Окунь умеет летать? (Часть 1)

На уроке математики все старались урвать минутку сна, пока учитель не смотрит в их сторону. Только двое у доски, вооружившись мелом, старательно заполняли каждый свою половину.

Вчера вечером снова был этот ужасный тест по естественным наукам. Лао Ма безжалостно задал целую контрольную по сложной стереометрии, которая была намного труднее, чем на выпускных экзаменах. В итоге, только четверо решили последнюю задачу правильно.

Поскольку почерк большинства мальчиков-отличников оставлял желать лучшего, Лао Ма выбрал Су Синжань и Лу Юйфэй, чтобы они написали полное решение на доске.

Они использовали совершенно разные подходы. Су Синжань выбрала традиционный метод координат, демонстрируя невероятную внимательность к деталям и вычислительные способности. Лу Юйфэй же решила задачу геометрическим методом, начертив множество вспомогательных линий, но при этом лаконично доказав правильность ответа.

Наблюдая за тем, как отличницы демонстрируют свои навыки, остальные ученики, решив, что «если учитель даст такую задачу на экзамене, это будет серьезным нарушением», со спокойной совестью решили вздремнуть. В классе воцарилась необычная для урока математики тишина.

Наконец, скрип мела по доске прекратился. На доске красовались два решения, каждое со своим стилем. Слева — строгие формулы и аккуратные записи, словно сделанные человеком с обсессивно-компульсивным расстройством. Справа — изящный почерк и отлично нарисованные трехмерные фигуры, понятные с первого взгляда.

Лао Ма начал объяснять оба решения. Су Синжань, только что севшая на место, сказала соседке по парте:

— У Окуня вместо головы калькулятор, что ли? Ей и половины доски не хватило. Если бы я решала этим методом, то до скончания веков не получила бы правильный ответ!

— Сестрица Су, твой ход мысли мало кто понял бы, даже если бы смог его увидеть, — честно ответила Го Сюэци. — Решение Фэйгэ хоть и сложное, но мы хотя бы можем написать пару шагов. Баллы за шаги решения тоже неплохо.

— Когда это у Фэйгэ появилось прозвище Окунь? — спросил Ма Фу, прислушиваясь к их разговору.

— Я только что придумала. Кажется, ей не нравится Фэйгэ. Называть ее полным именем слишком длинно, вот и решила назвать ее Окунь. Только никому не говори, а то пострадает наша дружба, — с серьезным видом объяснила Су Синжань, хотя на самом деле просто выдумывала.

— Мы зовем ее Фэйгэ уже почти три года, и ничего, — недоуменно сказал Ма Фу.

Су Синжань загадочно улыбнулась.

Пока они разговаривали, Лу Юйфэй аккуратно переписала решение Су Синжань в свою тетрадь, дополнив его своими комментариями и выделив красной ручкой важные моменты.

Однако прозвище «Окунь» все равно распространилось со скоростью лесного пожара, причем благодаря болтливости самой Су Синжань. Теперь ей даже не на кого было злиться.

Это случилось в пятницу днем, на последнем уроке физкультуры. Так называемая физкультура в выпускном классе заключалась в том, что учитель собирал всех вместе, а затем сразу отпускал.

Ученики второго класса не были книжными червями, и лишь немногие продолжали учиться во время физкультуры. Несколько девочек взяли волейбольный мяч и позвали Су Синжань. Они разделились на две команды, даже Чуаньчуань присоединился к ним, но одного человека не хватало.

Су Синжань заметила Лу Юйфэй, которая гуляла возле спортзала, и решила привлечь ее к игре. Остальные не возражали, и Су Синжань подбежала к двери.

Как же ее назвать? Она уже хотела крикнуть «Фэйгэ», но вовремя остановилась. Называть по имени было слишком официально. В итоге, не успев придумать ничего лучше, она выпалила:

— Окунь… Фэй.

Лу Юйфэй повернулась и с недоумением посмотрела на нее. Су Синжань кашлянула, чтобы скрыть смущение, и, сделав вид, что ничего не произошло, спросила:

— Нам не хватает одного человека. Хочешь сыграть?

К всеобщему удивлению, Лу Юйфэй согласилась и направилась к площадке. Остальные, видя, как легко она согласилась, были немного удивлены.

Проходя мимо Су Синжань, Лу Юйфэй наклонилась к ней и тихо сказала:

— Окунь не умеет летать. В следующий раз следи за языком.

Теперь, немного узнав ее характер, Су Синжань решила поддразнить ее:

— Буду звать тебя Окунь. Так короче. Лу Сюэба, ты же не против?

Не дождавшись ответа, Су Синжань решила, что та не возражает. Так у Фэйгэ из второго класса появилось новое прозвище, которое использовала только Су Синжань.

На этой неделе ни учителя, ни сама Су Синжань не подвели. Она вернула себе первое место в рейтинге, и по возвращении в школу получила от своих «поклонников» две очень гладкие ручки в качестве «дивидендов». Одну из них она протянула Лу Юйфэй.

— Пытаешься подкупить или хвастаешься трофеями? — бесстрастно спросила Лу Юйфэй, повернувшись к ней.

— Тц, почему сразу подкупить? Мы же можем mutually benefit? Тогда, кто бы ни был первым, у нас каждую неделю будут «дивиденды», — с энтузиазмом ответила Су Синжань, предвкушая выгоду.

— Злобный капитализм, — покачала головой Лу Юйфэй.

Через несколько секунд она вдруг спросила:

— Почему ты опять села сюда?

Улыбка Су Синжань стала немного натянутой. Она замялась:

— Эм, ну… Мне кажется, сзади обзор лучше. Видно весь класс. И людей меньше. И воздух чище.

Выражение лица Лу Юйфэй словно говорило: «Не верю ни единому твоему слову!»

Но она промолчала. Хотя Лу Юйфэй, как и прежде, говорила колкости, но делала это мягче. Су Синжань, похоже, привыкла к ее манере общения и не принимала ее слова близко к сердцу.

На вечерней самоподготовке голос У Далаба, объясняющего контрольную по физике, действовал на Су Синжань усыпляюще. Она почувствовала, что ее веки тяжелеют, и толкнула Лу Юйфэй, которая делала домашнее задание:

— Окунь, давай договоримся. Я немного устала, хочу вздремнуть. Присмотришь за У Далаба?

Лу Юйфэй слегка кивнула. Су Синжань, положив голову на парту, с удивлением посмотрела на нее:

— Я думала, ты, такая правильная, не согласишься. Я уже приготовила целую речь, чтобы тебя уговорить, а ты даже не дала мне ее произнести!

— Ну, тогда произнеси, — бесстрастно ответила Лу Юйфэй, повернувшись к ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Окунь умеет летать? (Часть 1)

Настройки


Сообщение