Глава 9. Цяо Цяо (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ого, шерсть дыбом? — Линь Цзе приподнял бровь, в его голосе слышалась насмешка. — Мне очень любопытно, что такого сказала Шэнь Цинсян, что довела тебя до такого состояния.

Юнь Цяо покраснела и бросила предупреждающий взгляд на Шэнь Цинсян, которая послушно замолчала.

Линь Цзе не стал настаивать. Он достал из рюкзака тетради Юнь Цяо и вернул их ей:

— Спасибо, староста.

— Не за что, — ответила Юнь Цяо, забирая тетради и укладывая их в свой рюкзак.

По дороге к автобусной остановке Дун Чжи с презрением фыркнула, глядя на брата, который списал домашнее задание:

— Брат, с таким подходом ты в университет не поступишь.

— Ешь свой завтрак, — сказал Линь Цзе, запихивая купленную палочку теста ютьяо в рот сестры. Та возмущенно промычала в ответ.

Линь Цзе раздал еще две палочки Юнь Цяо и Шэнь Цинсян. Юнь Цяо взяла свою, поблагодарив его.

Шэнь Цинсян и Дун Чжи сели в автобус первыми и уехали. Юнь Цяо и Линь Цзе остались ждать свой.

В 6:46 показался красно-белый автобус №22. Толпа хлынула к дверям. Юнь Цяо стояла на краю тротуара, когда какой-то высокий мужчина, торопясь сесть в автобус, толкнул ее в плечо. Юнь Цяо поскользнулась на каблуках, потеряла равновесие и начала падать.

Линь Цзе молниеносно схватил ее за запястье. Юнь Цяо, широко раскрыв глаза, оказалась прижатой к нему.

Она споткнулась и ударилась подбородком о плечо Линь Цзе. От боли она тихонько вскрикнула:

— Ой!

Они стояли очень близко друг к другу. Линь Цзе, опустив взгляд, увидел резинку для волос Юнь Цяо — белую мультяшную крольчиху с веселой улыбкой.

Летняя одежда была тонкой, и он чувствовал прикосновение ее груди. Линь Цзе сглотнул и сказал:

— Юнь Цици, автобус уходит.

Юнь Цяо, покраснев, отстранилась. Ее голос, как и сердцебиение, был неровным:

— С-спасибо…

— Не за что, — ответил Линь Цзе, слегка улыбнувшись.

Юнь Цяо шла за Линь Цзе, бессознательно потирая запястье, на котором, казалось, все еще ощущалось тепло его руки.

Они вошли в класс буквально за секунду до звонка на урок.

Су Сюань, увидев, что Юнь Цяо пришла вместе с Линь Цзе, сгорала от любопытства:

— Облачко, почему ты сегодня пришла в школу вместе с Линь Цзе?

Юнь Цяо рассказала Су Сюань о переезде и о том, что Линь Цзе неожиданно стал ее соседом:

— Вот мы и пришли вместе.

Любопытство Су Сюань разгорелось еще сильнее:

— Соседи… вы…

— Не сочиняй, — перебила ее Юнь Цяо, и ее голос стал тише. — У него есть девушка.

— Точно, — Су Сюань надула губы и, оставив эту тему, попросила у Юнь Цяо списать домашнее задание по физике.

После второго урока Жэнь Яньсяо, возвращаясь из школьного магазина, еще не войдя в класс, громко объявил:

— Вышли результаты прошлой контрольной!

Линь Цзе, дремавший за партой, проснулся от крика Жэнь Яньсяо и спросил у соседа по парте:

— Что он сказал?

— Вышли результаты прошлой контрольной, — ответил тот.

Жэнь Яньсяо вошел в класс. Ученики, еще не успевшие посмотреть результаты на доске почета, обступили его:

— Сяо Цзай, сколько я набрал?

— Кто в этот раз первый в классе по естественным наукам — опять староста третьего класса или Чжоу Чжэньхун?

— А по гуманитарным — опять «Поэт Ли» из второго класса?

Жэнь Яньсяо терпеливо отвечал на все вопросы, а потом объявил:

— Лучший результат по естественным наукам в этот раз…

Он сделал паузу, чтобы пощекотать всем нервы.

Су Сюань бросила в Жэнь Яньсяо бумажный комок:

— Не тяни, говори уже, кто первый!

Жэнь Яньсяо ловко увернулся и с улыбкой сказал:

— А кто же еще, конечно же, Великий Чжоу!

Чжоу Чжэньхун был легендой Девятой школы. С самого начала первого класса он прочно занимал первое место в списке ста лучших учеников. Единственный раз он уступил первое место старосте третьего класса, когда написал сочинение не по теме.

В этот момент Чжоу Чжэньхун, ставший центром всеобщего внимания, спокойно решал задачи, словно речь шла не о нем.

Линь Цзе, расслабленно откинувшись на спинку стула, постукивал пальцами по столу и сказал Чжоу Чжэньхуну:

— Сосед, круто!

Чжоу Чжэньхун никак не отреагировал.

Юнь Цяо тихо слушала разговоры одноклассников, изредка улыбаясь, когда слышала что-то забавное.

— Староста, — позвал ее Линь Цзе.

Юнь Цяо повернулась к нему. Линь Цзе сидел, обхватив себя руками, его длинные ноги были небрежно вытянуты под столом. Он выглядел расслабленным и беззаботным.

— Что?

— Как написала контрольную? — спросил он.

Юнь Цяо получила максимальный балл по английскому, а ее общий балл был 695 — пятое место в школе и второе в классе.

— Нормально, — ответила она.

После объявления результатов контрольной в классе снова должны были поменяться места. Перед началом вечерней подготовки Су Сюань, обняв руку Юнь Цяо, притворно плакала:

— Теперь мне некому будет прикрывать, когда я читаю романы на уроках.

— Попроси своего нового соседа по парте, — утешила ее Юнь Цяо.

— Точно! — Су Сюань мгновенно перестала притворяться и отпустила руку Юнь Цяо. Третьим уроком был английский. Лу Чэн вошел в класс с новой схемой рассадки и попросил кого-то из первого ряда прикрепить ее к доске объявлений в левом верхнем углу. За пять минут до конца урока он рассказал о пересадке после занятий.

Когда Лу Чэн вышел из класса, Юнь Цяо подошла к доске, чтобы посмотреть на новую схему рассадки.

Чжоу Чжэньхун — ХХХ

Су Сюань — Жэнь Яньсяо

Линь Цзе — Юнь Цяо

Увидев свои имя рядом с именем Линь Цзе, она почувствовала, как ее сердце забилось, словно стрекот цикад на баньяне за окном.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение