Глава 6 (Часть 2)

— Если бы твои ноги были целы, ты бы наверняка стал великим мастером меча! — Это было яркое воспоминание. Седовласая женщина улыбалась, говоря со мной. «Это просто пустое утешение». Когда я горько усмехнулся, выражение лица женщины стало серьёзным. — Грандмастер просто утешает?

— И я чувствую то же самое. Если бы твои ноги были в порядке, если бы ты не стал зятем этой проклятой семьи Хелмут… — «Не волнуйся. Ты слишком эмоциональна». — Эти ублюдки Хелмуты — сплошные тупоголовые идиоты. Они даже не смогли распознать твой талант.

«Ты не слушаешь, да?» — Безмолвный Меч Айзек! Человек, который владеет мечом через слова и знания. Мы все знаем, как сильно помогли твои учебные пособия. Благодаря тебе, моё копьё достигло нескольких новых уровней.

«Ладно, я понял. Сколько раз ты собираешься это повторять?» — Я серьёзно, Айзек. — Правда. — Спасибо. — Как жаль, что мы встретились так поздно. «Ты что, пила?» — Должно быть, это потому, что столкновение с Расой Трансцендентов почти неизбежно. Вероятно, у нас нет шансов выжить, верно? — «……» — Если бы я встретила тебя раньше, наша семья, конечно, не погибла бы так бессмысленно. «Ты меня переоцениваешь». — Правда? Ты так думаешь? А я нет. — Она горько усмехнулась. — Поздно, Айзек. Иди поспи. «Да, и ты тоже, не перенапрягайся, Калдиас». — …Эй, знаешь. «Хм?» — Силверна. «……» — Моё настоящее имя, которое я отбросила ради семьи. «……» — Силверна Калдиас. «……» — Это моё настоящее имя, Айзек.

***

— Айзек! — А? — По зову Джонатана я медленно открыл глаза. Прошло несколько дней. Я так долго ехал в этой карете, что моё тело болело в разных местах. Тем не менее, молодость — это благословение. Я расслабил свою всё ещё невероятную правую ногу и прислушался к крику Джонатана.

— Мы почти на месте! Хотя это и самый фронт, дорога довольно чистая, так что мы хорошо провели время, да?

— Зевок… Да, похоже на то. — Белое облачко пара вырвалось с моим зевком. Даже завёрнутый в одеяла, холодный сквозняк проникал сквозь карету, пронизывая меня насквозь. Это северная часть королевства. Здесь стоит великий Малиданский Барьер, построенный, чтобы сдерживать полчища зверей. И защищает его —

— Отсюда и далее это вражеская территория, так что мы должны быть осторожны!

— Вражеская территория? Они же дворяне того же королевства. Какой враг?

Проведя несколько дней в лагере с Джонатаном, я кое-что понял. Если сказать мягко, он чистосердечный. Если прямо, он дурак. Кажется, его даже травят. Он говорил что-то о «тренировках», которые включали контроль над сном, едой, прогулками и даже походами в туалет. Однажды он даже обмочился…

— Айзек-ним! Разве это не территория Калдиасов? Они же соперники Хелмутов! Хелмут — Великий Меч, Калдиас — Копьё!

Он пытался представить это как великую героическую сагу, но в конце концов это просто благородная гордость и соперничество. В любом случае, это правда, что Хелмут и Калдиас не ладят. Именно поэтому Рианна беспокоилась. Просто упоминание о том, что мы из Хелмута, скорее всего, сделает их враждебными.

— А что, если они нас побьют? Меня раньше заворачивали в одеяла и колотили по ночам. На этот раз они могут поколотить нас по-настоящему!

— Не волнуйся, к счастью, у нас обоих большой опыт получения ударов.

— Вас тоже били, Айзек-ним!?

— Разве ты не видел, как прямые наследники Хелмутов «помогают» с их тренировками?

Меня там били весь день. Любой рыцарь Хелмута должен это знать.

— О, я не участвую в тренировках. Я рыцарь Хелмута всего год.

— Тогда чем ты занимался?

— В последнее время я тренировался имитировать лошадь! Потому что рыцарь должен уметь находить общий язык с лошадьми, так они сказали.

— Ты иди… Кхм, Джонатан? Серьёзно, брось быть рыцарем. По крайней мере, в Хелмуте. Может, где-нибудь ещё?

— Моё сердце сделано из роз!

— Тогда ты был бы уже мёртв. — Со вздохом я посмотрел на приближающийся Малиданский Барьер. Я никогда не был здесь в своей прошлой жизни, но он выглядит именно так, как я слышал. «Я понимаю, почему северяне почитают Малиданский Барьер как нечто священное». Это как колоссальная статуя, оберегающая человечество. Бесчисленные отметины и шрамы времени служат медалями, доказательством того, как долго эта стена защищала наши земли. В моей прошлой жизни, когда Малиданский Барьер наконец пал —

Защита королевства была беспомощно отброшена. Если бы великий меч Хелмута не стоял твёрдо, столица быстро бы пала. Когда мы приблизились к стене —

— Ха! Я так и знала, что чувствую этот приторно-сладкий медовый смрад, который понравится только какому-то зассанцу!

Громовой женский голос разнёсся по небу, за ним последовал хихикающий смех с вершины стены.

— Распространять девчачьи цветочные запахи здесь, на Севере?! Так приторно, что от этого медвежьего мяса, которое я ела сегодня, хочется, чтобы оно вылезло обратно!

— А-а-… Айзек-ним?

— Останови карету, Джонатан.

— Д-да! — Джонатан со скрипом натянул поводья, останавливая карету. Женщина посмотрела на Айзека со стены, нахмурив брови.

— Ха! Я — копьё и щит Малиданского Барьера!

Я ещё даже не заговорил, а она уже гордо представилась.

— Силверна Калдиас! А теперь назови себя, коротышка!

Я издал пустой смех. Значит, в это время она ещё не отбросила имя Силверна. «Да, Силверна». Пока ветры несут меня, я пришёл, чтобы встретиться с тобой.

— Эй! Кто ты такой, пискля?!

— ……

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение