Глава 16

Глава 16

…крепко держась за поручень, другой рукой отряхивала с одежды пыль.

014

Гао Пэн, опасаясь, что Мяо снова упадет, крепко обнял ее за талию. В глазах Нин Вэйи мелькнуло недовольство. Откуда такая фамильярность, даже какая-то двусмысленность между Мяо и этим громилой?

Он считал себя лучшим другом Мяо и Жун среди парней, откуда взялся этот тип? В его понимании, они с Мяо и Жун уже лучшие друзья, как она могла так поступить с ним? Еще и скрывала двух друзей, которые, похоже, ближе ей, чем он. Это несправедливо.

Жун медленно подъехала к ним. Мяо заметила, что у подруги определенно есть спортивные задатки. Она уже держала равновесие.

— Мяо, ты в порядке?

— Да.

— А эти два красавчика кто? — спросила Жун с натянутой улыбкой, обращаясь к Гао Пэну и Гао Фэю. Уголки ее губ слегка подергивались — на самом деле ей было очень страшно, небо могло это подтвердить. Она всегда старалась держаться подальше от парней такого типа.

Видя наигранность и подозрительность Жун, Мяо испугалась, что она обидит Гао Пэна и Гао Фэя. Именно поэтому она всегда старалась не допускать их общения с Жун. С одной стороны — общепризнанные хулиганы, с другой — чистое и невинное создание, выросшее в тепличных условиях. Кто-то из них обязательно почувствовал бы себя неловко.

Она перехватила руку Гао Пэна, которой держалась за его одежду, и погладила его по спине, пытаясь успокоить и дать понять, чтобы он ради нее не злился, по крайней мере, не здесь.

Этот жест снова вызвал раздражение у Нин Вэйи, а Сюэ Жун тихонько ахнула.

— Это мои хорошие друзья, Гао Пэн и Гао Фэй, близнецы.

К счастью, Жун была простой и доверчивой. Увидев спокойствие Мяо, она расслабилась. С любопытством она спросила:

— Близнецы? Они так похожи, как ты их различаешь?

— Легко. Гао Пэн более жесткий, что по характеру, что внешне, а Гао Фэй — помягче.

Жун растерянно почесала голову. Когда Мяо указывала на Гао Пэна, ей показалось, что именно он смотрел на Мяо с мягкостью во взгляде.

Час спустя Мяо, Нин Вэйи и Сюэ Жун стояли у входа в закусочную семьи Гао. Отец Гао, сновавший между столиками, принимая заказы и рассчитывая посетителей, увидел Мяо и расплылся в улыбке.

— О, наша Босс пожаловала! Давно тебя не было! Проходите, садитесь. Я скажу на кухне, чтобы вам приготовили жареных креветок и улиток.

Увидев отца Гао, Сюэ Жун и Нин Вэйи наконец поняли, от кого Гао Пэн и Гао Фэй унаследовали свою внешность и манеру держаться.

— Дядя Гао, перестаньте, пожалуйста, повторять за Гао Пэном и Гао Фэем эту ерунду. Какая я Босс? Пусть они так называют, а вам-то что?

— Хорошо-хорошо, не буду. Проходите скорее, как раз есть свободный кабинет. Идите туда, там потише, чем в общем зале.

Отец Гао в своем радушии не подумал, что его слова могут обидеть других посетителей.

— Хорошо, — легко согласилась Мяо.

Сюэ Жун и Нин Вэйи переглянулись, поражаясь популярности Мяо у старшего поколения.

Не прошло и десяти минут, как официант принес множество аппетитных блюд: крупные свежие речные креветки и улитки, гора тушеных угрей, разнообразные блестящие дикоросы, аккуратно разложенные по маленьким тарелочкам…

— Простите, передайте, пожалуйста, дяде Гао, что мы уже ужинали и столько не съедим, — торопливо сказала Мяо официанту. Каждый раз одно и то же. Неужели дядя Гао думает, что ее желудок безразмерный? Если принесут еще, все пропадет.

— Хорошо.

Нин Вэйи открыл бутылку пива, разлил по стаканам Гао Пэну и Гао Фэю, налил себе и с наслаждением сделал большой глоток.

Довольно вздохнув, он подумал, что давно не пил. Отец очень строго его контролировал. Хочешь выпить? Можно, но только если дома больше трех гостей. Выпить с друзьями? Можно, но только если он присутствует. И кто же захочет пить, когда его отец сидит за столом с каменным лицом?

Дядя Гао позаботился и о Мяо с Жун, приготовив для них свежевыжатый апельсиновый сок. Жун, держа стакан с ярким соком, наклонила голову и подумала: «Это что, проявление нежности сурового мужчины?»

— Кстати, вы с Мяо одноклассники? — спросил Нин Вэйи у Гао Пэна.

— Мы учились вместе в начальной школе.

— А почему вы называете ее Боссом?

— Да, почему? — сразу же подключилась к разговору Жун.

— Это целая история, начавшаяся четыре года назад, в первый день средней школы. Босс, можно рассказать? — нетерпеливо спросил болтливый Гао Фэй.

— Тут все свои, рассказывайте, — равнодушно ответила Мяо, отправляя в рот креветку.

— Итак, четыре года назад, в наш первый день в средней школе…

Креветочная голова полетела прямо в слишком увлекшегося Гао Фэя:

— Ты думаешь, ты сказитель что ли?!

К счастью, Гао Фэй занимался спортом, и его реакция была отличной. Он ловко поймал летящий снаряд.

— Мяо, не мешай! — недовольно сказала Жун, уже полностью погрузившись в рассказ.

Мяо послушно замолчала.

— В тот день мы с братом шли в школу, предвкушая начало новой жизни. И вдруг по дороге нам встретилась компания хулиганов, которые захотели с нами подраться.

— А зачем им с вами драться? — для Сюэ Жун, не знакомой с этим миром, все было в новинку.

— Мы с братом росли крупными парнями, очень… внушительными, и это многим не нравилось, — Мяо показала язык, изображая рвотный рефлекс. «Внушительными… До такого додуматься! Из кожи вон лезет!»

— Поэтому в начальной школе нам часто приходилось драться, и, конечно, мы всегда побеждали. Наша репутация драчунов быстро распространилась. Эти хулиганы просто хотели с нами помериться силами, ничего личного. Но в тот день у нас было отличное настроение, и драться совсем не хотелось. Мы стояли и препирались. И тут они решили действовать, не разбираясь. Именно в этот момент мимо проходила наша Босс. Она очень героически сказала: «Нападать толпой — нечестно!»

— Вау, Мяо, ты такая смелая! — Нин Вэйи смотрел на Мяо с восхищением.

— Что-то не верится, Мяо не такая, — сказала Жун. Она не могла объяснить, что именно не так, но Мяо всегда была равнодушна к чужим проблемам и, казалось, очень боялась боли.

— Да, почему?

Нин Вэйи и Сюэ Жун одновременно повернулись к Мяо. Мяо снова равнодушно отправила в рот креветку и сказала:

— Я тогда увлекалась «Смеющимся странником Цзянху» и как раз читала главу, где Линху Чун спасает И Линь.

Нин Вэйи и Сюэ Жун одновременно кивнули:

— А-а! — и тут же повернулись к Гао Фэю: — Что было дальше?

— А дальше нас все равно избили. Их было слишком много, они окружили нас и начали драться. Надо отдать им должное, они сказали, что девочек бить не будут. Но наша Босс храбро бросалась на них, ее отталкивали, а она снова бросалась, и ее снова отталкивали. В итоге у моего брата сломали нос, у меня все лицо было в синяках, а Босс, хотя и пострадала меньше, тоже вся была в ушибах. Вечером, когда она принимала ванну, ее увидела старшая сестра… Кстати, вы знаете, что у Босса есть сестра?

Нин Вэйи и Сюэ Жун снова синхронно повернулись к Мяо. Мяо, продолжая есть креветки, бесстрастно ответила:

— Двоюродная.

Нин Вэйи и Сюэ Жун снова повернулись к Гао Фэю:

— Продолжайте, пожалуйста.

Эти двое, похоже, вошли во вкус, изображая маятник.

— Сестра, горячо любящая свою младшую сестренку, очень разозлилась. Говорят, ворвалась в класс к главарю хулиганов, вытащила его и как следует отчитала.

— И что потом? — можно было догадаться, чем закончилась эта история для сестры Мяо, но все равно было интересно.

— А потом этот главарь влюбился в сестру. Два года добивался ее, и они стали встречаться.

— А?! — воскликнула Жун, наконец успокоившись за сестру Мяо.

— Сестра очень красивая, не хуже тебя, и очень энергичная, — Гао Фэй указал на Сюэ Жун и вдруг, словно что-то осознав, сказал Гао Пэну: — Брат, а вот если бы тогда Сюэ Жун заступилась, нас бы, наверное, не побили?

— Гао Фэй, ты… — еще одна креветочная голова полетела в Гао Фэя, который снова ловко ее поймал.

— Кстати, а что потом случилось с твоей сестрой и тем парнем? — спросил Гао Пэн, кладя в миску Мяо очищенное мясо улитки.

— В прошлом году сестра встретила мужчину, и, увидев его всего один раз, сказала, что влюбилась. Рассталась с тем парнем. Но сейчас она и с этим мужчиной рассталась, уйдя к другому, в которого тоже влюбилась с первого взгляда.

Критерием того, влюбилась ли ее сестра, была боль в груди при встрече. Поэтому, испытав боль полгода назад, сестра сделала вывод: «Любовь пришла». «Если подумать, вокруг меня, кажется, нет ни одного нормального человека! Почему так?»

— Вот это да! Твоя сестра — настоящий романтик! Познакомь нас как-нибудь! — Нин Вэйи тут же записал сестру Мяо в свои кумиры.

— Хорошо, — Мяо вдруг почувствовала, что у нее больше нет сил общаться с этими чудаками.

— И еще, с тех пор тот парень нас опекал. Хотя в средней школе мы с Боссом учились в разных местах, благодаря ей, все три года прошли спокойно.

Закончив рассказ, Гао Фэй отпил пива, чтобы восполнить потерю жидкости после столь эмоционального повествования. «Эх, как же здорово было!»

— О-о, — Нин Вэйи и Сюэ Жун тоже облегченно вздохнули и сделали глоток своих напитков.

«Жизнь Мяо такая насыщенная…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение