Глава 11

Глава 11

— Она моих родителей околдовала.

Хорошо еще, что она мне не сестра, иначе где бы мне дома место нашлось?

— Тогда не приводи ее больше к себе домой, — Нин Вэйи воспользовался случаем, чтобы подлить масла в огонь.

— Эм… — Сюэ Жун замерла.

Не приводить ее домой?

Можно ли так?

Как ни крути, она ведь ее лучшая подруга.

За все шестнадцать лет ее дружба редко выдерживала испытания.

Ее внешность стала препятствием для обретения настоящих подруг.

До сих пор Мяо была первой девушкой, которая не зацикливалась на ее внешности.

И никогда не переживала из-за того, сколько любовных писем получают другие, а она — ни одного.

Поэтому, как бы она ни злилась на родителей за их отношение к Мяо, от этой подруги она отказываться не собиралась.

— Между Мяо и родителями, кого ты выберешь? — подтолкнул ее Нин Вэйи.

— Ладно, — Сюэ Жун долго думала и наконец приняла решение, великодушно махнув рукой.

— Пусть приходит.

Она же не всегда приходит.

Когда она приходит, я на самом деле тоже рада.

Хе-хе!

Мяо посмотрела на Нин Вэйи и снова пожала плечами:

— Ну что, хотел нас с Жун поссорить?

Твое мастерство еще недостаточно.

— Сюэ Жун, Мяо часто у тебя дома ест?

— Да, ее родители работают в управлении водного хозяйства, часто ездят в командировки по делам.

Каждый раз, когда они уезжают, ее мама оставляет ее у нас.

А моя мама кормит ее всякими вкусностями, — все еще чувствовалась обида в ее голосе.

— Тогда я тоже хочу.

— Хочешь?

Куда? — Сюэ Жун застыла.

Он действительно просится к ней домой?

Неужели они уже так близки?

Да, они каждый день вместе возвращались с вечерних занятий и уже хорошо сдружились.

Но даже если так, с чего бы ему без причины проситься к ней домой?

— К тебе домой, поесть.

— Зачем?

— Я тоже хочу познакомиться с твоими папой и мамой.

Вдруг мои родители тоже когда-нибудь уедут, и мне будет где пристроиться.

— Мяо? — она умоляюще посмотрела на Мяо.

Это была сложная задача.

Ее внешность всегда беспокоила родителей, а теперь еще и привести домой одноклассника — не значит ли это напроситься на подозрения?

— Если он пойдет, у вас дома еды хватит?

— Должно хватить.

Ты же знаешь, когда ты приходишь, всегда готовят намного больше.

— Тогда пусть приходит.

— А? — рот Сюэ Жун открылся так широко, что туда могло бы поместиться яйцо.

Бедняжка, так растянуть свой маленький ротик.

— Вот это и есть «кажись слабым, когда силен, и сильным, когда слаб», глупышка.

Запутаешь все так, что потом и подозревать тебя будет не в чем.

— А? — Сюэ Жун и Нин Вэйи одновременно посмотрели друг на друга, не понимая смысла слов Мяо.

Через мгновение Нин Вэйи осенило.

— Сюй Аньань, ты просто… высший класс! — он не мог подобрать подходящего слова, глубоко вздохнул и наконец выговорил: — Высший класс.

— Что это значит?

— Это значит, что я приду к тебе домой как совершенно обычный одноклассник, причем тот, с кем у тебя хорошие отношения.

Проверим реакцию.

Если твои родители не будут против того, что я с вами общаюсь, то в будущем, если вдруг какой-нибудь другой парень будет с тобой близок, ты сможешь с гордо поднятой головой сказать им: «Мы просто хорошие друзья».

— Мяо, ты это имела в виду?

— Да, — Мяо кивнула без тени улыбки.

На самом деле, ей не очень хотелось так поступать.

— Я как бы создаю тебе прикрытие, но ты должна пообещать мне, что твои оценки станут только лучше.

Иначе ты знаешь, что я сделаю.

— Мяо, Мяо, спасибо тебе! — Сюэ Жун радостно обняла Мяо.

— Я знала, что ты самая лучшая!

Теперь, если она иногда захочет пофлиртовать или сделать что-то тайком, пока родители не поймали ее с поличным, у нее будет оправдание.

Ее дорогая Мяо — самая милая и умная на свете!

Нин Вэйи рядом только качал головой, глядя на эту немного наивную и глуповатую Сюэ Жун.

Мяо придумала это из добрых побуждений, чтобы помочь подруге, но ее хитроумие все же немного смущало его.

С ее умом, если бы она захотела подставить Сюэ Жун, та бы и десяти раз не устояла.

А сколько раз устоял бы он сам?

Он невольно начал внимательнее присматриваться к этой, на первый взгляд, ничем не примечательной Сюй Аньань.

Хорошо, что пока у нее нет злых намерений, иначе было бы по-настоящему страшно.

Разве можно описать ее одним словом «умная»?

— Мяо, ты всегда так все тщательно планируешь?

— Что?

Испугался?

Если хочешь знать и не боишься, можешь сам постепенно найти ответ на этот вопрос.

— Как ты этому научилась? — он действительно недоумевал.

Он всегда верил, что характер неразрывно связан с воспитанием и окружением, но он видел отца Сюй, видел мать Сюй — оба были добрыми и доступными людьми.

Мяо не была похожа ни на одного из них.

Получается, ее нынешний характер никак не связан с ее семьей?

— «В книгах — золотые чертоги, в книгах — нефритовые красавицы», — Мяо свернула тетрадь с задачами по математике в трубку и, покачивая головой и размахивая тетрадью, пробормотала эту фразу.

— Сюй Аньань, впредь я буду с тобой осторожен.

Мяо зловеще улыбнулась, облизнула губы и сказала с усмешкой:

— Малыш, думаешь, осторожность поможет?

Лучше просто не связывайся со мной.

Нин Вэйи застыл, даже забыв о своей недавней обиде.

Мяо шла за Сюэ Жун и Нин Вэйи к четырехэтажному зданию общежития педагогического училища.

Подняв голову, она посмотрела на них — какая подходящая пара!

Оба одинаково красивы: он — статный и элегантный, как нефритовое дерево на ветру; она — высокая, стройная, милая и очаровательная.

Он — метр семьдесят восемь, она — метр шестьдесят восемь.

Нин Вэйи всего шестнадцать, он еще подрастет и наверняка перевалит за метр восемьдесят.

Тогда они будут смотреться еще лучше.

В сердце закралось легкое разочарование.

Ей он определенно нравился, но если бы она стояла рядом с ним, смотрелись бы они так же гармонично?

Некоторые вещи и чувства лучше пресекать в зародыше, чтобы и эффективно было, и боли избежать.

«Динь-дон…»

— Иду!

— Мяо узнала голос отца Сюэ Жун.

— Жунжун, это вы?

— Да, — ответила Сюэ Жун, закатив глаза.

Эх!

Готовься к несправедливому обращению.

Уже по голосу было слышно, как сильно ее отец ждал Мяо.

— Мяо, ты пришла!

Твоя тетя сегодня приготовила твои любимые речные креветки.

Когда покупали, они были живые и прыгали! — отец Сюэ, открывая дверь, тараторил, напрашиваясь на похвалу.

Открыв дверь и увидев рядом с Сюэ Жун высокого красивого парня, он замолчал на полуслове.

— Пап, это мой одноклассник, Нин Вэйи.

Он сегодня пришел поесть вместе с Мяо, — Сюэ Жун, не обращая внимания на явно разочарованного отца, хотела пройти в квартиру.

— Здравствуйте, дядя, — вежливо поздоровался Нин Вэйи.

— Погоди, ты же не собираешься вот так открыто привести домой своего неизвестно откуда взявшегося парня?

Говорю тебе, папа и мама не одобрят твои ранние отношения, — отец Сюэ, не обращая внимания на то, что этот «неизвестно откуда взявшийся парень» стоит прямо перед ним, принялся отчитывать Сюэ Жун.

Нин Вэйи не знал, смеяться ему или плакать.

Что значит «неизвестно откуда взявшийся парень»?

Неужели парень Сюэ Жун должен быть таким неприглядным, что его нужно прятать?

— Да нет же, дядя.

Он правда наш одноклассник.

Он сидит за мной, мы хорошо общаемся, — голова Мяо выглянула из-за спины Нин Вэйи, и она с улыбкой обратилась к отцу Сюэ.

— О, Мяо, это правда?

— Да, я бы не стала обманывать дядю.

Это тот самый одноклассник, который провожает нас домой после вечерних занятий, — Мяо все так же улыбалась, обошла Нин Вэйи и Сюэ Жун и вошла в квартиру.

— О, я не говорю, что ты меня обманываешь.

Заходите скорее, — отец Сюэ тут же посторонился, пропуская Сюэ Жун и Нин Вэйи.

— Так это ты провожаешь Мяо и Жунжун домой?

Спасибо тебе.

— Не стоит благодарности.

Двум девушкам все-таки небезопасно одним.

— Папа, ты вообще мой папа?

Собственной дочери не веришь, а веришь постороннему человеку, — Сюэ Жун все еще не могла простить отцу его недоверие.

— Мяо — какая же она посторонняя, — отец Сюэ, чувствуя себя немного виноватым, прошел в комнату, сел на диван, взял со столика газету «Цанькао Сяоси» и сказал Мяо:

— Мяо, иди сюда.

Это свежий номер «Цанькао Сяоси», ты наверняка еще не успела посмотреть.

Иди, посмотри.

Жунжун, гомоку под столиком.

Еда скоро будет готова, поиграй пока с одноклассником в гомоку.

— Почему Мяо читает газету, а мы должны играть в гомоку?

Папа, неужели в твоих глазах разница между нами и Сюй Аньань так велика?

Даже если Мяо учится лучше меня, это не значит, что она лучше нас!

Нин Вэйи не хуже ее, в классе он всего на одно место ниже Мяо! — Сюэ Жун говорила почти умоляющим тоном.

Она подумала: выставив Нин Вэйи как сильного соперника, она сможет составить конкуренцию Мяо.

Тогда господство Сюй Аньань в их доме немного пошатнется.

Хотя это тоже было рискованно, но ей просто не хотелось видеть самодовольное выражение лица Мяо.

Хм!

010

Выражение лица Нин Вэйи также ясно показывало его недовольство.

Он действительно не понимал, почему в глазах отца Сюэ Мяо стоит настолько выше их.

Разница была как между взрослым и детьми.

— Сюэ Жун, ты что, считаешь своего отца таким… учителем, который судит людей по оценкам? — отец Сюэ когда-то преподавал в педагогическом училище, а потом получил повышение и перешел в управление образования.

— По-моему, именно так! — Сюэ Жун открыто выразила свое недовольство.

— Идите мыть руки, последнее блюдо почти готово, — голос мамы Сюэ донесся из кухни, вовремя прервав спор Сюэ Жун и ее отца о критериях оценки людей.

— Отлично! — Мяо первой ворвалась на кухню, протянула руку и схватила с тарелки креветку, отправив ее в рот.

— Ты же не мыла руки! — Сюэ Жун, словно обнаружив непростительное преступление, указала пальцем на Мяо, донося матери.

(Примечание: текст обрывается)

Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение