Глава 4. Привычка

Лань Юй выбросила обрывки бумаги в мусорное ведро, выключила свет, закрыла дверь и вернулась в свою комнату. Проходя мимо гостиной, она заметила, что свет в комнате матери все еще горит. Лань Юй переоделась в пижаму и постучала в дверь матери.

— Почему ты еще не спишь? — спросила Лань Ма, закрывая книгу. Лань Юй увидела название — "Генетическое направление". Мать, будучи врачом, читала разнообразные книги. Работа врача — это не то, что может выдержать каждый. Лань Юй особенно запомнила, как Лань Си в детстве плакала, требуя найти маму, в то время как мать была занята спасением жизней в больнице. Лань Си со временем перестала искать маму и начала искать сестру.

— Я нашла учебники четвертого класса для Лань Си, она хочет перейти в следующий класс. — Лань Юй сказала это сдержанно, она была независимой с детства и не умела капризничать. Для Лань Юй материнская любовь была довольно слаба.

— С такими оценками она хочет перейти в следующий класс? — Лань Ма удивилась. — У нее умные мозги, но она не любит учиться. Если бы она действительно старалась, кто знает, что бы вышло. — Лань Юй все еще поддерживала свою сестру в душе.

— Почему она вдруг решила перейти в следующий класс? — Лань Ма не могла понять, ведь Лань Си известна тем, что не любит делать домашние задания. Учителя не раз говорили об этом, но, к счастью, Лань Си всегда показывала хорошие результаты на экзаменах, и учителя постепенно стали ее отпускать. Они думали: родители не беспокоятся, так зачем им вмешиваться? Достаточно просто учить.

— Говорит, что хочет учиться вместе со мной. — Лань Юй произнесла это с легким сожалением, Лань Ма рассмеялась: — У детей действительно странные мысли. Она любит быть рядом с тобой, если ты будешь больше заботиться о ней, она будет слушаться тебя.

— Угу. — Лань Юй, закончив говорить, собиралась выйти, когда услышала, как Лань Ма сказала: — Ты тоже, сосредоточься на главном, сейчас учеба важнее. — Лань Ма редко читала Лань Юй нотации, потому что доверяла ей.

Лань Юй немного напряглась. Наверняка, мать уже прочитала любовное письмо, которое Чэнь Юй написал ей? Она вернулась в свою комнату и развернула записку из кармана. Почерк был очень четким, совсем не похожим на детский. Записка была аккуратно сложена и положена в ящик, где хранилась записка от Лань Си.

Лань Юй легла на кровать, ее мысли были ясными, как никогда. Черт возьми! Почему она не может уснуть? У Лань Юй не было хорошего сна, Лань Ма проверяла это, у нее была легкая нервная истощенность. Лань Ма не понимала, как у такой маленькой девочки может быть нервное истощение. Она спасала других в больнице, а Лань Юй часто оставалась без внимания. Лань Ма чувствовала вину, но ничего не могла с этим поделать.

Лань Юй никогда не говорила об этом, она всегда была сдержанной, как дома, так и на улице. Если говорить о том, с кем Лань Юй больше всего общалась, то это, вероятно, была Лань Си. С детства Лань Си всегда была рядом, капризничая и требуя внимания, когда была маленькой, она всегда тянулась к сестре, в то время как другие искали маму. Лань Си всегда знала, что может обратиться к сестре, и Лань Юй готовила ей молочную смесь, убаюкивая ее до сна.

Разница в возрасте сделала их сестринскую связь немного странной, особенно для Лань Си. С детства она больше всего общалась с сестрой, и для нее Лань Юй была не просто сестрой, а всем.

Лань Юй всегда боялась темноты. Когда Лань Си еще не родилась, мать работала в ночные смены, и дома оставалась только Лань Юй. Больница была очень близко, когда Лань Ма покупала квартиру, она учитывала этот фактор. Она научила Лань Юй, как позвонить ей, но Лань Юй никогда не звонила, и Лань Ма была спокойна, думая, что с дочерью все в порядке.

Только те, кто действительно боится темноты и пережил это, могут понять, каково это на самом деле. Лань Юй в детстве всегда была в тревоге, это чувство продолжалось до появления Лань Си.

Лань Си всегда была шумной, могла плакать, смеяться и кричать в любое время и в любом месте... Дети живут беззаботно, не заботясь ни о чем. В темном доме Лань Юй уже не была одна, рядом с ней появилась жизнь, и с тех пор ее дни изменились.

Лань Юй думала, что это будет хорошее изменение, ведь ей не нужно больше бояться темноты, рядом с ней будет маленькая сестричка. Но она не ожидала, что, с уменьшением страха, ей придется взять на себя ответственность за заботу о Лань Си.

Лань Ма была очень занята, а Лань Ба никогда не появлялся. Лань Юй заставила себя быть взрослой, заставила себя вести себя как взрослый, кормила Лань Си молочной смесью, меняла подгузники и готовила простые блюда. В то время ей было всего восемь лет, и часто ей приходилось вставать на стул, чтобы дотянуться до крана. Лань Юй завидовала тем, кто мог капризничать, и до сих пор завидует, но, к сожалению, она не могла.

Лань Ма тоже жалела Лань Юй, поэтому она нанимала нянь, не одну. Но ни одна из них не задерживалась надолго, причина была проста: Лань Си с детства проявляла сильный и даже взрывной характер. Она не позволяла никому приближаться к ней, если ей кто-то не нравился, она делала все возможное, чтобы сопротивляться. Когда сопротивление не давало желаемого результата, она даже могла причинить себе вред.

Последняя няня задержалась немного дольше, но Лань Си поняла, что плач и капризы не заставят эту женщину уйти. Она укусила ее, но, к сожалению, ее маленькие зубы не справлялись с этой задачей.

Лань Си изменила тактику: она перестала есть и пить, пока эта женщина была рядом, и не собиралась сдаваться. Лань Ма была расстроена, а Лань Юй понимала, что не может избежать этого. В девять лет она сказала: — Мама, я позабочусь о Лань Си.

Лань Си послушно слушалась, ела и пила, была довольна. Ее сестра не должна была ничего специально делать, и она сама готова была подчиниться. Все говорили, что это глубокая сестринская привязанность, но Лань Си знала, что это всего лишь детская привязанность. Она заботилась о Лань Си и заботилась о ней, и Лань Си привыкла к этому. Лань Юй часто думала, если бы в детстве был кто-то, кто заботился бы о ней так же, возможно, она бы тоже привязалась к этому человеку, заботилась о нем, полагалась на него и позволяла себе быть свободной. Кто бы не хотел этого? Некоторые привычки становятся глубоко укоренившимися, как поцелуй на доброй ночи. Лань Си считала, что поцелуй на доброй ночи — это совершенно естественное дело, которое необходимо, как дыхание.

В комнате Лань Юй всегда горела маленькая лампочка. Оранжевая лампочка стояла на подоконнике, и Лань Юй могла видеть свет, как только открывала глаза, и это успокаивало ее.

Лань Юй взглянула на часы, было уже час ночи. Ее голова была тяжелой, но она не могла уснуть, в голове вертелись воспоминания. Все, что она могла вспомнить, в основном связано с Лань Си, это были мелкие, мелкие детали. Ах! Лань Юй вздохнула, перевернулась и встала с кровати. Она решила найти книгу, чтобы почитать, возможно, это поможет ей уснуть. Она не хотела вспоминать прошлое, потому что приятных моментов было не так много, а о будущем она тоже была в смятении, поэтому решила заняться чем-то другим.

Лань Юй не успела перевернуть и несколько страниц книги, как услышала звук открывающейся двери, а затем голос матери по телефону, она старалась говорить тихо, но Лань Юй все равно услышала: — Хорошо, я скоро приду, пусть Ли сделает реанимацию.

Мать снова собиралась уходить. Лань Юй на мгновение колебалась, но все же вышла за дверь.

— Ты собираешься уходить? — спросила она.

— Да, у меня экстренный пациент. Почему ты еще не спишь? — Лань Ма подтолкнула Лань Юй вернуться в комнату, а сама вышла.

Лань Юй стояла в пустой гостиной, ее сердце было пустым, как эта комната. У нее не было никого, с кем можно было бы поговорить. У нее были друзья, но одноклассники хорошо к ней относились, но Лань Юй не могла сказать ни слова. Все думали, что она просто притворяется. Родители тоже не были с ней на одной волне, они были заняты и не имели времени. Осталась только маленькая сестричка, но она была слишком мала, Лань Юй считала, что если будет говорить слишком глубоко, она не поймет. К тому же Лань Си говорила больше, когда они были вместе. В конце концов, оставались только родственники и соседи. Лань Юй чувствовала, что они больше любят Лань Си, потому что Лань Си любит смеяться, говорить и капризничать. Все, казалось, не очень любили ее, такую холодную, но только Лань Си, похоже, особенно любила быть рядом с ней. Сначала это раздражало, но теперь она привыкла.

Со временем вокруг Лань Юй образовалась защитная оболочка, в которую никто не мог войти, и она сама не могла выйти, как будто была заперта в тюрьме, которую сама же построила, и единственным, кто был заперт с ней, была ее сестра Лань Си. В то время ее защитная оболочка еще не сформировалась, и Лань Си была единственной, кто стоял рядом с ней. Она вошла и больше не выходила, потому что была слишком мала. Однажды, когда Лань Си вырастет, она тоже уйдет. Лань Юй так думала с самого начала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение