Глава 13

Глава 13

Чжоу Цзиншэнь совсем не ожидал такой бурной реакции от Су Яо. Он был поражён. Подняв глаза на её лицо, на котором редко можно было увидеть какие-либо эмоции, он заметил влагу в уголках её глаз. Его сердце смягчилось. Неужели он довёл её до слёз?

Как же так? Ведь всю дорогу это она выводила его из себя!

Почему она сейчас чуть не плачет?

Он редко видел её плачущей. Су Яо с детства отличалась от других. Она редко плакала или пыталась вызвать жалость, чтобы привлечь внимание или добиться своего. Даже когда она сильно злилась, то просто молчала, уходила в какой-нибудь уголок, чтобы успокоиться, а потом снова шла играть.

Именно потому, что она почти никогда не плакала, если она вдруг начинала, для Чжоу Цзиншэня это было равносильно концу света. Он действительно немного боялся её слёз. Хотя её обида казалась ему совершенно необоснованной, он смягчил голос и принялся её успокаивать:

— Ладно, ладно, я больше не буду. Не плачь.

Су Яо уже сдерживала слёзы, но от его слов у неё защипало в носу, и слёзы покатились градом.

К счастью, было ещё темно, и её никто не видел.

Однако Чжоу Цзиншэнь зачем-то достал телефон и посветил ей в лицо. Две дорожки слёз, словно жемчужины с оборвавшейся нити, текли по её щекам. Он растерялся. Су Яо почти никогда не плакала, и у него не было опыта успокаивать плачущих девушек. Впервые он почувствовал себя таким неуклюжим и неловким. В отчаянии он присел перед Су Яо на корточки:

— Залезай.

Су Яо: «…»

Она сидела неподвижно.

Чжоу Цзиншэнь посмотрел вниз по склону. Неподалёку уже виднелись фигуры медленно поднимающихся людей. Он заволновался ещё больше:

— Ты же сказала, что не можешь идти? Я понесу тебя. Только давай быстрее, чтобы никто не увидел. А то ещё подумают, что я тебя обижаю.

Он и раньше носил её на спине, но сейчас всё было по-другому. Возможно, это был последний раз, когда он нёс её. Больше такого шанса не будет.

К тому же, она действительно не могла идти дальше.

Су Яо вытерла слёзы и молча забралась ему на спину, чувствуя себя героиней, идущей на подвиг ради своей любви.

— Если Лян Си увидит, он неправильно поймёт. Может, мне стоит идти быстрее, чтобы между вами не возникло недоразумений? — спросил Чжоу Цзиншэнь, поднимаясь в гору с Су Яо на спине.

— Тогда иди быстрее, — ответила Су Яо.

Чжоу Цзиншэнь был в отличной форме. Он ускорил шаг, и остальные так и не смогли их догнать.

— Ты больше не плачешь? — снова спросил Чжоу Цзиншэнь.

Су Яо молчала. Она чувствовала, как её сердце бьётся всё быстрее и быстрее, словно хочет выпрыгнуть из груди. Руки, обнимавшие его за шею, горели. Она слышала его дыхание и старалась дышать как можно тише, боясь даже вздохнуть, не говоря уже о том, чтобы что-то сказать.

Чжоу Цзиншэнь поправил её на спине. Видя, что она молчит, он позвал:

— Су Яо…

Су Яо глухо ответила:

— Не разговаривай со мной…

Чжоу Цзиншэнь: «…»

Наступал рассвет. Лунный свет постепенно тускнел, звёзды меркли. Сгущающийся туман скрывал дорогу. Слышались только уверенные и лёгкие шаги Чжоу Цзиншэня. Даже лягушки и насекомые затихли. Су Яо всё отчётливее слышала стук собственного сердца и боялась, что Чжоу Цзиншэнь тоже его услышит.

Она освещала дорогу телефоном и старалась дышать как можно тише, желая запомнить каждый момент этого волнующего пути, как она ставит точку в своей любви.

Вскоре они добрались до вершины. Чжоу Цзиншэнь опустил её на землю, сел рядом, снял куртку. Тепло, исходящее от него, коснулось лица Су Яо. Она почувствовала, что её щёки пылают. К счастью, Чжоу Цзиншэнь не смотрел на неё. Он открыл бутылку воды и сделал несколько глотков, успокаивая дыхание. Только потом он повернулся к ней и спросил:

— Хочешь горячей воды?

Его голос был мягче, словно он боялся снова довести её до слёз.

Су Яо вдруг почувствовала себя глупо, словно ребёнок, который закатил истерику без причины, чтобы привлечь к себе внимание. Сегодня, под напором Чжоу Цзиншэня, она неожиданно прибегла к этой детской уловке, которую раньше презирала. Она почувствовала укол совести.

В конце концов, он не виноват, что не любит её.

Нет ничего необычного в том, что один человек не любит другого. Нельзя считать, что кто-то тебе что-то должен только потому, что ты его любишь, а он тебя нет. Это несправедливо.

Подумав об этом, она успокоилась, и их разговор стал более спокойным, почти таким же непринуждённым, как раньше.

Постепенно остальные одноклассники тоже поднялись на вершину. Они искали лучшие места, чтобы сесть и дождаться рассвета, понаблюдать за величественной картиной восходящего солнца.

После того, как все посмотрели рассвет и сделали несколько совместных фотографий, кто-то предложил поиграть в игры перед спуском, чтобы оставить весёлые воспоминания о школьных годах.

Су Яо чувствовала себя неважно и не участвовала в играх, просто сидела и наблюдала. Лян Си, подвернувший ногу, тоже не мог участвовать в активных играх, поэтому он сидел рядом с ней, и они разговаривали о том, в какие университеты и на какие специальности будут поступать.

Они играли почти до полудня. Все проголодались, и взятых с собой закусок уже не хватало. Одноклассники начали спускаться на канатной дороге. Когда они вернулись к дому Лян Си, уже был полдень. Яркое солнце слепило глаза. Все вспотели и разбрелись по комнатам, чтобы принять душ перед обедом.

Перед обедом Дун Лян собрал всех и сказал, что водитель, которого прислал его отец, приедет только в три часа дня. Он предложил одноклассникам после обеда немного отдохнуть, а в 14:50 собраться во дворе, чтобы сесть в машину и вернуться в город.

Су Яо и Чжоу Цзиншэнь снова пошли обедать к тёте Су Яо. Дядя заранее положил вещи, которые он хотел передать Су Яо и Чжоу Цзиншэню, в свою машину. Он сказал, что с таким количеством вещей им не стоит толпиться с одноклассниками, и что после обеда он сам отвезёт их домой, чтобы им не пришлось делать пересадки в городе.

Перед отъездом Су Яо вспомнила о просьбе дяди к Чжоу Цзиншэню позаниматься с Хо Сы. Она боялась, что это помешает ему, и сказала, что хочет остаться здесь ещё на несколько дней, пожить до окончания чжункао у Хо Сы.

Для Чжоу Цзиншэня это, конечно же, было доказательством того, что Су Яо и Лян Си не хотят расставаться.

Тем более, что в последующие дни Чжоу Цзиншэня засыпала сообщениями Тао Цзяцзя. То она присылала ему фотографию Су Яо и Лян Си, играющих у ручья, то анимацию, где они сажают деревце, то видео, как они учатся плести бамбуковые поделки у местного мастера…

Поначалу Чжоу Цзиншэнь ещё мог ходить к Су Яо домой заниматься с Хо Сы, но после нескольких дней, проведённых под впечатлением от фотографий и видео, он больше не мог находиться в месте, где всё напоминало о Су Яо. Он просто позвал Хо Сы к себе домой. Во время занятий он, как бы невзначай, спрашивал Хо Сы, что она думает о фотографиях и видео в ленте Лян Си.

Хо Сы, завороженно глядя на Лян Си на фотографиях и видео, невольно улыбнулась:

— Брат Цзиншэнь, какой же Лян Си красивый!

Заметив, что Чжоу Цзиншэнь нахмурился, она подумала, что он расстроился из-за того, что она похвалила только Лян Си, а не её сестру, и поспешно добавила:

— Хотя моя сестра тоже очень красивая.

Лицо Чжоу Цзиншэня стало ещё мрачнее. Он нахмурился и нетерпеливо напомнил ей, чтобы она сосредоточилась на учёбе.

Через несколько дней чжункао у Хо Сы тоже закончился, и она вернулась к подножию Циншаня. Теперь на фотографиях в ленте Лян Си было уже не двое, а трое. Хо Сы, на полголовы ниже их, стояла посередине и беззаботно улыбалась. Кто-то из одноклассников пошутил, что Лян Си и Су Яо заранее примеряют на себя роль родителей, и комментарии были вполне доброжелательными.

Единственный недоброжелательный комментарий Чжоу Цзиншэня резко выделялся: «Что за бред?»

В день объявления результатов гаокао Су Яо всё ещё не вернулась домой. Неожиданно высокие баллы немного смягчили её душевную боль от отказа. Из-за таких результатов она отказалась от своего первоначального выбора университета и подала документы в университет Хуада на факультет полимерных наук.

В то же время Чжоу Цзиншэнь сидел за компьютером, открыв страницу подачи заявлений. Вспомнив слова Чжун Сянъяна о том, что Лян Си тоже подал документы в университет Хуада на факультет полимерных наук, он понял, что не сможет вынести их постоянное сюсюканье в университете. Он изменил свой выбор с университета Хуада на университет Цинхуа. Подальше от них, с глаз долой — из сердца вон.

Чжун Сянъян, видя, как он меняет свой выбор, кивнул:

— Университет Цинхуа больше соответствует твоим баллам. Если бы ты с такими баллами пошёл в университет Хуада, дядя Чжоу бы очень расстроился.

Чжоу Цзиншэнь промолчал. Он вспомнил, как в тот день, когда он приглашал Су Яо в кафе после гаокао, он сказал, что будет сожалеть, если поступит в Гонконгский университет. Тогда он отказался от поступления в Гонконг, думая, что у него будет шанс быть с ней. Но она не пришла на встречу и уехала с Лян Си на Циншань. Теперь он поступал в Цинхуа. С точки зрения баллов, он не жалел, но разве это не было сожалением о потерянной юности?

Возможно, в этом и заключается юность — полная надежд и сожалений. Или, может быть, жизнь никогда не бывает идеальной, и не стоит требовать невозможного.

Летним вечером у подножия горы, где росли густые деревья, было много комаров. Су Яо и Хо Сы рано поужинали и, усевшись в комнате Хо Сы, смотрели сериал. Хо Сы протянула ей наушники:

— Сестра, смотри здесь, а я пойду к Лян Си, продолжим повторять материал за первый класс старшей школы.

Су Яо знала, что у неё на уме, и остановила её:

— Позвони Лян Си, пусть приходит сюда. Будете заниматься под присмотром тёти.

Хо Сы надула губы и недовольно проворчала:

— Сестра, зачем усложнять жизнь? Ты занималась с братом Цзиншэнем под присмотром тёти, но это не значит, что я тоже должна.

Су Яо осталась невозмутимой, пожала плечами:

— Или скажи тёте, куда идёшь.

Хо Сы была очень недовольна. Она обиженно сказала:

— Тогда я не пойду. Не понимаю, гаокао уже закончился, почему ты не вернёшься домой и не будешь встречаться с братом Цзиншэнем, а приехала сюда меня контролировать?

При упоминании Чжоу Цзиншэня у Су Яо сжалось сердце. Она вернула наушники Хо Сы:

— Этот сериал какой-то жестокий, неинтересный. Я пойду наверх.

Хо Сы тут же схватила её за руку, наклонилась к ней и прошептала:

— Сестра, подожди! Угадай, что я нашла в комнате брата Цзиншэня? Что-то, связанное с тобой!

Сердце Су Яо ёкнуло. Она невольно остановилась и спросила:

— И что же ты нашла?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение