Контракт, заключенный два года назад (Часть 1)

Контракт, заключенный два года назад

Длинный коридор, тусклый свет.

— Так, так… — размеренные шаги эхом разносились по коридору.

Он резко обернулся, но увидел лишь пустой коридор.

Ма Цю мысленно высмеял себя. Он столько лет проработал в полиции, и его все еще мог напугать пустой коридор.

Он продолжил идти, но вдруг задумался, как он вообще здесь оказался. Казалось, какая-то невидимая сила звала его сюда.

Перед глазами мелькнула тень.

Хотя это было лишь мгновение, Ма Цю был уверен, что это была женская фигура.

Милое лицо, детская улыбка и розовый бантик…

Не раздумывая, он последовал за тенью.

Архив.

Ма Цю тихо стоял у двери, наблюдая за происходящим внутри. Он не ошибся. Это была молодая женщина. Ее длинные черные волосы рассыпались по спине, но с его ракурса он не мог разглядеть ее лица.

Говорят, что чем красивее женщина, тем она опаснее. У него было стойкое ощущение, что эта женщина очень опасна.

— Что вы здесь делаете? — спросил Ма Цю, стараясь говорить непринужденно, но не сводя глаз с женщины.

Лин Лин обернулась, на ее лице играла легкая улыбка.

— Я ищу старое дело.

Это было красивое лицо, которое он никогда раньше не видел. Он не помнил, чтобы в управлении работала такая женщина.

— Вы новенькая?

— Да. Здравствуйте, я Лин Лин, сегодня мой первый рабочий день, — Лин Лин внимательно осмотрела полицейского, словно пытаясь понять, кто он.

Сегодня пришел новый сотрудник? Похоже, он действительно отстал от жизни.

— Здравствуйте, зовите меня просто Ма Цю. «Вы» звучит слишком официально, — Ма Цю перестал держаться отстраненно и стал более дружелюбным. — Вы сказали, что ищете старое дело. Какое именно? Я здесь довольно давно работаю, может быть, смогу вам помочь.

Глаза Лин Лин превратились в полумесяцы, и она улыбнулась милой улыбкой, как девочка из соседнего двора.

— Я ищу дело о ДТП двухлетней давности, которое расследовал инспектор Хуан. Его в итоге признали несчастным случаем.

Дружелюбная улыбка Ма Цю застыла на его лице. Он молча смотрел на Лин Лин.

— А! Нашла! — с радостным возгласом она достала с полки папку и протянула ее Ма Цю. — Вот это дело. Вы его помните?

— Не помню. Наверное, это было до того, как я пришел сюда. Извините, мне пора, — уклончиво ответил Ма Цю, даже не взглянув на досье.

Лин Лин загадочно улыбнулась.

— Да, это действительно было до того, как вы пришли сюда. Но вы не можете не помнить его. Ведь это дело — причина, по которой вы здесь.

Он пристально посмотрел на Лин Лин. Он был уверен, что никогда раньше ее не видел. Почему же она говорит такие вещи?

— Кто вы? Зачем вам это дело?! — Ма Цю повысил голос.

В черных глазах Лин Лин появились слезы, ее глаза заблестели, и казалось, что она вот-вот расплачется. Ма Цю невольно смягчился и заискивающе улыбнулся.

— Извините, я не хотел вас обидеть…

Лин Лин опустила голову и отвернулась. Ее полицейская форма в одно мгновение исчезла, превратившись в изысканное черное платье. Вокруг повеяло слабым запахом крови. Когда она снова повернулась, на ее лице не было и следа обиды, только холодное безразличие.

— Я Ю Мин Лин.

Вокруг больше не было архивных полок полицейского участка. Он стоял в старинном замке, окруженном кровавым озером, от которого исходил запах крови.

Он почувствовал, как невидимая сила поддерживает его левую руку. Рукав стал прозрачным, и черный кружевной бантик исчез. Его запястье вдруг стало свободным, но он не чувствовал облегчения.

— Ты Темная Лолита? — Ма Цю и не подозревал, что его голос может звучать так холодно.

Ю Мин Лин подняла глаза и снова посмотрела на Ма Цю.

— Я могу избавить тебя от твоей ненависти.

Ма Цю усмехнулся.

— У меня нет ненависти, — даже если и была, он уже давно забыл о ней.

— Правда? Почему же ты так отреагировал, когда я упомянула о ДТП двухлетней давности? — Ю Мин Лин снова спросила: — Ты действительно не испытываешь ненависти к инспектору Хуану?

Ма Цю промолчал, лишь прижал руку к груди.

Он уже забыл об этом, решил больше не вспоминать, но почему же, когда она заговорила об этом, он снова почувствовал боль в сердце?

И этот черный кружевной бантик… он снова появился на его руке. Он должен был догадаться, что она рано или поздно придет за ним.

Ю Мин Лин усмехнулась и продолжила:

— Твое сердце болит, не так ли? Ненависть — это как зависимость, от нее нельзя просто так избавиться. Пока ты по-настоящему не отпустишь прошлое, ты всегда будешь страдать. А я могу помочь тебе навсегда избавиться от твоей ненависти. Но тебе придется заплатить своей кровью. Избавление от ненависти означает, что тебе осталось жить три дня. Через три дня вся твоя кровь сольется в это озеро, и ты перестанешь существовать.

Ма Цю снова усмехнулся.

— Я же сказал, у меня нет ненависти, — настаивал он, хотя слова Ю Мин Лин вызвали в нем мучительную борьбу.

— У тебя есть день на размышление, — ее голос стал еще холоднее, она говорила о чужой боли с безразличием. — Ты отказался от всего, чтобы отомстить за свою семью. Неужели ты хочешь вот так просто сдаться?

Ма Цю хотел что-то возразить, но обнаружил, что снова находится в архиве, один, с досье о ДТП двухлетней давности в руках, в полной растерянности…

— Что случилось? Задумался? — раздался за спиной мужской голос.

Ма Цю вздрогнул, а затем быстро обернулся.

— Инспектор Хуан, как вы здесь оказались?

Хуан Вэй покачал головой.

— Какой еще «инспектор Хуан»? Зови меня, как раньше, просто «старина Хуан». Кстати, что ты здесь делаешь один?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Контракт, заключенный два года назад (Часть 1)

Настройки


Сообщение