Глава 10. Взаимная любовь (Часть 2)

Закончив с домашним заданием, Лань Си достала учебники за четвертый класс. В быту она, казалось, очень зависела от Лань Юй, но в учебе все было наоборот. Она самостоятельно изучала материал из учебников и все усваивала очень хорошо. Но, как и любой ребенок, иногда она сталкивалась с непонятными моментами. В таких случаях она записывала свои вопросы, чтобы на следующий день задать их учителю, но никогда не обращалась за помощью к Лань Юй.

Лань Си тайно продвигалась по своему учебному плану. Сестра не знала о ее успехах, и Лань Си надеялась однажды удивить ее, оказавшись с ней в одном классе. Учителя любили Лань Си за ее тягу к знаниям. Ребенок, который любит учиться — это всегда хорошо, тем более что Лань Си почти всегда была первой в классе. Ее сосредоточенность на учебе очень радовала классного руководителя.

Лань Юй в свободное время в основном училась. Ее единственными увлечениями были чтение и музыка. Она была образцовой ученицей, но казалась не очень общительной. Причина заключалась в том, что она была не из тех, кто быстро сходится с людьми. Ее спокойный характер, в сочетании с привлекательной внешностью и отличной успеваемостью, создавали впечатление высокомерия и холодности. Это отталкивало некоторых одноклассников и учеников параллельных классов. Открыто никто ничего не говорил, но за спиной ее называли лицемеркой. Лань Юй слышала эти разговоры, но не пыталась оправдываться, даже не реагировала на них.

Лань Юй открыла рассказ, который, по слухам, был написан литературным негром. Номинальным автором была Фан Сяосяо, а настоящим — Ваньянь Юй. Рассказ занимал первые места во всех рейтингах, и Лань Юй, начав читать, погрузилась в совершенно новый мир.

В этом мире существовали и гетеросексуальные отношения, но только у второстепенных персонажей. Главной темой была любовь между девушками. Каждый этап отношений, от первой встречи до любви, был описан с такой тщательностью, словно вырезан гравировальным ножом. Каждое движение ножа, проникающего сквозь кожу, мышцы, кости, до самого мозга, отпечатывалось в каждой клеточке тела, и все существо героинь было наполнено именем любимой. Очевидно, что для героинь этого рассказа друг друга были всем. Лань Юй прочла лишь небольшую часть, но уже догадалась о финале — счастливом конце. Ведь реальность и так полна трудностей, а в виртуальном мире хочется верить в хорошее. Лань Юй читала, не обращая внимания на комментарии, не желая, чтобы чужое мнение повлияло на ее восприятие. Она хотела составить собственное представление об однополой любви. Именно поэтому трагический финал этой истории произвел на нее такое сильное впечатление.

Великий мастер? Милашка? Тетушка? Читая эти прозвища, Лань Юй не могла сдержать улыбки. Стиль повествования менялся от легкого и беззаботного до серьезного и глубокого. Лань Юй читала, как увлекательную историю, чтобы расслабиться. Благодаря многолетней привычке она читала очень быстро. Проглотив двадцать с лишним глав, она обнаружила, что следующую главу прочитать не может. Нажав на кнопку, она поняла, что за продолжение нужно платить.

Лань Юй взглянула на часы — было уже за десять. Малышка рядом все еще усердно писала. Лань Юй наклонилась, чтобы посмотреть, что она пишет, но Лань Си тут же закрыла тетрадь.

— Не подсматривай! Не подсматривай! — пробормотала она.

— Я смотрю открыто. Ты делаешь уроки или что-то другое? — Лань Юй не была любопытной, но скрытность сестры заставила ее задуматься, уж не отлынивает ли та от занятий. Она протянула руку, чтобы отодвинуть руку Лань Си, но та оказалась быстрее. Схватив тетрадь и ручку, она убежала в свою комнату. Лань Юй осталась стоять с протянутой рукой, глядя в сторону, куда убежала Лань Си. Малышка исчезла за считанные секунды. На столе остался небесно-голубой дневник, тот самый, который Лань Юй подарила Лань Си на день рождения.

Лань Юй не собиралась подглядывать, но все же повертела в руках замочек. Какой же там код? Она попробовала несколько вариантов, но ни один не подошел. Когда она уже хотела попробовать ввести дату своего рождения, Лань Си прибежала обратно.

— Сестра, верни мой дневник! — потребовала она, и в ее нежном голосе послышались командные нотки.

— Что ты там пишешь? — спросила Лань Юй, подняв дневник повыше.

— Не скажу! — надула губы Лань Си, высоко подняв голову и не отрывая взгляда от дневника.

— Не скажешь — не получишь его обратно, — твердо произнесла Лань Юй, наклонившись к сестре.

— Ну ты! — рассердилась Лань Си. Она встала на цыпочки, пытаясь дотянуться до дневника, а затем начала подпрыгивать. Лань Юй легко уворачивалась от ее маленьких ручек.

После нескольких неудачных попыток Лань Си, запыхавшись, схватила Лань Юй за край одежды и стала умолять:

— Сестра, сестричка, отдай! Ну пожалуйста!

Голос Лань Си был таким мягким и просящим. Умение детей капризничать — это почти врожденный талант, который с возрастом может исчезнуть. Так случилось с Лань Юй. Но Лань Си, окруженная любовью сестры и заботой матери, мастерски пользовалась этим умением.

— Сестра, отдай, пожалуйста. Этот дневник очень важен для меня, — сказала Лань Си, уже не капризничая, а серьезно. Лань Юй тоже стала серьезной.

— Тогда скажи, что ты там пишешь, и я тебе его верну.

Лань Си перестала теребить одежду сестры и посмотрела на нее. В свете лампы вокруг головы Лань Юй образовался ореол, похожий на радугу. С этого ракурса сестра казалась сказочной феей. Лань Си завороженно смотрела на нее, а Лань Юй ласково спросила:

— Ну? Малышка, что ты там написала? Расскажи сестре.

— Ничего особенного. Просто у нас в классе есть один человек, которому очень нравится сестра, — тихо сказала Лань Си, опустив голову.

— О? Неужели это твой тихий сосед по парте? — с улыбкой спросила Лань Юй. Она подумала, что этот мальчик чаще всего ее видел.

— Нет, не он. Он больше всего любит меня! — гордо возразила Лань Си, подняв голову. — В общем, этому человеку очень нравится сестра.

— Хм, а что ему в ней нравится? — Лань Юй забавляло, как дети любят использовать слово «больше всего», словно пытаясь что-то подчеркнуть.

— Много чего. Сестра сама у него спросит! — Лань Си, воспользовавшись моментом, выхватила дневник из рук Лань Юй. Рука Лань Юй устала держать дневник на весу, и она немного опустила ее, чем и воспользовалась малышка.

— Спокойной ночи, сестра! — крикнула Лань Си, убегая. Она не забыла пожелать сестре спокойной ночи, чтобы потом получить свой поцелуй. Лань Юй无奈地 покачала головой, убрала со стола и перед сном заглянула в комнату Лань Си. Малышка лежала с закрытыми глазами, будто спала. Лань Юй тихонько наблюдала за ней, пока Лань Си не открыла глаза и не заморгала длинными ресницами, глядя на сестру.

— Спокойной ночи, сестра, — промурлыкала Лань Си, намекая на поцелуй.

Лань Юй наклонилась и поцеловала малышку в лоб. Лань Си почувствовала тепло ее губ и незаметно покраснела. Но Лань Юй уже выпрямилась и вышла из комнаты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение