Глава 2. На всю жизнь

Лань Юй вернулась в свою комнату и не сразу легла. Ей нравилось писать, и помимо учебы и домашних заданий, Лань Юй любила делать заметки, не обязательно о чем-то конкретном, просто как наброски, следуя за своими мыслями и настроением.

На столе лежал уже открытый конверт. Почерк на конверте был изящным и сильным. Лань Юй уже читала содержимое. Так называемое любовное письмо, действительно, должно идти от сердца. Лань Юй не могла читать те короткие отрывки, скопированные из книг или интернета.

В этот раз письмо написал мальчик из соседнего класса. Единственное, что Лань Юй помнила о нем, это то, что он был высоким и хорошо разбирался в математике. Он был одним из немногих, чьи оценки по математике превосходили ее, поэтому Лань Юй относилась к нему с особым вниманием. Она прочитала письмо, но не выбросила его. Другая причина: это письмо было одним из самых приятных для глаз, которые Лань Юй получала. Она рассматривала его не как любовное письмо, а как проявление литературного вкуса.

Утром Лань Си, одетая и причесанная, встала перед Лань Юй. Лань Юй сказала: — Повернись. — Лань Си послушно повернулась. Лань Юй несколько раз взъерошила немного пушистые короткие волосы Лань Си и сказала: — Готово. — Лань Си не любила, когда ее волосы отрастали слишком длинными. Каждый раз, когда они достигали плеч, она начинала требовать стрижку. Но ей нравились длинные волосы Лань Юй, черные и прямые, которые уже доходили до поясницы. Каждый раз, когда Лань Юй хоть немного намекала на то, что хочет подстричься, Лань Си начинала плакать и капризничать. К счастью, Лань Юй и сама любила длинные волосы, и даже если стриглась, то в основном для придания формы. Поэтому Лань Си стала капризничать по этому поводу все реже.

После четвертого урока Лань Юй вышла из класса, когда почти все уже ушли. Но, выйдя за дверь, она увидела Чэнь Юя, выходящего из соседнего класса, того самого автора письма, лежавшего вчера на ее столе.

— Лань Юй, какая встреча! — Чэнь Юй тепло поздоровался. Лань Юй остановилась и сказала: — Да, какая встреча.

— Пойдем пообедаем вместе, ты ведь еще не ела. — Чэнь Юй подошел к ней в несколько шагов.

Они шли рядом по кампусу, привлекая множество завистливых взглядов. Парни хотели бы идти рядом с Лань Юй, а некоторые девушки — рядом с Чэнь Юем. Чэнь Юй немного нервничал. Он несколько раз выглядывал за дверь, чтобы добиться этого совпадения.

— Скоро снова пробные экзамены, как подготовка? — Чэнь Юй ломал голову, выбирая тему для разговора, и выбрал самую скучную. Лань Юй, засунув руки в карманы, ответила: — Нормально.

Руки, засунутые в карманы, нащупали что-то. Лань Юй потрогала, похоже, это была записка. Она достала ее, и действительно, это была сложенная записка. Чэнь Юй тоже заметил это и сразу почувствовал угрозу.

— Что это? Кто это сунул тебе в карман? — Чэнь Юй потерял дар речи. Кто так невежлив! Разве можно совать что попало в карманы красавицы! Лань Юй только взглянула на записку и, не открывая, положила ее обратно в карман, сказав: — Ничего.

— Эм, Лань Юй… — Чэнь Юй замедлил темп речи, казалось, он колебался. Лань Юй повернулась к нему и увидела смущенное лицо. — Лань Юй, ты мне нравишься… Не соглашайся на ухаживания других, хорошо? — Чэнь Юй крепко сжал кулаки, ладони вспотели.

— Ты слишком много думаешь, сейчас нужно сосредоточиться на учебе! — Лань Юй играла с запиской в кармане. Ее спокойное отношение заставило Чэнь Юя еще больше смутиться. Он поспешно сказал: — Да, да, до выпускных экзаменов я буду молча любить тебя, а после них начну официально ухаживать.

После выпускных экзаменов… После выпускных экзаменов они уже разойдутся кто куда. Ожидание — самое безнадежное дело, потому что неизвестно, каков будет результат. Поэтому Лань Юй не стала бы ставить себя в положение ожидания. Повернув за угол, Лань Юй сказала: — Пойдем сюда!

Лань Юй вошла в маленькое кафе, Чэнь Юй последовал за ней. Этот обед прошел в напряженной атмосфере. Лань Юй вернулась в класс и достала из кармана записку, которая была немного помята. Она развернула ее. На ней было написано: "Я люблю Лань Юй больше всех, на всю жизнь". Лань Юй чуть не рассмеялась, уголки ее губ невольно приподнялись. Прозвенел звонок на урок, и она сунула записку обратно в карман.

Вечером, возвращаясь домой после школы, Лань Юй еще не дошла до дома, как Лань Си уже стояла у входа. Издалека Лань Юй заметила маленькую черную точку у двери, она знала, что это Лань Си. Эта младшая сестра, казалось, особенно жаждала встречи с ней. Когда Лань Юй возвращалась снаружи, первым человеком, которого она видела, всегда были не родители, а Лань Си.

Когда Лань Юй подошла ближе, она увидела, что Лань Си, стоявшая у входа, внезапно побежала наверх. Когда она подошла к подножию лестницы, девочка снова спустилась, запыхавшись.

— Сестра! — Лань Си протянула свою маленькую ручку. Лань Юй взяла ее, замедлила шаг, чтобы малышка отдышалась, и они вместе вошли в здание. — Зачем ты бегала назад? — Лань Юй опустила голову, следя за ногами, конечно, не своими, а Лань Си, чтобы та не упала.

— Ничего! — Лань Си обеими руками взялась за руку Лань Юй, прижавшись к ее ноге, и, опираясь на нее, поднималась вверх. Дыхание стало еще более учащенным, но она все же сказала: — Я сегодня скучала по сестре, а сестра скучала по мне?

— Кстати, об этом я и хотела тебя спросить. — На площадке между третьим и четвертым этажами Лань Си уже устала, ноги ослабли, дыхание сбилось. Лань Юй остановилась, присела на корточки, чтобы оказаться на уровне ее темных глаз, достала из кармана смятую бумажку и, с холодным лицом, спросила: — Лань Си, кто разрешил тебе писать это и совать мне в карман?

— А… — Лань Си сразу опустила голову, крепко сжимая штанины. Нежным голосом она проговорила: — Это учительница велела нам сделать. — И, надув губы, пожаловалась: — Почему сестра так испортила красивую записку! Я так долго ее делала…

Лань Юй проигнорировала ее жалобу. — Учительница китайского языка? — Лань Юй, конечно, не поверила. Что это за учительница, ее сестре всего несколько лет! Лань Си, увидев, что Лань Юй не верит, поспешно оправдалась: — Правда, учительница велела нам научиться выражать свои чувства, и делать это каждый день.

— … — Лань Юй ничего не сказала, встала и протянула руку. Лань Си сразу же схватила ее, и они продолжили подниматься по лестнице. Лань Си продолжала: — Правда, это учительница сказала. Она сказала, что дети должны научиться быть благодарными и говорить о своих чувствах самым близким людям.

— Хм, правда? И поэтому ты написала мне? — Лань Юй считала, что современные дети слишком рано взрослеют, и это связано с современными методами образования. Проблема в том, что они только учат, но не следят за результатами, как фермеры, которые сеют семена и бросают их на произвол судьбы.

— Да, да! Учительница спросила меня, и я сказала, что самый любимый человек для меня — это моя сестра. Она еще спросила, как зовут мою сестру, я сказала, что Лань Юй, и она похвалила твое имя.

Лань Си говорила это с большой гордостью и радостью, потому что учительница похвалила ее сестру.

— А ты знаешь, что значит "на всю жизнь"? Это тоже учительница велела тебе написать? — Лань Юй посмотрела на малышку рядом с собой. Лань Си долго хмыкала, но так и не смогла сказать ни одного внятного слова. Лань Юй нахмурилась. — Разве я не говорила тебе, что нельзя мямлить, когда говоришь?

— Ой, да ладно! Эту фразу я списала у других! — Лань Си, покраснев, выкрикнула. Эту фразу написал ее сосед по парте. Он сказал: "Если хочешь быть с кем-то вечно, говори "на всю жизнь".