Глава 3 (Часть 2)

Слова, сказанные её матерью в тот полдень, действительно были неприятными. Прежде близкие отношения между двумя семьями дали трещину из-за слов Цэнь Пэй. Но Су Яо всё же была хорошей девочкой. Взрослому человеку, тем более учителю, обижаться на ученицу было совершенно ни к чему.

— Угу, — всё так же хрипло ответила ему Су Яо.

Голос учителя Чжоу немного смягчился:

— Лекарство уже выпила?

Су Яо взглянула на Чжоу Цзиншэня, который смотрел куда-то в сторону, и ответила:

— Нет. Мама сказала, что от лекарств клонит в сон, это снизит эффективность на уроках. Велела потерпеть, а вечером дома выпить.

Учитель Чжоу потерял дар речи. О чём думает Цэнь Пэй? Что важнее: здоровье ребёнка или учёба? Су Яо не была гением, способным поступить в Цинхуа или Бэйда. Но даже если бы и была, это не повод запрещать ей пить лекарство от простуды из-за боязни повлиять на учёбу.

Ему стало жаль Су Яо, и его мнение о её «лени» немного изменилось. Цэнь Пэй слишком нервничала, а то, что эта девочка могла сохранять такое спокойствие, было поистине редким качеством.

Лифт остановился на первом этаже. Су Яо собралась выходить.

Учитель Чжоу немного подумал и сказал:

— Поехали вместе на машине. Утром прохладный ветер, не усугубляй простуду.

Су Яо остановилась и простояла у дверей лифта две-три секунды. Чжоу Цзиншэнь молчал. Она повернула к учителю Чжоу лицо, скрытое маской, её глаза улыбнулись, голос звучал гнусаво:

— Спасибо, учитель Чжоу. Я лучше пройдусь, может, ветер немного проветрит голову. Увидимся в школе.

Только когда она повернулась и вышла из лифта, блуждающий взгляд Чжоу Цзиншэня наконец нашёл её спину сквозь медленно закрывающиеся двери лифта — тонкую, но исполненную спокойствия.

Плестись домой под проливным дождём — как тут не простудиться? О чём она вообще думает, постоянно делает непонятные вещи. Такая неженка, и не догадалась выпить таблетку перед выходом. Ждёт, пока вирус простуды сам себя убьёт…

Учитель Чжоу удерживал двери лифта, остановившегося на минус первом этаже. Увидев, что Чжоу Цзиншэнь не двигается, он стукнул его по голове:

— О чём задумался? Выходи давай, или решил Новый год в лифте встречать?

Чжоу Цзиншэнь очнулся и неторопливо ответил:

— Думал об одном тексте для чтения на английском. Там есть вопрос, и мне кажется, что два варианта ответа правильные.

— Потом покажешь мне, помогу разобраться, — сказал учитель Чжоу.

Учитель Чжоу нажал на кнопку ключа от машины. Чжоу Цзиншэнь по привычке открыл заднюю дверь и собрался сесть, но учитель Чжоу вздохнул:

— Что, привык использовать отца в качестве водителя? На переднем пассажирском сиденье иголки?

Только тут Чжоу Цзиншэнь вспомнил, что Су Яо не едет с ними, и ему нет нужды сидеть сзади, чтобы составить ей компанию. Он сел на переднее сиденье и сказал отцу:

— Привычки нужно менять постепенно. Ты учитель, у тебя должно быть терпение.

После утреннего чтения голова у Су Яо разболелась ещё сильнее. Дэн Лань спросила, что ей принести поесть, но у неё совсем не было аппетита, её клонило в сон. Как только Дэн Лань встала, Су Яо тут же легла на парту.

Одноклассники с задней парты позвали Чжоу Цзиншэня в столовую. Он бросил взгляд в сторону Су Яо и сказал:

— Принесите мне что-нибудь. У меня контрольная не написана, останусь в классе доделывать.

Парни рассмеялись:

— Не зря вы сидели за одной партой. Привычка Су Яо доделывать контрольные по утрам передалась и тебе.

Смеясь и болтая, они вышли из класса. Вскоре в кабинете остались только двое: Су Яо, дремавшая на парте, и Чжоу Цзиншэнь на заднем ряду.

Чжоу Цзиншэнь вздохнул, встал и с некоторой неохотой подошёл к ней. Он потрогал её лоб — горячий.

Тихо бормоча себе под нос: «Вот же ходячая проблема», он поднял Су Яо:

— Не спи. Пойдём в школьный медпункт.

Су Яо была в полусне. Когда он её поднял, она пробормотала: «Холодно».

Конечно, холодно, у неё же жар!

Чжоу Цзиншэнь снова неохотно снял свою школьную куртку и накинул на неё.

Но её ноги были мягкими, как лапша, она еле шла, даже когда он её поддерживал, шатаясь из стороны в сторону. У Чжоу Цзиншэня голова шла кругом. Он тихо пожаловался:

— Она что, змея по гороскопу?

Раньше он бы уже давно отнёс её в медпункт на руках или на спине. Но сейчас, в такой критический момент, когда учителя следили за каждым его шагом, да ещё и с обвинением в том, что он ей «навязывается», нужно было избегать подозрений.

Однако её состояние не терпело отлагательств, так что было не до осторожности. Об избежании подозрений придётся подумать позже.

Подумав так, он глубоко вздохнул, подхватил её на руки и помчался в медпункт.

К счастью, в это время большинство учеников и учителей были в столовой, и по дороге они не встретили знакомых.

Когда Су Яо очнулась в медпункте под капельницей, вокруг неё уже собралась толпа одноклассников. Классный руководитель Сюнг Лаоши держал её за руку. Увидев, что она пришла в себя и взгляд её прояснился, он с облегчением сказал:

— Су Яо, на этот раз ты должна поблагодарить Лян Си. К счастью, он вовремя привёл тебя в медпункт. Иначе с таким жаром, если бы не менингит и слабоумие, то пневмония была бы обеспечена.

Среди пришедших одноклассников Чжоу Цзиншэня не было. Су Яо перевела взгляд на Лян Си и поблагодарила его:

— Спасибо.

Лицо Лян Си мгновенно покраснело. Он не встретил её взгляда и тихо ответил:

— Не за что.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение