Глава 18 (Часть 1)

К сегодняшнему дню Лу Хуайнань уже четыре раза возил овощи в лагерь для принудительных работ. На этот раз доставка совпала с отправкой рабочих в порт для погрузки. В лагере оставалось немного рабочих, и японцы разрешили ему войти, чтобы перенести овощи на склад. Японец небрежно указал на одного из рабочих: — Ты, иди помоги ему.

Рабочий поклонился, показывая, что понял, и безжизненно подошёл. Он последовал за Лу Хуайнанем к воротам и начал выгружать капусту из грузовика.

Лу Хуайнань смотрел на рабочего перед собой. Тот был исхудавшим, кожа да кости. Многолетний труд согнул его спину, образовав огромный горб. Даже сквозь ткань рабочей одежды можно было разглядеть выступающий позвоночник.

На его лице не было ни грамма плоти, даже виднелись вертикальные морщины мышц. Чрезмерная худоба и смуглость затрудняли определение возраста, но по его телосложению и мутным глазам Лу Хуайнань предположил, что он уже немолод.

Рабочий молча, без усилий, поднял мешок капусты и направился к кухне.

Лу Хуайнань тоже поднял мешок капусты и последовал за рабочим на кухню.

Рабочий выгрузил товар и поднял голову, глядя на Лу Хуайнаня.

В тот миг, когда их взгляды встретились, в мозгу Лу Хуайнаня словно соединились два не связанные провода, и вспыхнула искра.

Этот человек… это…

Что ещё удивительнее, Лу Хуайнань увидел такое же выражение на лице рабочего, которое до этого казалось безжизненным.

Это было выражение, смешанное из удивления, печали, радости и недоверия.

Рабочий заговорил первым: — Ты… случайно не Лу?

Лу Хуайнань с трудом сдерживал своё волнение. Его руки немного дрожали. Ему хотелось кричать, хотелось тут же обнять этого рабочего, хотелось немедленно позвать его: — Отец.

Но он сдержался. Глаза его покраснели, он изо всех сил подавлял свои эмоции. Он не знал, что делать, боялся, что, открыв рот, тут же выкрикнет это слово. Он стиснул зубы, сдерживая чувства, сжал кулаки, но всё равно не мог остановить дрожь в руках. Он лишь кивнул.

Слеза скатилась из мутного глаза рабочего.

Лу Хуайнань поспешно покачал головой отцу. Он отвернулся, чтобы больше на него не смотреть. Ещё один взгляд, и он бы сел на землю и зарыдал навзрыд.

Через несколько секунд, успокоившись, Лу Хуайнань обернулся. Он взглянул в окно, изо всех сил стараясь говорить тихо, насколько возможно успокоив свои эмоции. Голос его всё ещё был прерывистым: — Отец, я пришёл вас спасти.

Произнеся это слово «отец», Лу Хуайнань уже не мог сдержать слёз. Он поспешно отвернулся, чтобы вытереть их, затем вышел из склада, опустив голову, подошёл к воротам и снова пошёл к грузовику за товаром.

Во второй заход, отец Лу Хуайнаня, кланяясь и лебезя перед японцами, попросил разрешения и привёз маленькую ручную тележку для перевозки грузов.

На тележке можно было перевезти сразу несколько мешков капусты. На складе их нужно было аккуратно расставить, что дало им время для разговора.

В любое время, его отец никогда не был для него обузой. Лу Хуайнань подумал, что даже в этом аду лагеря для принудительных работ, даже после десяти лет страданий здесь, его отец всегда будет только помогать ему.

У Лу Хуайнаня не было времени спрашивать отца, как он жил. Он сразу перешёл к делу: — Отец, когда у вас начинается и заканчивается работа?

— В шесть утра, в восемь вечера, — ответил отец Лу Хуайнаня. По сравнению с голосом, который Лу Хуайнань помнил десять лет назад, его голос стал совсем старым.

— Отец, мы пришли вас спасти. Ты сможешь сообщить товарищам, которые готовят еду?

Отец Лу Хуайнаня кивнул.

Лу Хуайнань снова спросил: — Можно доверять?

Отец Лу Хуайнаня хриплым голосом сказал: — Твой дядя Чжан.

Дядя Чжан был соседом семьи Лу Хуайнаня, его забрали вместе с отцом. Лу Хуайнань успокоился.

Лу Хуайнань знал, что возможность редкая, и быстро продумал план. Он сказал:

— Хорошо, отец. Я пришёл на этот раз только разведать обстановку. В следующий раз, когда будут поставлять припасы, то есть через пять дней, я намажу лекарством овощи, которые привезу. Я помечу овощи с лекарством.

Сказав это, Лу Хуайнань ногтем сделал на капусте три метки подряд, затем, немного отступив, ещё одну: — Ты должен сказать дедушке Чжану, чтобы он обязательно обратил внимание. Вечером, когда будут готовить, пусть даст это японцам.

Учитывая действие лекарства, Лу Хуайнань сказал: — Мы выступим ровно в полночь. К этому времени ты должен будешь разбудить всех. Постарайся, чтобы все ушли. У нас две машины, хватит на всех.

Лу Хуайнань обхватил сухие руки отца, словно держал две хворостинки. Это прикосновение снова вызвало у него боль. Он продолжил наставлять: — Отец, ты должен сказать им только в ту ночь. До этого ни в коем случае не поднимай шума. И сам не показывай никаких признаков.

Отец Лу Хуайнаня снова кивнул, затем хриплым голосом, словно выталкивая слова из сухой грудной клетки, сказал: — Твоя мать…

Лу Хуайнань вздрогнул, но быстро взял себя в руки. Он не сказал отцу правду. С трудом улыбнувшись, он сказал: — С мамой всё хорошо, отец…

Говоря это, Лу Хуайнань снова заплакал. Голос его дрожал, слова срывались: — Она всё ждёт тебя домой, отец. Я поступил в военную академию. У нас всё хорошо, только тебя ждём. Только тебя ждём…

Лу Хуайнань задыхался от слёз и больше не мог говорить.

Вернувшись домой, Лу Хуайнань не рассказал об отце, лишь сказал, что видел в лагере знакомого, и план можно доработать, чтобы он был надёжнее. В следующий раз он доставит лекарства.

Су Хун сказал: — Хорошо. Тогда намажем лекарство на капустные листья, точно не заметят.