Глава 4. Цяо Цяо (Часть 1)

Юнь Цяо долго колебалась, но в конце концов не смогла устоять перед соблазном пообедать вместе с Линь Цзе и вышла из класса вместе с ними.

Ресторан «Юйцин», где они собирались пообедать, находился напротив Старой Девятой школы. Когда они вчетвером подошли к ресторану, Фан Минсюй уже ждал их у входа. Увидев Линь Цзе, он радостно распахнул руки, чтобы обнять его:

— Братец Линь, Сюй-Сюй так по тебе соскучился!

— Отвали, — Линь Цзе пнул Фан Минсюя по ноге.

Фан Минсюй скорчил плаксивую гримасу:

— Сюй-Сюй впал в немилость! Братец Линь меня больше не любит!

— Братец Линь тебя не любит, потому что ты слишком уродливый.

Су Сюань была знакома с Фан Минсюем благодаря Жэнь Яньсяо. Обладая живым и открытым характером, она легко находила общий язык со всеми.

Услышав это, Фан Минсюй притворно вытер слезы рукавом:

— Красавица Сюань, твои слова ранят мое хрупкое юношеское сердце. Оно разбивается на мелкие кусочки.

— Да у тебя, блин, стеклянное сердце, — со смехом выругался Линь Цзе. — Ведешь себя как ребенок.

— У меня хрустально-бриллиантовое юношеское сердце! — возразил Фан Минсюй.

Благодаря Фан Минсюю, который был душой компании, атмосфера быстро стала непринужденной. Су Сюань представила Юнь Цяо, и та с улыбкой поздоровалась с Фан Минсюем:

— Здравствуйте, я Юнь Цяо.

Фан Минсюй только сейчас заметил Юнь Цяо, стоявшую рядом с Су Сюань. Девушка показалась ему знакомой. У нее было красивое лицо, прозрачно-белая кожа, а под челкой блестели ясные, чистые глаза. Она выглядела невинной, как маленький белый кролик.

— Юнь-сюэмей, ты такая красивая, — похвалил Фан Минсюй.

Юнь Цяо застенчиво улыбнулась, и ее щеки порозовели:

— С-спасибо.

— Ты, блин, каждой встречной девушке говоришь, что она красивая, — презрительно усмехнулся Линь Цзе, легонько хлопнув Фан Минсюя по голове. — Веди уже нас, я есть хочу.

— Да, братец Линь, прошу! — с ухмылкой ответил Фан Минсюй.

Столик в отдельном кабинете был заказан заранее. Юнь Цяо села рядом с Су Сюань, а Линь Цзе — напротив нее.

Следуя хорошей традиции «дамы вперед», Фан Минсюй протянул меню девушкам:

— Красавица Сюань, Юнь-сюэмей, заказывайте первыми.

Су Сюань без церемоний взяла меню и заказала несколько блюд, а затем передала его Юнь Цяо:

— Облачко, что ты хочешь?

Глядя на богатый выбор блюд в меню, Юнь Цяо растерялась.

Она услышала голос Линь Цзе:

— Сегодня платит Фан Минсюй, не стесняйтесь.

Юнь Цяо подняла голову и увидела Линь Цзе, небрежно откинувшегося на спинку стула. Ворот его широкой черной футболки был расстегнут, открывая вид на ключицы. Выступал острый кадык.

— Черт, братец Линь, ты опять хочешь, чтобы мой кошелек опустел? — возмутился Фан Минсюй.

Линь Цзе бросил на него равнодушный взгляд:

— Или я могу заплатить за тебя?

Почувствовав опасность, Фан Минсюй заискивающе улыбнулся:

— Нет-нет, я угощаю. Сегодня мы празднуем переход братца Линя в новый класс и начало новой жизни.

— Фан Минсюй, ты такой подхалим, — заметила Су Сюань.

Жэнь Яньсяо, вторя своей девушке, добавил:

— Братец Сюй, ты не можешь держаться нормально? При виде братца Линя ты как мышь перед котом — ноги подкашиваются.

Фан Минсюй, несмотря на эти слова, не обиделся и, услужливо наливая Линь Цзе воды, парировал:

— Вы не понимаете, это называется «самосовершенствование младшего брата».

Все рассмеялись, и Юнь Цяо тоже тихонько хихикнула.

Внезапно перед ней появилась рука с длинными, изящными пальцами. Юнь Цяо перестала смеяться и подняла взгляд на ее владельца. Свет от белой лампы над головой играл в глазах Линь Цзе, делая их карие зрачки похожими на отполированный янтарь.

— Староста, ты выбрала?

Юнь Цяо, чувствуя, как меню жжет ей руки, поспешно передала его Линь Цзе и, сделав глоток воды, спрятала взгляд за стаканом:

— Да.

Линь Цзе взял меню. Сидевший рядом с ним Фан Минсюй заглянул туда и, быстро пробежав глазами по списку, вдруг воскликнул:

— Юнь-сюэмей, ты что, заказала все, что любит братец Линь? Тут ничего нет из того, что я люблю!

Три пары глаз устремились на Юнь Цяо. Она почувствовала себя как на иголках, ее щеки покраснели:

— П-правда? Вот так совпадение… Это… это все, что я люблю.

Линь Цзе посмотрел на нее несколько секунд, а затем усмехнулся:

— Действительно, совпадение.

Юнь Цяо молчала, ее уши под волосами пылали. Она сама не знала, почему заказала именно эти блюда, просто сделала это не задумываясь.

Только когда меню уже было у Линь Цзе, она с опозданием поняла, что заказала все его любимые блюда, и начала жалеть об этом.

Вот что такое тайная влюбленность: ты хочешь, чтобы он заметил твою симпатию, но боишься, что он ее заметит. Все твои скрытые чувства и волнение — из-за него.

Юнь Цяо поставила стакан и, сделав вид, что смотрит куда-то в сторону, бросила взгляд на Линь Цзе. Он спорил с Фан Минсюем о том, какой бульон выбрать для горячего горшка.

— Как уроженец провинции Сычуань, я никогда не ем инь-янь,

— Извини, я не из Сычуани, — ответил Линь Цзе, искоса глянув на него.

— Блин, я совсем забыл, что ты вырос на севере, — Фан Минсюй хлопнул себя по лбу. — Ладно, тогда давай инь-янь.

Выбрав бульон, Фан Минсюй позвал официанта, передал ему меню и снова начал свой моноспектакль.

Пока они ждали заказ, Фан Минсюй без умолку болтал. Су Сюань и Жэнь Яньсяо изредка вставляли пару слов, а Юнь Цяо, как зритель, просто улыбалась, наблюдая за ними.

В какой-то момент разговор перешел на Юнь Цяо. Фан Минсюй, с минуту разглядывая ее, вдруг встал и возбужденно воскликнул:

— Я же говорил, что ты мне знакома! Ты раньше часто приходила с Су Сюань на тренировки школьной команды. Я даже пил воду, которую ты покупала!

Тайные девичьи мечты Юнь Цяо, которые она хранила в секрете, внезапно были раскрыты перед всеми. Она вздрогнула и опрокинула чашку с чаем. Горячий напиток мгновенно пропитал тонкую летнюю школьную форму.

Су Сюань тут же начала вытирать ее одежду салфетками:

— Облачко, ты не обожглась?

Юнь Цяо, взяв салфетку, улыбнулась Су Сюань:

— Нет, просто одежда немного промокла.

— Слава богу, — Су Сюань вздохнула с облегчением, а затем бросила гневный взгляд на виновника. — Зачем ты так резко вскочил? Ты же знаешь, что она пугливая!

Фан Минсюй опешил.

— Извинись, — резко сказал Линь Цзе.

Фан Минсюй почесал затылок и извинился перед Юнь Цяо:

— Извини, Юнь-сюэмей, я не хотел тебя напугать.

— Ничего страшного, — Юнь Цяо ответила улыбкой.

Официант убрал осколки разбитой чашки и принес Юнь Цяо новую. В зеленоватой воде плавали несколько чаинок, поверхность воды мерцала.

Юнь Цяо задумалась, глядя на чай.

Вскоре после начала первого года обучения, поскольку Жэнь Яньсяо и Линь Цзе оба были членами школьной команды, Юнь Цяо часто ходила с Су Сюань смотреть их тренировки, на самом деле желая увидеть Линь Цзе.

Фан Минсюй сказал, что пил купленную ею воду. Это было во время баскетбольного матча между Девятой и Шестой школами. Она купила воду для всей команды, чтобы дать бутылку Линь Цзе.

Но в тот день он не стал пить ее воду, а взял бутылку у Кун Сижуй.

Юнь Цяо помнила, как палило солнце в тот день. Она с волнением шла к Линь Цзе с водой, но он прошел мимо нее и взял бутылку у девушки, стоявшей позади:

— Ты, как всегда, знаешь, что я люблю.

И она услышала кокетливый голос Кун Сижуй:

— А то! Мы же столько лет знакомы.

Юнь Цяо показалось, что у нее защипало глаза, словно от яркого солнца.

Заказанные блюда начали появляться на столе. В горшке с двумя бульонами кипела вода, поднимаясь пузырьками, и струйки белого пара поднимались вверх, растворяясь в воздухе.

Юнь Цяо любила острое и ела только то, что было сварено в остром бульоне. Фан Минсюй, увидев ее тарелку с ярко-красным измельченным перцем чили, восхищенно поднял большой палец:

— Юнь-сюэмей, ты просто супер! Твоя любовь к острому уделывает братца Линя на раз-два!

Юнь Цяо улыбнулась, ничего не ответив. Ей стало жарко, и на ее аккуратном носике выступили капельки пота, которые блестели в свете ламп.

— Только ты и можешь так трепаться, — Линь Цзе бросил на Фан Минсюя раздраженный взгляд и подвинул к Юнь Цяо салфетки.

Юнь Цяо, заметив это, слегка опешила, тихо поблагодарила его и взяла салфетку, чтобы вытереть пот.

Когда все почти поели, Юнь Цяо спокойно сидела, листая ленту в телефоне и изредка перекидываясь парой слов с Фан Минсюем и остальными. Зайдя в QQ, она увидела сообщение от Ли Дубая: «Облачко, ты сегодня обедаешь дома?»

Юнь Цяо познакомилась с Ли Дубаем на экзамене в средней школе. У Ли Дубая сломалась ручка, и Юнь Цяо одолжила ему свою. Позже, в первом классе старшей школы, они оказались в одном классе и сидели за одной партой, и их отношения стали ближе.

Когда в прошлом году классы разделили на гуманитарные и естественнонаучные, Юнь Цяо попала в первый класс с естественнонаучным уклоном, а Ли Дубай — во второй с гуманитарным, и они стали реже общаться.

Но из-за того, что в июне они оба были ведущими на школьном вечере, посвященном годовщине школы, и недавно начали репетировать, их общение возобновилось с прежней теплотой.

Цици: «Нет, я обедаю с Сюань-Сюань в городе».

L: «Тогда ты сейчас свободна? Давай отрепетируем сценарий вечера».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение