Глава 9 (Часть 2)

»

Она даже, кажется, забыла спросить у тёти, куда делась её двоюродная сестра.

Её двоюродная сестра училась в третьем классе средней школы. Обычно, когда она училась в городе, она жила у них дома. Но сейчас, из-за гаокао, в средней школе были каникулы, и она вернулась домой.

Через несколько дней у её двоюродной сестры должен был быть чжункао. В этот момент она выскочила из дома, шаловливо запрыгнула на Су Яо, обхватив её за плечи обеими руками, крепко прижалась и затараторила:

— Сестра, я тебе так завидую! Ты уже сдала экзамены, скоро начнётся университетская жизнь, можно будет влюбляться…

Тётя тут же прогнала её обратно в комнату делать уроки, ругаясь:

— Совсем ребёнок, а всё про любовь болтаешь, на что это похоже? Хорошо учиться — вот что главное.

Су Яо, собрав остатки разума, сказала:

— Хо Сы ещё маленькая, тётя, не волнуйтесь, она просто так говорит.

Сказав это, она взяла чемодан, который приготовила ей мама, поднялась наверх в комнату, которую ей выделила тётя, и, склонив голову, начала одну за другой развешивать вещи. Когда одежда была развешана, она не знала, чем заняться, но ей срочно нужно было что-то делать, чтобы хоть ненадолго заглушить внутреннее удушье и боль.

Тут она увидела тряпку, висевшую за дверью. Она пошла в отдельную ванную, намочила её и, опустившись на колени, принялась тереть пол, снова и снова, не пропуская ни одного уголка. Пол уже весь сиял, но она всё так же стояла на коленях и с силой тёрла его, раз за разом.

Внезапно комнату залил яркий свет. Она подняла голову и увидела вошедшую Цэнь Пэй. Почему мама поднялась наверх так бесшумно? Это привычка, выработанная чтением чужих дневников?

Как она может так думать о маме? Что она вообще делает?

Цэнь Пэй остановилась позади неё и спросила:

— Яояо, что ты делаешь? Если тебе тяжело, выплачься.

Су Яо не обращала на неё внимания, продолжая изо всех сил тереть пол.

Каждое её усилие было словно удар ножом в сердце Цэнь Пэй. Мать не могла выносить страдания Су Яо. Она опустилась на колени, крепко обняла Су Яо, прижала к себе и сказала:

— Яояо, если не можешь плакать, напиши в дневник.

Су Яо была так крепко обнята, что у неё не было сил сопротивляться. Да и сил у неё действительно не осталось, словно их все выкачали. Даже голос был слабым. Она сказала:

— Мам, я больше не буду писать дневник. Никогда больше не буду…

Услышав это, Цэнь Пэй надолго застыла. Дневник часто бывает последним прибежищем, где люди выплёскивают эмоции. Получается, она перекрыла дочери последний путь к спасению. Она тут же глубоко раскаялась, даже голос её задрожал:

— Яояо, это мама виновата. Мама не должна была читать твой дневник. Мама обещает, больше никогда не буду читать твой дневник, не волнуйся, хорошо?

Су Яо безучастно сидела в её объятиях, никак не реагируя на её обещания. Цэнь Пэй начала говорить бессвязно:

— Яояо, это мама виновата, но, пожалуйста, не наказывай себя за мамину ошибку, хорошо? Если тебе не стало легче, ударь маму несколько раз…

Всё кончено. Ладно, она сама страдает, но зачем в этот момент заставлять страдать и маму? Изначально это было дело только их двоих, её и Чжоу Цзиншэня. Чжоу Цзиншэнь её не любит, и он не полюбит её вдруг только потому, что мама не читала её дневник.

Она положила голову на плечо Цэнь Пэй и очень усталым голосом сказала:

— Мам, ты была неправа. Я злюсь на тебя, но я тебя понимаю и не виню. Мне сейчас больно и грустно, но не из-за тебя.

Но Цэнь Пэй знала, что совершила огромную ошибку. Су Яо полностью потеряла чувство безопасности, связанное с дневником. Она действительно отрезала ей путь к изливанию души в дневнике, а этот путь, несомненно, был для Су Яо важен.

На ужин тётя приготовила много вкусного. Су Яо, выдавив улыбку, села за стол и с трудом съела полмиски риса. Тётя настойчиво угощала её:

— Яояо, ешь побольше. Это всё свежее, из гор, только что собрали. В городе не всегда такое поешь. Бери побольше.

Су Яо положила немного себе в миску. Хо Сы озорно улыбнулась и сказала:

— Мам, не уговаривай её. У сестры наверняка появился возлюбленный, она хочет для него фигуру сохранить.

Тётя с улыбкой замахнулась на неё палочками для еды, ругаясь:

— Вечно ты несерьёзно! Твоей сестре всего 18 лет, ей ещё расти надо, как можно сидеть на диете?

Услышав слова тёти, Су Яо вспомнила, как Чжоу Цзиншэнь всё ещё продолжал расти. Ему уже исполнилось 18, он прошёл церемонию совершеннолетия, почему он всё ещё растёт?

Какое ей дело до его роста? В любом случае, даже если она перестанет расти, это уже неважно. Пусть Ся Мэнхуа его добивается, их рост как раз подходит друг другу.

Она тихонько положила палочки на стол и сказала:

— Тётя, дядя, я наелась. Вы ешьте спокойно.

Едва она встала из-за стола, как увидела Лян Си, вошедшего с улицы под покровом ночи. Увидев её, он, кажется, покраснел и сказал:

— Су Яо, ты приехала.

Хо Сы тоже быстро вскочила из-за стола, вихрем подлетела к Лян Си, тут же потащила его к своему письменному столу и сказала:

— Почему ты сегодня так поздно? У меня столько вопросов накопилось, хотела у тебя спросить.

Лян Си поднял глаза на Су Яо и сказал:

— Одноклассники все сдали экзамены, планировали вместе приехать на Циншань развеяться. Я, как вернулся, всё время помогал убирать комнаты, чтобы было где остановиться, когда они приедут.

Хо Сы поджала губы и усмехнулась:

— Каждый раз, когда одноклассники приезжают, они останавливаются у тебя. Твой дом как будто специально для приёма одноклассников открыли. Дядя Лян опять потеряет доход. Но…

Она лукаво взглянула на Су Яо и добавила:

— Я могу помочь тебе принять одного, чтобы уменьшить убытки твоей семьи. Брат Цзиншэнь завтра приедет, может остановиться у нас. У нас всё равно пять этажей, даже если туристы заселятся, одна комната найдётся.

— У Цзиншэня оценки лучше, чем у меня, — мягко сказал Лян Си. — Если он остановится у вас, сможет тебе помочь с учёбой. Скоро чжункао, даже если схватиться за соломинку в последний момент, это будет полезно.

Хо Сы недовольно закатила глаза:

— Кто это хватается за соломинку в последний момент? Я и так усердно учусь.

Су Яо, полуживая, сидела в плетёном кресле. В этот момент она вмешалась в разговор:

— Завтра все одноклассники приедут?

— Цзиншэнь в группе ещё не ответил, — с улыбкой ответил Лян Си. — Не совсем понятно. Можешь посмотреть сообщения в группе.

Только тогда Су Яо вспомнила, что, погружённая в свою печаль, она совсем забыла включить телефон с тех пор, как вышла из класса.