящие в домашнем алтаре, и искренне, от всего сердца, мысленно произнёс: «Я продаю додзё, чтобы мы с сестрой жили счастливо, чтобы лучше защитить сестру. Надеюсь, вы не будете винить меня».

Пока он молился, Тиёко повернулась, посмотрела на Кадзуму и сказала: — Онии, я только что разозлилась на тебя при посторонних. Прости.

Кадзума на мгновение опешил, а потом понял.

Сейчас Кирю Кадзума — то есть Ван Цзянь — был сихандаем додзё, главой семьи. Женщины в доме, будь то сестра или жена, не должны были оспаривать его авторитет при посторонних.

Кадзума был по-настоящему удивлён. Япония, оказывается, действительно страна, дискриминирующая женщин.

— Ничего страшного, — Кадзума покачал головой. — Если бы было возможно, я бы тоже хотел сохранить додзё, полное воспоминаний.

Конечно, это была ложь, но иногда сказать пару безобидных невинных слов не помешает.

В конце концов, Кадзуме очень нравилась эта сестра.

Когда дело не касалось документов на додзё, Тиёко соответствовала всем фантазиям Кадзумы о сестре.

Тиёко смотрела на Кадзуму, и его стало немного не по себе под её прямым взглядом.

— Большой обманщик, — тихо сказала Тиёко.

— Эм... ну...

Кадзума только хотел объяснить, но Тиёко перебила его: — Я знаю, продать сейчас — это самое правильное решение. Просто... мне нужно ещё немного времени.

Кадзума тихо вздохнул с облегчением.

— Отлично. Теперь хотя бы виден свет в конце тоннеля. Раньше Тиёко совсем не хотела продавать, и приходила в ярость, услышав слово «продать».

В нынешней ситуации Кадзума чувствовал, что даже если он тайком подпишет договор, Тиёко не спрыгнет с Токийской башни.

Поэтому Кадзума размышлял: может, завтра тайком подписать договор с людьми из Sumitomo Kensetsu...

А Тиёко вернулась на кухню мыть посуду.

Пока Кадзума думал, он невольно начал прикидывать, как распорядиться предстоящей огромной суммой в семьдесят миллионов — хотя это были иены.

Сейчас была ночь перед началом японского пузыря. Инвестировав во что угодно, можно было получить десятикратную прибыль.

Пока он мечтал стать премьер-министром Японии, Тиёко, помыв посуду и убравшись на кухне, вышла и встала перед Кадзумой.

— Потренируйся со мной в кендо.

— Можно, — Кадзума без колебаний согласился, а потом вспомнил, что ещё не использовал навык, чтобы посмотреть уровень сестры.

Поэтому он глубоко вздохнул и сосредоточился, глядя на Тиёко.

Рисин-рю 4.

Хм?

Кадзума проверил свои цифры: Рисин-рю 3, верно. Синто-рю он принёс с собой из прошлой жизни.

— Подожди!

Получается, Кирю Кадзума был слабее своей сестры Кирю Тиёко?

Тогда почему додзё унаследовал Кадзума? Только потому, что он мужчина?

Неправильно, да?

В «Rurouni Kenshin» Каору, будучи женщиной, унаследовала додзё. Неужели манга действительно врёт?

Кадзума мысленно сыпал шутками, но, к сожалению, Тиёко их не слышала.

— Онии? — Тиёко увидела, что Кадзума застыл на месте, и позвала его. — Разве для спарринга мы не должны пойти в додзё? Что ты тут стоишь, как дурак?

— Ох, точно, в додзё, — Кадзума пришёл в себя и повернулся, чтобы идти в додзё.

Одновременно он продолжал осмысливать ситуацию.

— Неудивительно, что Тиёко так удивилась, когда я использовал Гатоцу. Оказывается, она всегда была сильнее своего брата, а потом вдруг увидела, как братец применил приём, которого нет в Рисин-рю...

Это должно было удивить.

Кадзума, думая об этом, открыл дверь додзё и между делом спросил Тиёко: — Ты научила Гатоцу ребят из клуба кендо в школе? Получилось?

— И не спрашивай. Этот твой Гатоцу, только когда начинаешь учить, понимаешь, насколько он сложный. Чуть зазеваешься, и левая нога спотыкается о правую при шаге вперёд. Сегодня Михару так упала, что нос разбила в кровь.

— Вот как, — Кадзума снял синай с подставки у стены додзё, бросил один Тиёко, а другой взял себе.

Сейчас в додзё не было учеников, но Тиёко постоянно ухаживала за общими синаями додзё.

Впервые после перемещения Кадзума увидел Тиёко именно в додзё. Тогда она смазывала общие синаи.

В то время Кадзума ещё не полностью принял воспоминания прежнего владельца тела и не знал, что это его сестра. Поэтому, глядя на её профиль, идеальный, как у Ямато Надэсико, он долго предавался фантазиям.

Кадзума внимательно осмотрел синай: состояние меча было превосходным, видно было, что на его уход потрачено много сил.

Всё это делала Тиёко.

Тиёко тоже смотрела на синай, который ей протянул Кадзума, словно вспоминая прошлое. Вдруг она сказала: — Помнишь, как я впервые разбирала синай?

Кадзума тут же нашёл соответствующее воспоминание в своей памяти — именно «нашёл», потому что у него всё ещё было некоторое отчуждение от этих воспоминаний. «Читать» их было похоже на листание старой книги с пожелтевшими страницами.

— Ты имеешь в виду тот раз, когда ты разобрала синай и порезала руку острым бамбуковым осколком?

— Да, именно тогда. А потом я разозлилась и хотела сломать синай, но вместо этого ударилась коленом и получила синяк.

Папа услышал мой плач, поспешно вбежал, подумал, что это ты, братец, меня обидел, и без лишних слов дал тебе пощёчину...

Кадзума улыбнулся. Хотя это было не его воспоминание, он чувствовал остаточные эмоции, «пересматривая» его.

Тиёко ещё несколько секунд смотрела на синай, затем глубоко вздохнула, и выражение её лица стало серьёзным.

Она пристально посмотрела на Кадзуму: — Мне кажется, что в последнее время братец стал другим человеком.

— Возможно, потому что предложение Sumitomo Kensetsu слишком высокое, — ответил Кадзума. Он заранее продумал отговорку для такой ситуации — для сестры, с которой они живут бок о бок, заметить изменения в брате было совершенно нормально.

Кадзума свалил причину «изменений» на деньги. Это, вероятно, было самое приемлемое объяснение на данном этапе.

— Я хотел сказать: «Мои чувства к додзё нельзя измерить деньгами, ты меня оскорбляешь», но они предложили слишком много, — добавил Кадзума, цитируя шутку из манги «Baki».

Кстати, сейчас 1980 год. Автор «Baki», Итагаки Кэйсукэ, наверное, ещё служит в Japan Ground Self-Defense Force и водит танк...

Тиёко улыбнулась.

— Я и не знала, что у тебя, братец, есть такая меркантильная сторона.

Тиёко, держа синай, поклонилась Кадзуме, а затем приняла стойку тюдан.

— Давай, братец. Я хочу как следует выплеснуть всё недовольство, которое накопилось за сегодня!

— Избивая братца? — нахмурился Кадзума.

— Если я буду просто избивать тебя в одностороннем порядке, это только усилит мой стресс, — Тиёко слегка улыбнулась. — Прошу онии не скупиться на наставления.

Кадзума пожал плечами, а затем поклонился Тиёко. Теоретически они должны были поклониться друг другу одновременно, но это был частный спарринг, а не официальный матч, так что можно было не придираться к таким мелочам.

Кадзума принял стойку тюдан.

На самом деле, ему больше нравился Iaijutsu, потому что это выглядело круче.

Но до перемещения его учитель Синто-рю, Хасэгава Масато, оценивая его уровень, сказал: «Если хочешь заниматься Iaijutsu, тебе, пожалуй, придётся тренироваться ещё лет пять».

Теперь у него был «чит». Неизвестно, когда он сможет освоить навыки Iaijutsu.

Учитель Хасэгава один раз демонстрировал Iaijutsu Синто-рю, и это было очень быстро. Быстрее Синто-рю, насколько он помнил, были Мусо-рю и...

Кадзума вдруг не смог вспомнить название школы.

Пока Кадзума пытался вспомнить, он вдруг заметил, что у Тиёко появился «трейт».

Буквы были красными и горели, как огонь.

«Solitary Determination»

Похоже на положительный бафф.

Затем Кадзума обнаружил, что, сосредоточившись на этом «трейте», можно увидеть более подробное описание.

Описание этого горящего, как огонь, «трейта» у Тиёко гласило: «Решимость показать все свои способности, больше не скрывать силу, даже если это смутит брата, чтобы защитить драгоценные воспоминания».

— Чёрт, а как же «я всё поняла, просто нужно немного времени»?

Кадзума понял: если он проиграет здесь сегодня, то не сможет убедить её продать додзё, и в будущем, возможно, придётся сражаться с якудза до конца.

Кадзума передумал и подумал, что это, кажется, неплохо. Как раз можно будет увидеть, насколько сильно эта «решимость» влияет на силу.

Сейчас, по «бумажным» показателям, у Кадзумы Рисин-рю 3, Синто-рю 6, а у Тиёко Рисин-рю 4. Теоретически, Тиёко должна быть разгромлена.

Этот «трейт» у неё сейчас выглядит как положительный, как раз можно проверить, насколько он усиливает.

Поэтому Кирю Кадзума снова глубоко вздохнул, принял серьёзное выражение лица и приготовился выложить все силы, чтобы как следует «избить» сестру.

Он решил атаковать первым, поэтому сделал резкий шаг вперёд, одновременно переключившись в стойку дзёдан, и применил один из трёх полученных навыков: Дзёдан Нирэн!