Промежуточное право

Промежуточное право

Чайная в японском стиле.

Ширмы с пейзажами в пастельных тонах, классическая мелодия гуциня, искусно расставленные аспидистры. В чайной царила атмосфера изящества и спокойствия.

Ма Цю сидел у стены. От зеленого чая на столе исходил легкий аромат, но Ма Цю смотрел на мужчину напротив со смешанными чувствами.

Хуан Вэй покачал чашку, наблюдая за распускающимися чайными листьями, вдохнул аромат, затем, взяв чашку двумя пальцами за край, а средним поддерживая снизу, сделал три маленьких глотка.

— М-м, отличный чай. Ма Цю, с чего это ты вдруг решил пригласить меня на чай? Хочешь о чем-то поговорить?

Вздохнув, Ма Цю тихо спросил:

— Хуан Вэй, по утреннему ДТП уже определили виновника?

— Что? Неужели это твой родственник? Ты как-то слишком интересуешься этим делом. Мы уже все выяснили. Это был несчастный случай, никто не виноват. Но из гуманных соображений не пострадавшая сторона готова оплатить все медицинские расходы пострадавшего, — сказал Хуан Вэй.

Взгляд Ма Цю помрачнел. Хотя он уже слышал об этом у входа в отдел дорожного движения, услышав это от самого Хуан Вэя, он почувствовал укол боли в сердце.

— Хуан Вэй, ты собираешься сказать то же самое пострадавшему в больнице? Оставить ему пустой чек и считать дело закрытым?

Хуан Вэй удивленно посмотрел на Ма Цю. Он не понимал, почему тот говорит такие вещи, и еще больше удивился, откуда Ма Цю знает о его намерениях.

— Ма Цю, что с тобой? Что плохого в том, что я сообщу пострадавшему результаты расследования?

Ма Цю достал из кармана разорванный пополам чек.

— Инспектор Хуан, вы помните этот чек? Я храню его уже два года.

В глазах Хуан Вэя снова мелькнуло удивление.

— Ты…

— Вспомнили? Как печально… Мы два года работали вместе, а вы меня не узнали. Два года назад, после того ДТП, вы сказали то же самое, а потом оставили пустой чек. Неужели вы считаете, что жизнь и здоровье можно купить за деньги? — в голосе Ма Цю звучала печаль, но не было ни капли упрека.

— Хм, — Хуан Вэй усмехнулся. — Так это ты. Что, решил спустя два года возобновить наш разговор? И сегодня, и два года назад это был несчастный случай. Или ты считаешь иначе?

— Я слышал ваш разговор с тем мужчиной у входа в участок. Вы все еще считаете это несчастным случаем? Два года назад виновник ДТП был вашим родственником!

Хотя Ма Цю старался говорить спокойно, в его голосе слышался гнев.

Хуан Вэй долго и холодно смотрел на Ма Цю, затем снова усмехнулся и презрительно сказал:

— Да, это я переквалифицировал ДТП в несчастный случай. И что с того? Вы же получили деньги, чего вам еще надо? Если бы мы расследовали каждый несчастный случай, то ничего бы не успевали. Наша задача как полицейских — обеспечивать общественный порядок.

— Что? Общественный порядок? Инспектор Хуан, вам не стыдно говорить такие вещи?

Ма Цю не понимал, как он мог два года не замечать его лицемерия и даже думать о том, чтобы простить ему прошлую ошибку.

Хуан Вэй отпил немного чая и с издевкой произнес:

— Ма Цю, ты так говоришь, потому что не был на моем месте. Когда я только начинал работать в полиции, я тоже был таким же наивным, как ты. Но потом я дослужился до этой должности и теперь должен думать и о начальстве, и о подчиненных. Это и есть промежуточное право. Ма Цю, я знаю, ты не согласен, но запомни: я сделал это не только потому, что взял деньги, но и потому, что должен был учитывать все факторы.

Ма Цю презрительно рассмеялся и ударил кулаком по столу.

— Инспектор Хуан, вы учли все факторы? А вы учли чувства родственников погибших?! Деньги — это ничто! Нам не нужны деньги! Разве деньги могут вернуть мне моих родителей?! Разве деньги могут вернуть пострадавшему здоровье?!

Посетители чайной бросили на них недовольные взгляды, но, увидев полицейскую форму, промолчали и продолжили пить чай.

Такая реакция не удивила Хуан Вэя, но он был поражен реакцией Ма Цю.

— Два года проработал в полиции, а ума не набрался. Видишь? Если бы ты сейчас снял форму и начал так громко спорить, официант тут же вышвырнул бы тебя отсюда. Вот что значит высокое положение, это тоже своего рода право.

Ма Цю встал, желая возразить Хуан Вэю, но не смог произнести ни слова.

Черные глаза девушки, черная кошка на ее плече…

— Мяу~ — кошка лениво мяукнула, ее рубиновые глаза смотрели на него с колдовским блеском, словно заманивая, словно призывая.

Это была она.

Кровь в жилах Ма Цю застыла, и он почувствовал, как ему не хватает воздуха.

— Инспектор Хуан, я не требую наказания для вашего родственника. Я просто хочу, чтобы вы признали, что оба ДТП были не просто несчастными случаями, и извинились перед могилами моих родителей. Вы можете это сделать?

Хуан Вэй молчал, по-прежнему настаивая на своем.

— Мне нужна только правда. Если вы откажетесь, вы присоединитесь к моим родителям, — голос Ма Цю стал тихим, и его взгляд встретился с черными, как ночь, глазами девушки.

— Хм, Ма Цю, что ты сказал? Присоединиться к твоим родителям? Ты хочешь меня убить? Если ты на это способен, то убей, — Хуан Вэй тоже встал и посмотрел прямо на Ма Цю, в его глазах читалось презрение.

Милое лицо девушки промелькнуло перед глазами Ма Цю, словно видение. Это длилось всего мгновение.

Но Ма Цю понял, что она ждет его ответа.

Он отвернулся и, закрыв глаза, кивнул.

Ма Цю почувствовал, как порыв холодного ветра пронесся мимо. Когда он открыл глаза, напротив него никого не было, словно там и не сидел никто.

В его сердце образовалась пустота. Два года спустя он все же сделал этот шаг.

— Ма Цю, а где инспектор Хуан? — раздался за спиной удивленный мужской голос.

Он резко обернулся и с удивлением посмотрел на Лянь Ци. Как тот мог помнить об инспекторе Хуане?

— О чем ты говоришь? Какой инспектор Хуан?

— Я все это время сидел за вами, — стопка документов и чашка чая на соседнем столе подтверждали его слова. — Почему ты не сообщил о злоупотреблении служебным положением инспектора Хуана? И ты только что сказал, что убьешь его, но когда я обернулся, ты был один.

— Инспектор Лянь, ты, наверное, переутомился. Я все время был один, — сказав это, Ма Цю оставил деньги за чай на столе и вышел из чайной.

Лянь Ци охватило необъяснимое чувство. Он посмотрел на одинокую чашку на столе и почувствовал странное беспокойство, словно ему не хватало какого-то фрагмента картины.

— Нынешние полицейские такие богатые, — пробормотал официант, убирая со стола. — За одну чашку чая оставил деньги за двоих.

Одна чашка чая? Неужели Ма Цю был один? Значит, голос инспектора Хуана… это была всего лишь галлюцинация? Наверное, он действительно слишком устал…

Лянь Ци немного пришел в себя, но не стал зацикливаться на этом и снова перевел внимание на документы.