Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— ответила Ян Фэй, не придавая значения.
— Кто такой Чжо Жань? — снова спросил Фэн Жуй. Он подумал, сколько людей Ян Фэй могла здесь узнать, тем более что он знал всех, кого знала она. Кто такой этот Чжо Жань, и почему его кредитная карта оказалась у Ян Фэй? Разве она не знает, что кредитные карты нельзя просто так давать другим?
Ян Фэй помыла посуду, сняла резиновые перчатки и сказала: — Человек, с которым я познакомилась вчера на выставке. Это он отвез меня в супермаркет, а я опять забыла деньги...
— Ты еще и ключи забыла.
— Да, поэтому он одолжил мне карту, чтобы я воспользовалась и потом вернула ему.
— Что "да", что "да", я вижу, ты еще и меня забыла! — Фэн Жуй разозлился до безумия. — Нет, я имею в виду, ты знаешь, что это за карта? Что, если он скажет, что ты потратила больше?
— Он сказал, что там всего 600! — Ян Фэй возмутилась. Что Фэн Жуй так кричит? Зачем думать о людях плохо?
Фэн Жуй холодно усмехнулся: — Он сказал 600, и ты поверила? Что, если там окажется долг в 60 тысяч или 600 тысяч, как ты будешь возвращать? Я говорю, почему у тебя нет никакой осторожности! Как ты докажешь свою невиновность? У тебя что, мозгов нет! Сейчас в обществе столько плохих людей, а ты веришь каждому встречному. Хочешь поспорить, он тебя продаст, а ты еще и деньги ему считать будешь. — Он отругал Ян Фэй очень сильно.
Ян Фэй, подавленная, только выдавила: — Он не похож на плохого человека.
— Слово "плохой" не написано на лбу, чтобы всему миру кричать: "Я плохой человек, а ты дура!" — Фэн Жуй отчитывал ее без всякой пощады. Она была слишком глупа! Чужую банковскую карту нельзя просто так брать и использовать!
Ян Фэй, которую отчитывал Фэн Жуй, чувствовала себя еще хуже. Разве он только что не ел с удовольствием ее лапшу? Как он мог так быстро измениться, совсем не щадя ее чувств, говоря так убедительно? Она просто не верила, что Чжо Жань может быть плохим человеком. Чжо Жань так искренне улыбался, как он мог быть плохим человеком!
— Свинья! Где телефон!
Ян Фэй с отвращением пошла за телефоном и протянула его Фэн Жую.
Фэн Жуй не взял его и прямо сказал: — Не твой телефон! Что мне с тобой делать? Я говорю о ЕГО телефоне! — Он помахал банковской картой в руке. — Я свяжусь с ним за тебя, чтобы ты вернула карту как можно скорее. Если он окажется плохим человеком, хоть я смогу тебя прикрыть!
— Шлёп! — Ян Фэй хлопнула себя ладонью по лбу. — Забыла спросить его номер телефона! — Она вспомнила, что взяла номер Цяо Бо, но у Чжо Жаня действительно не спросила. Как теперь с ним связаться?
— Я говорю, Ян Фэй, куда делись все твои социальные навыки? Ты их свиньям скормила?
— Я и есть свинья! — слабо сказала она.
Это разозлило Фэн Жуя. — У тебя свиные мозги! Ты до сих пор жива только потому, что тебе не попадались мошенники! Сейчас в обществе столько мошенников, почему бы им не обмануть тебя побольше? К счастью, они тебя не встретили, иначе они бы радовались до смерти! Обманули бы тебя до головокружения, подсунули бы дурман и продали в глухой лес дикарям в жены, а ты бы даже не знала!
— Хватит! Я еще не настолько глупа! — Ян Фэй возразила ему.
Фэн Жуй в гневе поднял руку в воздух и снова опустил. — Дура!
— Перестань называть меня дурой, у меня есть здравый смысл!
— Какой здравый смысл! Вышла из дома и забыла ключи? — Фэн Жуй так разозлился, что не знал, что сказать. — Теперь ни телефона, ни возможности связаться, как ты с ним встретишься? Ты хоть подумала, как ему карту вернуть? — Фэн Жуй торопливо кричал.
Он и сам не понимал, почему так злится, это сводило его с ума. Эта девчонка, она всегда его игнорирует.
Как маленькая банковская карта в руках Фэн Жуя могла превратиться в бомбу замедленного действия? Это был еще один Фэн Жуй, которого она не видела.
— Неужели это так серьезно? — Только тогда она забеспокоилась.
— Ты... — Ян Фэй снова так разозлила Фэн Жуя, что он готов был плеваться кровью. Он походил туда-сюда несколько кругов, немного успокоился и снова сказал: — Сейчас же, немедленно, идем со мной в Банк М, спросим его номер телефона!
— Люди в банке скажут? Это же частная информация!
— Вот теперь у тебя мозги появились. Ты разве не знаешь о таком социальном явлении, как межличностные отношения?
Межличностные отношения, межличностные отношения... Ян Фэй моргнула. — Что такое межличностные отношения?
О небеса! Фэн Жуй готов был кричать о помощи. Кто объяснит ей, что такое межличностные отношения! Он как ученый, встретивший солдата, правду не докажешь. — Такие вещи можно только понять по намеку, нельзя выразить словами, понимаешь? Это "по блату"! "По блату" ты ведь знаешь?
Тут Ян Фэй поняла. — "По блату", я знаю! Это же "по блату"! — Она замолчала на мгновение, и у Фэн Жуя появилось плохое предчувствие. — В банке тоже есть "задняя дверь"?
— У кого дома нет "задней двери"! — крикнул Фэн Жуй.
— У меня дома нет "задней двери", только дверь на кухню, дверь в ванную, дверь в спальню, дверь на балкон... — Ее голос становился все тише, потому что Фэн Жуй покраснел от злости!
— Поэтому я говорю, у тебя нет социальных навыков. Я тобой восхищаюсь, ты не обычный человек!
— Я правда не из первого класса, Фэн Жуй, мы же оба из третьего класса! — В голове Ян Фэй всплыл номер класса в средней школе. Их обоих определили в третий класс, поэтому Ян Фэй всегда называла себя "человеком из третьего класса", как Ван Хань называл себя "человеком из мира". Возможно, смысл тот же.
— Если я еще буду с тобой тянуть резину, то стану таким же, как ты, дураком! Я пойду переоденусь! Жди, мы сейчас же едем в Банк М. — Он так разозлился, что захотел стукнуть ее по голове каштаном. Что только у нее в этой маленькой головке! Такая взрослая, а даже элементарных вещей не знает. Но ему было жалко ее бить, поэтому он просто растрепал ее волосы, и они стали еще больше похожи на птичье гнездо.
— Я же сказала, не смей больше называть меня дурой! Фэн Жуй, смотри, я с тобой рассорюсь!
Я еще и "лицо поменяю"! Хм!
Фэн Жуй надел запасную рубашку, которая хранилась у нее дома. Все было чистым и принесенным из прачечной. У нее дома были также брюки, носки, практически полный комплект его одежды.
Похоже, Фэн Жуй устроил половину своего гнезда в доме Ян Фэй, но Ян Фэй не замечала этого "вторжения" Фэн Жуя в ее дом. Это было идеальное место, чтобы спрятаться от назойливых женщин.
Всего через несколько минут он снял белый халат, переоделся в чистый и аккуратный комплект одежды, сбросил недавний гнев и, полностью преобразившись, подошел к Ян Фэй, неторопливо застегивая запонки. На его лице было спокойствие, но Ян Фэй видела, что, хотя внешне он был спокоен, его гнев еще не прошел.
Было трудно представить, что этот красивый и привлекательный мужчина только что был в ярости на нее.
Он подошел к прихожей, чтобы переобуться в кожаные туфли. — Что застыла? Пошли!
— Я пойду переоденусь.
— Три минуты тебе! У меня нет терпения. — Фэн Жуй подумал, что ей все равно, менять одежду или нет. Футболка останется футболкой, брюки 3/4 — брюками 3/4. Будь то сабо, кеды или кроссовки — все одно и то же. Маленький мальчишка останется маленьким мальчишкой, плоская грудь останется плоской грудью. Фэн Жуй как раз собирался вздохнуть, когда Ян Фэй подошла к нему. И действительно, она была все такой же, только в другой футболке.
Когда же она станет хоть немного женственнее?
— Я готова, пошли! — У нее была одна особенность: она была очень устойчива к критике. Что бы ей ни говорили, через некоторое время она приходила в себя.
— Что? Где деньги? — Фэн Жуй так и знал.
Ян Фэй снова хлопнула себя по лбу. — Забыла! — Она поспешно пошла за кошельком для мелочи.
У Фэн Жуя снова появилась мысль. У этой девчонки даже приличной сумки нет, когда она выходит. Посмотри на современных женщин, у каждой в руках сумка, а внутри — необходимая косметика и прочее. Ладно, эта девчонка все равно не умеет краситься, даже если дать ей косметику, она не будет ею пользоваться.
Два кармана брюк выпирали: в одном ключи, в другом телефон, а еще она напихала туда мелочи. И вот так, бесцеремонно, она вышла из дома.
Эх... Фэн Жуй снова вздохнул про себя.
Если бы они шли к Хуан Юйхуэю, он ни за что не позволил бы ей одеться так. Трудно сказать, не испугался бы он. Хуан Юйхуэй, возможно, подумал бы, что она его брат, его младший брат!
Рост Ян Фэй был не низким, но все же ниже 180 см Фэн Жуя. Недоразвитый младший брат!
Они спустились вниз. Ян Фэй спросила: — А где твои четыре кольца? Ах, неужели их украли?
— Опять говоришь глупости, что с тобой? Машина осталась там, где я вчера пил. Я вернулся на такси. — Фэн Жуй поправил неправильные мысли Ян Фэй.
— Водить после выпивки очень опасно. Я же сказала, у меня есть социальные навыки!
— Это не здравый смысл, это правила дорожного движения. Пошли! — Фэн Жуй протянул руку, остановил такси, забрался назад, а увидев, что Ян Фэй все еще стоит снаружи, схватил ее и затащил внутрь.
— Куда едем? — спросил водитель.
— Бар .
— Бар на дороге Хуэйминь?
— Да. — подумал он. — Опять Ян Фэй.
Затем он взглянул на Ян Фэй. Она выглядела как ни в чем не бывало. Разве она не знала, насколько серьезными могут быть последствия того, что она сделала? Если что-то пойдет не так, будут неприятности.
— Водитель, быстрее!
— Хорошо!
Услышав, что водитель согласился, Ян Фэй пощупала деньги в кармане брюк. Это были дополнительные расходы. — Мы же не в Банк М едем? Зачем в бар ?
— Мне сначала нужно забрать машину! До Банка М дальше, и я не беру с тебя плату за проезд! Это для твоего же блага!
Она всегда не понимала, как он проявляет заботу о ней.
Бедная Ян Фэй подумала, что с утра работала на него как вол, как лошадь, терпела критику и ругань, а сейчас у нее пустой живот, голова кружится и болит.
Все из-за того, что Фэн Жуй вчера повел ее на какую-то выставку.
Все из-за него! Противный!
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|