☆、Фэн Жуй (Часть 3)

Но Фэн Жуй не в первый раз сталкивался с ее гневом, поэтому, конечно, не обращал на нее внимания и продолжал говорить сам: — Посмотри на себя, выглядишь как мальчик, волосы короткие, брови не выщипываешь... Ах, не говоря уже о чертах лица, просто твоя... — Взгляд Фэн Жуя скользнул вниз, и он прямо сказал: — Как аэродром, мужчинам смотреть противно.

Ты совсем не подходишь, чтобы идти со мной.

Ян Фэй, напротив, успокоилась и холодно сказала: — Я тебя не просила брать меня с собой.

— Нет, нет, Сяо Фэйфэй, так говорить слишком бессердечно. Сколько женщин хотят пойти со мной, а я их не беру.

Я же сказал, что забочусь о тебе, понимаешь?

Фэн Жуй с улыбкой сказал: — Не спорь со мной, понимаешь?

— Полчаса ходишь вокруг да около, чтобы просто сказать, что хочешь, чтобы я пошла с тобой?

Мог бы сказать прямо, зачем столько слов.

Куда?

Ян Фэй невесело спросила.

Фэн Жуй на мгновение замер, затем рассмеялся: — Никто не знает меня лучше, чем Ян Фэй.

Есть одна художественная выставка, а еще... — Он намеренно замолчал, создавая интригу, и про себя отсчитал: три, два, один.

И действительно, услышал урчание в животе Ян Фэй. Фэн Жуй громко рассмеялся, а Ян Фэй покраснела от стыда и злости.

— Потому что на выставке будет холодный фуршет. Я подумал, ты так любишь поесть, поэтому сделал тебе особое одолжение и взял с собой.

К тому же, идти одному скучно, так что это убивает двух зайцев одним выстрелом. Как тебе такое? И ты еще говоришь, что я о тебе не забочусь.

Ян Фэй хотела сказать, что не нуждается в его заботе, но не могла противостоять непрекращающимся протестам своего желудка.

Она открыла рот, но не смогла выдавить ни слова.

— Твой живот честнее тебя.

У Фэн Жуя была улыбка человека, добившегося своего.

Она все еще не сдавалась: — У меня дома есть еда.

Он рассмеялся еще самодовольнее: — Ты только что не сказала, что я все съел?

Это было как поднять камень и уронить его себе на ногу. Боль знала только она сама, а ее еще и высмеивали.

Она могла только закатить глаза и невнятно пробормотать, не в силах произнести ни одного лишнего слова.

Он ее обманул и снова обыграл. Досадно!

Фэн Жуй схватил Ян Фэй за руку: — Прошу!

— Только выставка и фуршет?

Ян Фэй с подозрением спросила.

— Только выставка и фуршет!

Фэн Жуй утвердительно кивнул в ответ.

— О?

Зачем ты так вырядился?

Ян Фэй сказала это, оглядывая наряд Фэн Жуя: — Неужели опять обманываешь меня? На этот раз от какой женщины хочешь избавиться? Использовать меня как щит — это не в первый и не во второй раз. Я вполне сознательна, унижу себя, чтобы те женщины подумали, что у тебя какие-то странные пристрастия, и тогда у тебя будет шанс отделаться от тех, кто к тебе липнет, разве не так?

Она подняла голову и уставилась на него, ожидая реакции.

Фэн Жуй еще сильнее сжал ее руку и насильно потащил к двери: — Хватит болтать! Иначе я тебя на руках понесу!

Он злобно сказал это, одновременно недобро глядя на нее.

Этот парень, она его слишком хорошо знала. Да, когда он хотел отделаться от женщин, он всегда использовал Ян Фэй как щит.

Но бывали и исключения, и на этот раз действительно была выставка.

Она невольно разозлилась. Неужели его словам нельзя было верить?

Поэтому он и сказал, что понесет ее вниз.

Она жила на пятом этаже в старом районе без лифта. Однажды, когда она тоже отказывалась выходить, Фэн Жуй насильно снес ее вниз на руках. Результат был предсказуем: она кричала и вырывалась, и случайно выскользнула из его объятий, но не удержалась и упала лицом вниз, разбив губу до крови. После того ужасного случая она больше не осмеливалась бунтовать.

— Я правда должна назвать тебя "господин", не мучай мое маленькое хрупкое сердце. Я не хочу принимать сердечные капли, лучше пойду сама!

Ей оставалось только беспомощно следовать за Фэн Жуем вниз.

Глядя на удаляющуюся фигуру Фэн Жуя, она невольно почувствовала прилив эмоций. Сколько лет она знала этого человека, а он все такой же. Он всегда делал то, что решил, и не слушал ничьих возражений. Тьфу, неразумный!

Она тихонько ругала его про себя. Он наверняка не слышал, иначе не улыбнулся бы ей, предлагая сесть в машину.

Машина Фэн Жуя была светло-серо-синей Audi A4.

Ян Фэй все еще бормотала про себя и тайком взглядывала на Фэн Жуя. Он выглядел представительно, как нефритовое дерево на ветру, но... — Ты правда не используешь меня, чтобы отделаться от этих женщин?

Ян Фэй все еще сомневалась в мотивах Фэн Жуя.

Он начал терять терпение и с раздражением завел машину.

— Приедем, и ты поверишь. Когда я приходил к тебе по делу, я всегда говорил заранее.

Нет причин тебе не говорить.

Она подняла голову и увидела в зеркале заднего вида висящий оберег. Он показался ей знакомым.

Раньше она уже спрашивала его, откуда он, потому что выглядел он довольно старым.

В ответ он только недовольно хмыкнул. Что это значит?

Что хмыкаешь?

Ян Фэй недовольно посмотрела на него. Не хочешь говорить, так и не говори, ничего страшного!

Но чем больше она думала, тем больше злилась. Почему нельзя сказать?

Сегодня она спросит его еще раз.

Она спросила: — На этот раз можешь сказать, откуда это?

Она посмотрела на оберег.

Кто бы мог подумать, что Фэн Жуй обернется и посмотрит на нее как на чудовище, выдавив несколько слов: — Не знаю!

Это тут же разозлило Ян Фэй. Она потянулась к дверной ручке: — Я хочу выйти, я не поеду, выйду, я хочу выйти!

Таким образом она протестовала против отношения Фэн Жуя к ней.

Но в ответ Фэн Жуй только поехал быстрее, так быстро, что высокие здания по обеим сторонам мелькали назад.

Видя испуганное выражение лица Ян Фэй, он выглядел очень довольным.

— Посмотрим, посмеешь ли ты еще выйти!

Она была слишком зла, чтобы что-то сказать.

Снова привычно начала грызть ногти, не забывая ворчать: — Что за выставка, что за картины? Я только комиксы смотрю, а ты...

Он перебил ее: — Не грызи ногти, некрасиво!

— Смотрю на юг, смотрю на север!

Она ответила Фэн Жую, считая себя умной.

Фэн Жуй прямо смотрел вперед, затем сказал: — Это китайская живопись тушью.

Ян Фэй удивленно посмотрела на него, не забывая воскликнуть: — Уровень вырос, начал ценить национальную живопись.

Она что-то вспомнила и сильно хлопнула себя по лбу: — Ты только сейчас говоришь! Я думала, это аниме-выставка, тогда я в таком виде совсем не подхожу?

Она указала на свою одежду: белая футболка с капюшоном, на которой были какие-то непонятные граффити, темные спортивные штаны неизвестной марки из супермаркета, и немного грязные сабо на ногах. Она выглядела неряшливой и неухоженной.

— Я говорю, почему ты не сказал раньше!

Хотя бы дал мне переодеться во что-то приличное!

Фэн Жуй рассмеялся: — У тебя есть?

— Что ты имеешь в виду!

— Буквально.

Я же знаю, какая у тебя одежда. Летняя одежда вся одного типа, ничего другого нет. Говорить было бы бесполезно, так что и так хорошо.

К тому же, на холодном фуршете одеваются довольно свободно.

— Тебе не кажется, что я одета очень странно?

— Правда?

Мне кажется, ты выглядишь в стиле хип-хоп.

Он тихонько рассмеялся.

Каждый раз, когда он говорил ей комплименты, это звучало странно. — Ты издеваешься над тем, что моя одежда велика?

Ее футболка действительно была большой, мужского размера М, и на ней сидела мешковато и бесформенно. Но так было очень удобно, не стесняло движений. К тому же, она каждый день сидела дома и всегда так одевалась.

Видя, как он смеется, она почувствовала себя еще более ненормальной: — Тогда, тогда зачем ты так вырядился, чтобы привлекать внимание?

Это только заставляет меня выглядеть еще более неряшливо!

Фэн Жуй снова рассмеялся: — Я так выгляжу, чтобы привлекать внимание?

Тебе не кажется, что я всегда одеваюсь очень стильно?

— Нарцисс!

— Нарциссизм лучше, чем саморазрушение.

А ты?

К какому типу людей относишься ты?

Она тихо сказала: — К саморазрушающимся.

Фэн Жуй усмехнулся и сказал: — Только не забудь, зачем ты сюда пришла. Это всего лишь холодный фуршет, понятно?

Холодный фуршет!

Вот твоя цель!

Не говори, что я о тебе не позаботился. Если тебе будет некомфортно, то после входа я пойду впереди, а ты сзади, мы пойдем раздельно, как тебе?

Явно стесняется меня и боится, что я его опозорю, а специально говорит так, будто это он жертвует собой. Тьфу!

Все хорошие слова достались тебе.

Ян Фэй тихо пробормотала несколько фраз: — Пойдем раздельно, так раздельно, как хочешь. Без тебя рядом мне будет комфортнее.

Иди привлекай свое внимание!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение