Послесловие

Послесловие.

Тридцать первый год эры Тяньцзи, первое февраля, время «ю» (17:00-19:00). Возвращение на лодке. Полгода спустя. Берусь за перо, чтобы написать эту историю. Свиток горных духов приобрел широкую известность. Хочу остаться дома и жить спокойной жизнью.

— Собрание о горных духах. Послесловие.

Через несколько месяцев Вэнь Янь вернулся в Цзинчжэнь.

Был Новый год. Улицы были украшены красными фонарями. Вэнь Янь постучал в дверь дома семьи Вэнь. Старая госпожа Вэнь, увидев внука, обрадовалась и позвала старого господина Вэнь.

— Дедушка, бабушка, я вернулся!

— Ты где пропадал все эти месяцы? Провалил экзамены — и ладно, но куда ты потом делся? — старый господин Вэнь был и сердит, и рад одновременно.

После праздничного ужина молодой господин Ян, узнав о возвращении Вэнь Яня, пригласил его прогуляться.

Они стояли на мосту и смотрели на ярко освещенные улицы, заполненные людьми. В небо поднимались небесные фонари.

Вэнь Янь смотрел на знакомые улицы и думал о том, как странно прошли эти полгода.

Словно прошла целая вечность, и словно ничего не было.

— Где ты был все это время?

— Ты не поверишь, если я расскажу.

— Тем более расскажи!

Вэнь Янь начал свой рассказ. Молодой господин Ян слушал его сначала спокойно, потом с напряжением, а потом с недоверием.

Выслушав всю историю, молодой господин Ян потер лоб и сказал, что ему нужно время, чтобы прийти в себя.

— Что ты собираешься делать дальше? Будешь снова сдавать экзамены?

— Нет. Я хочу открыть школу боевых искусств и продолжить дело семьи. Если не получится, буду зарабатывать на жизнь каллиграфией.

Вэнь Янь собрал портреты горных духов, которые ему дал Шан Сянь, и переписал истории.

Молодой господин Ян помог ему издать книгу. Книга сразу стала популярной. Многие приглашали Вэнь Яня в столицу, но он отказывался, говоря, что хочет остаться дома и жить спокойной жизнью.

На деньги, вырученные от продажи книги, Вэнь Янь открыл школу боевых искусств. Благодаря известности книги у него появилось много учеников.

Десять лет пролетели незаметно. Вэнь Янь сидел дома и писал.

Старый господин Вэнь был всё ещё бодр и тренировал новых учеников.

Старая госпожа Вэнь сидела у входа и уговаривала Вэнь Яня жениться и родить ей внуков.

— У молодого господина Ян уже двое сыновей, а ты всё со своими книгами возишься!

Вэнь Янь ничего не ответил и, улыбнувшись, продолжил писать.

В Цзинчжэне было тихо и спокойно. Люди шли по мосту, торговцы зазывали покупателей, лодки скользили по воде.

Чьи мечты они несли?

Дополнение. История Вэнь Яня.

Когда я вернулся домой, бабушка сказала, что мне пришло письмо. Оказалось, что его прислали еще до Нового года.

Лю Цзинань писал, что следующей весной он женится на Юэ Яо и приглашает меня на свадьбу.

Я, конечно же, согласился.

Фу Лин часто навещал меня, приносил вино. Мы говорили о Чэнь Сынян. Она уже не злилась на неё и понимала, что та причинила боль невинным людям.

Сейчас она помогает восстанавливать деревню у подножия горы Линшань.

Господин и госпожа Пань стали известными благотворителями в Линьнаньчжэнь.

Я спросил Фу Лина, как он сам.

Он сказал, что у него всё хорошо, что он свободен и что у него есть я, его друг.

Фу Лин сказал, что желает Си Синю здоровья и счастья в следующей жизни.

Ян Ян больше не одинока в долине Байхуагу. С ней Линь Гу.

Они вместе охраняют долину. Долгие ночи стали теплее.

Моя книга стала известной. Шан Сянь пришел поздравить меня и попрощаться.

Он сказал, что больше не хочет жить в лесу Юань Лань Линь, что хочет путешествовать по миру.

Я пожелал ему удачи.

Вино — зло. Оно заставило меня вспомнить прошлое.

— Вставай и продолжай тренировку! — раздался голос деда.

Я уже не помню, в который раз упал с деревянного столба.

Дед всегда был серьезным. Я часто видел, как он вздыхает, стоя под луной.

— Иди сюда! Садись! — он похлопал себя по колену.

Я осторожно подошел к нему. Он обнял меня и посадил к себе на колени. Наверное, выпив, дед разговорился. Он начал рассказывать о моей матери.

— Я хотел, чтобы она продолжила семейное дело, но она ушла из дома, сказав, что хочет учиться. Я хотел отречься от неё. Но через много лет она вернулась. Половина её лица была изуродована ожогами. Она была беременна, но не хотела говорить, кто отец ребенка. У меня сердце разрывалось, глядя на неё. Такая хорошая девочка… Это я виноват. Я не смог остановить её.

Я спросил мать, правда ли это. Она только сказала, чтобы я не пил много, потому что вино — зло.

Я ненавидел отца. Но мать всегда защищала его. Он даже не пришел на её похороны.

Но когда я узнал всю правду, я не мог не восхищаться им.

Ян Ян рассказывала, что он прожил много веков в одиночестве, без друзей и родных, что он триста лет охранял гору Кун Юшань.

Он говорил, что он горный бог и что его долг — защищать людей.

А как же он сам?

Боги не могут любить. Они не могут быть с людьми.

Если бы он не запечатал демонов ценой своей жизни, его бы наказали.

Как жаль, что он не был обычным человеком.

Если бы он не был горным богом, они бы не встретились, и меня бы не было на свете.

Даже если бы меня не было, всё было бы хорошо.

Оригинальная концовка.

Вэнь Янь проснулся в храме. Ему показалось, что ему приснился длинный-длинный сон. Он огляделся. Это был тот же самый полуразрушенный храм.

Он вернулся домой. Он был неудачливым ученым, который любил рисовать и слушать разные истории.

Услышав, что на горе Линшань живет горный дух, он отправился туда.

Теперь он не мог понять, что было сном, а что — явью.

Позже жители Цзинчжэня рассказывали, что ученый из семьи Вэнь, нарисовав портрет горного духа, напился и упал с моста в реку.

Молодой господин Ян, услышав эту историю, рассмеялся и сказал, что это просто бред сумасшедшего.

Цзинчжэнь окутал туман. Легенда о горном духе умерла вместе с ученым. О ней больше никто не вспоминал.

Конец.

От автора:

На этом история заканчивается. Я придумала её в 2018 году, но опубликовала только в 2022.

На создание этой истории меня вдохновила песня «Горный дух» и поэма Цюй Юаня «Девять песен. Горный дух».

Я люблю мечтать. Мои сны очень странные, особенно те, в которых есть боги и духи.

На меня повлияли фильмы о боевых искусствах, сериалы и романы в жанрах фэнтези и сянься.

Поэтому я написала эту книгу в таком стиле.

Когда я придумывала эту историю, я решила, что боги не могут любить. Если бог полюбит человека, в мире начнется хаос.

История Кун Цина и Вэнь Уцю должна была закончиться трагически. Но эта концовка — лучшее, что я смогла для них придумать.

Что касается Бай Фэя, то он стал старшим учеником в школе семьи Вэнь. Старый Бай умер. Власти арестовали бандитов.

Простите меня за все недостатки!

На этом всё. Увидимся в следующей книге!

13 марта 2022 г.