Пощечина (Часть 2)

Го Сюэци была очень старательной ученицей, но, возможно, выбрала неправильный метод обучения, поэтому ее результаты не улучшались. Чтобы сесть рядом с Су Синжань, ей пришлось приложить немало усилий. Даже болтливый Ма Фу помогал ей устроить это, ведь Су Синжань теперь была «звездой» второго класса.

— Правда? У тебя раньше тоже были случаи, когда учитель ошибался при проверке? — Го Сюэци казалось, что Су Синжань — необычный человек.

Су Синжань, словно перечисляя свои достижения, со вздохом начала рассказывать историю своего невезения: — Раньше, по моим подсчетам, в шести случаях из десяти учителя ошибались при проверке моих работ, два раза я по непонятной причине проваливала экзамены, один раз пропустила по не зависящим от меня обстоятельствам и только один раз, по чистой случайности, мне удалось хорошо сдать.

— Не может быть, сестрица Су! С таким невезением нужно родиться! Теперь я верю, что ты говорила правду на самопрезентации, — сказал Ма Фу, словно услышав ее издалека.

— Конечно, правда! Думаю, вы никогда не сталкивались с такими маловероятными событиями, потому что я забрала всё невезение мира на себя. Вам просто не досталось, — Су Синжань развела руками.

— Сестрица Су, может, у тебя имя неудачное? Ты гадала когда-нибудь? Говорят, если сменить имя, удача повернется к тебе лицом, — искренне посоветовал Ма Фу.

— Говорят? Ты что, слушаешь всяких шарлатанов? В нашей семье все атеисты, мы не верим во всю эту ерунду, — ответила Су Синжань.

— Это правда работает! У меня двоюродная сестра в детстве постоянно болела, а потом сменила имя и теперь такая здоровая, что может два километра бежать за мной, — продолжал настаивать Ма Фу.

Су Синжань хотела сказать: «С твоим-то телосложением любой может тебя догнать», но, к счастью, не успела открыть рот. Учитель Сун окликнула Ма Фу: — Ма Фу! Опять разговариваешь? Хочешь после урока пойти к своему классному руководителю и болтать с ней до скончания веков?

Ма Фу, как опытный хитрец, приложил два пальца к губам, изображая молчание, и послушно склонился над контрольной.

Через минуту голос Ма Фу снова послышался сзади. На этот раз он говорил, почти не шевеля губами, и в его голосе слышалась обида: — Сестрица Су, может, твое невезение передается? С тех пор, как ты пришла в наш класс, меня уже столько учителей вызывали! Раньше меня почти не ловили на разговорах.

— О, простите, — неискренне извинилась Су Синжань.

Ма Фу: …

— А почему на Фэйгэ это никак не влияет? — пробормотал он.

Су Синжань теперь при упоминании этого имени чувствовала себя виноватой и поспешила замолчать. До конца урока в классе было тихо.

Из-за особого «таланта» Су Синжань пари на прошлой неделе пришлось отменить. Су Синжань даже немного расстроилась, что не получила свою долю.

Вечерняя подготовка к экзаменам — время мучительное, но прекрасное. Мучительное, потому что приходится выслушивать от учителя: «Почему ты опять ошибся в этой задаче?», а прекрасное, потому что нет домашнего задания и не нужно корпеть над учебниками до поздней ночи.

Поэтому, как только Лао Ма неторопливо произнес «Урок окончен», в классе за полминуты осталось всего несколько человек.

У Го Сюэци осталось два вопроса, которые она не поняла, и она попросила Су Синжань объяснить ей.

Видя, что девушка обращается к ней за помощью, да еще и так вежливо, Су Синжань, не раздумывая, согласилась. Когда она вышла из школы, прошло уже пятнадцать минут после окончания уроков. Она как раз пропустила переполненный автобус.

Су Синжань, небрежно закинув рюкзак на плечо, шла по улице, освещенной тусклыми фонарями. Не дойдя до остановки, она увидела знакомую фигуру. Разве эта высокая, стройная девушка — не Лу Юйфэй?

Лу Юйфэй в наушниках ждала автобус, не замечая Су Синжань. А та, чувствуя себя немного виноватой из-за того, что сегодня пересела подальше от нее, не стала подходить. Так они, словно незнакомки, одна за другой сели в один и тот же 741-й автобус.

Су Синжань села у окна на заднем сиденье и, утомленно прислонившись головой к стеклу, смотрела на мелькающие огни. В отражении она видела Лу Юйфэй, которая, хоть и выглядела расслабленной, сидела с идеально прямой спиной, словно на смотре строя.

— Остановка «Вторая народная больница». Пассажирам, выходящим на этой остановке, пройти к задней двери, — прямая фигура поднялась и направилась к выходу.

Су Синжань вдруг поняла, что всю дорогу смотрела на отражение Лу Юйфэй в окне. Она быстро отвела взгляд и тут же столкнулась с глазами Лу Юйфэй. Су Синжань поспешно улыбнулась и помахала рукой в знак приветствия.

Она думала, что в полумраке Лу Юйфэй не разглядит ее жеста, но та кивнула ей и помахала в ответ.

Высокая, стройная девушка зашла в старый переулок, и ее фигура тут же растворилась в игре теней, словно на выцветшей картине прошлого.

Су Синжань почему-то показалось, что это слово — «одиночество» — лучше всего описывает эту картину. Она подумала, что Лу Юйфэй, наверное, живется нелегко. Человек, который постоянно контролирует себя, вряд ли может позволить себе беззаботную жизнь.

Су Синжань, не привыкшая долго раздумывать, решила на следующей неделе вернуть свою парту на место.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пощечина (Часть 2)

Настройки


Сообщение