Друг-пират в XXI веке?

Друг-пират в XXI веке?

Очередной день безделья. После окончания школы Линь На почти все время сидела дома.

Она просмотрела все объявления о работе в газетах и интернете, но так и не нашла ничего подходящего.

— Дзинь-дзинь! — раздался звонок в дверь.

Она переехала всего несколько дней назад, кто бы мог ее навестить?

Линь На подошла к двери и посмотрела в глазок.

Приветливая улыбка, энергичное женское лицо — это была ее соседка, Бэй Ливэй.

— Бэй Ливэй, что привело тебя ко мне? — спросила Линь На, открывая дверь.

— Я пришла пригласить тебя к себе, — ответила Бэй Ливэй и потянула Линь На за руку.

К ней домой? Неужели они настолько сблизились?

Но отказать было неудобно, и Линь На последовала за Бэй Ливэй.

На улице светило яркое солнце, но в квартире Бэй Ливэй, даже с закрытыми шторами, царил какой-то мрачный полумрак.

У Линь На возникло ощущение, что она попала в преисподнюю.

На столе лежали ножи и пистолеты.

Хотя она не знала, настоящие они или нет, вид этого оружия заставил ее поежиться.

На белой стене черной краской был нарисован пиратский флаг с черепом, который, казалось, злобно ухмылялся. Чем дольше Линь На смотрела на него, тем больше ей становилось не по себе.

На полке стояли модели скелетов, а рядом были разбросаны какие-то предметы, похожие на сокровища.

Линь На невольно вдохнула и почувствовала приступ тошноты.

Ей показалось, или от этих скелетов действительно исходил запах тлена?

— Ну как, моя коллекция пиратского снаряжения впечатляет? — с гордостью спросила Бэй Ливэй. Было видно, что она очень довольна своими сокровищами. — Каталина?

Линь На лишь кивнула. Это были вещи, которые нравились ее соседке, и, даже если ей самой они не по душе, она не хотела ее обидеть.

— Да, впечатляет. Как будто я попала в другой мир, — в этом Линь На не кривила душой.

Бэй Ливэй радостно обняла Линь На.

— Каталина, ты действительно разбираешься в этом! Как и подобает рыжеволосой пиратке. Мои прежние друзья не ценили эту красоту, и их, конечно же, постигла печальная участь.

Линь На смущенно улыбнулась. Она вовсе не разбиралась в пиратской атрибутике, просто из вежливости не хотела разочаровывать хозяйку. И к Каталине это не имело никакого отношения. Если бы она знала, что ее соседка так одержима пиратами, она бы ни за что не назвалась именем, которое вызывало у той такие ассоциации.

— Каталина, теперь пошли в мой пиратский кинозал, — Бэй Ливэй, все такая же восторженная, не дожидаясь ответа, потащила Линь На в другую комнату.

Судя по расположению, это была комната рядом с ее собственной.

В комнате стоял компьютер, а на полу валялась куча фильмов: «Красный пират», «Пираты Карибского моря», «Звездные пираты»… Это и был ее пиратский кинозал? И правда, место, полностью посвященное пиратским фильмам.

Бэй Ливэй взяла в руки диск и посмотрела на Линь На.

— Каталина, может, посмотрим фильм вместе, чтобы вспомнить о наших славных деньках?

Линь На почувствовала себя неловко.

— Бэй Ливэй, давай в другой раз. Если будет возможность, мы обязательно посмотрим, хорошо?

Лицо Бэй Ливэй помрачнело, как в ту ночь, когда Линь На пришла к ней.

— Каталина, ты так говоришь, потому что смотришь на меня свысока?

Линь На удивленно распахнула глаза. Она поражалась воображению своей соседки.

Но Бэй Ливэй продолжала гневно излагать свои мысли:

— Каталина, ты, конечно, королева испанских пиратов, но я, Бэй Ливэй, тоже не последнее лицо — самая известная пиратка Ла-Манша! Женщин-пиратов и так немного, и, хотя мы из разных мест, мы должны быть дружны!

— Ладно, Бэй Ливэй, давай посмотрим, — Линь На вдруг пожалела, что пришла. Она не только не интересовалась пиратами, но и не выносила такого фанатизма.

Хмурое лицо Бэй Ливэй тут же прояснилось.

— Отлично! Время еще есть, будем смотреть не торопясь.

Хотя Линь На была равнодушна к фильмам о пиратах, из вежливости она села и стала смотреть.

Если бы не этот совместный просмотр, она бы никогда не поняла, почему Бэй Ливэй так бурно реагировала в ту ночь.

Каждый раз, когда в кадре появлялись пираты, Бэй Ливэй крепко хватала Линь На за руку, и ее восторг был не меньше, чем у зрителей в кинотеатре. А во время сцен сражений она громко кричала или аплодировала.

Линь На признала, что это был самый захватывающий фильм, который она когда-либо видела!

— Ну как, Каталина? Может, как-нибудь выйдем в море вместе? — в глазах Бэй Ливэй загорелся огонек надежды. Ей уже виделось, как они с Линь На, две лихие пиратки, стоят на палубе корабля под черным флагом, рассекая волны бурного моря.

— Ну как, Каталина? Что скажешь?

Линь На не знала, плакать ей или смеяться.

— Хм, посмотрим.

Было уже почти обед, и родители Линь На должны были скоро вернуться. Она встала и с извиняющейся улыбкой сказала:

— Бэй Ливэй, извини, мне пора домой. Я зайду как-нибудь еще, хорошо?

Лицо Бэй Ливэй снова помрачнело, но она не стала слишком настаивать.

— Ну ладно. Каталина, в следующий раз мы обсудим наше совместное плавание.

Хотя Линь На все еще было не по себе, она, желая поскорее уйти домой, с натянутой улыбкой согласилась.

В замке раздавались странные крики летучих мышей, и холодный ветер гулял по коридорам. Черная кошка свернулась калачиком у двери, время от времени оглядываясь по сторонам своими рубиновыми глазами, хотя в этот замок-призрак никто не осмеливался проникнуть.

Девушка сладко спала в розовой постели, на ее губах играла легкая улыбка, щеки разрумянились, а длинные ресницы касались век. Если бы не ее тихое дыхание, ее можно было бы принять за прекрасную куклу.

Тень бесшумно проскользнула мимо кошки и приблизилась к девушке, превратившись в чарующего мужчину. Серебристо-белые волосы, серебристые глаза, от него веяло могильным холодом. На алых губах показались острые клыки. Он медленно приближался к девушке.

В тот момент, когда он почти коснулся ее шеи, между ними промелькнул красный луч. Словно получив удар, Акума отшатнулся на несколько шагов, в его глазах мелькнуло сожаление.

Девушка медленно открыла глаза, увидела мужчину и, взволнованно вскочив с кровати, крепко обняла его.

— Акума, ты пришел!

Ее сладкий голос ласкал слух, хотя Акума был вампиром.

— Лин, разве я не говорил тебе держаться от меня подальше? Я тебе не брат.

Милое личико девушки на мгновение омрачилось, но она быстро взяла себя в руки.

— Акума, я знаю, что ты хочешь моей крови. Но сейчас ты мне не угрожаешь, так почему я не могу быть рядом с тобой? — сказав это, она потерлась щекой о его грудь, словно ласковый котенок.

Акума вздрогнул, его правая рука слегка задрожала. Он медленно обнял Ю Мин Лин.

— Лин, разве я не принес тебе свежей крови?

Милая нежность исчезла, сменившись ледяным холодом. Это был не смертельный холод Акумы, а холодная игра.

Акума отпустил ее и отступил на несколько шагов, глядя на девушку в черном платье, которая, несмотря на это, по-прежнему выглядела очаровательно.

— Не спрашивай меня об этом. Если бы я могла, я бы с радостью умерла от твоей руки, — в глазах Ю Мин Лин мелькнула печаль, которая не вязалась с ее холодным видом.

Акума отступил еще на шаг, взмахнул плащом, подпрыгнул и схватил летучую мышь.

— Запах ненависти… он близко, — на его лице появилась чарующая улыбка. Он проглотил летучую мышь, взмахнул плащом и, как и в прошлый раз, превратившись в тень, исчез.

Ю Мин Лин посмотрела на свое отражение в зеркале. В ее сердце мелькнула грусть, хотя сейчас она должна была играть роль безжалостной Темной Лолиты…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Друг-пират в XXI веке?

Настройки


Сообщение