Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Год спустя.

После переезда из дома Юнь Тин, весь этот год Шэнь И днём работал, а по вечерам тренировался.

В этот день Шэнь И и Юнь Тин ужинали в съёмной квартире Шэнь И, когда пришёл Лу Хуайнань.

Шэнь И отложил палочки: — Лао Лу.

— Юнь Тин тоже здесь? В магазин привезли партию товара, работники уже ушли. Поможешь мне потом перенести, — Лу Хуайнань взглянул на почти нетронутую еду на столе. — Не торопись, поешь сначала.

Юнь Тин встала: — Поешь с нами, — сказав это, она пошла за палочками.

Лу Хуайнань не стал церемониться, сел и присоединился к ужину Шэнь И и Юнь Тин.

После еды все трое вышли из дома. Сначала проводили Юнь Тин, а затем Шэнь И и Лу Хуайнань направились в книжный магазин. Юнь Тин стояла у дверей своего дома, и необъяснимое чувство тревоги охватило её. Она окликнула Шэнь И: — Как закончишь, возвращайся пораньше.

Шэнь И махнул Юнь Тин рукой, давая понять, что услышал, затем развернулся и ушёл с Лу Хуайнанем.

С тех пор как год назад Шэнь И съехал, Юнь Тин знала, что он что-то от неё скрывает. Но нельзя было сказать, что он делал это намеренно, ведь она никогда и не спрашивала.

— Твоя нежная жёнушка, — Лу Хуайнань закурил сигарету. — Очень о тебе заботится. Когда жениться собираешься? В таких делах нельзя позволять девушке делать первый шаг.

Шэнь И хотел что-то сказать, но промолчал, лишь вздохнул: — Зачем ты меня позвал?

Лу Хуайнань увидел, что тот не отвечает, и не стал настаивать: — Придёшь — узнаешь.

На складе книжного магазина Гуанхуа Лу Хуайнань указал на большой ящик: — Посмотри.

Шэнь И открыл ящик: — Лекарства? — Он взял одну бутылочку, чтобы рассмотреть поближе: — Сульфаниламид?

Увидев полный ящик сульфаниламида, Шэнь И был сильно удивлён: — Откуда?

— Изначально их должны были вывезти из Даляня, но японцы устроили строгую проверку, груз не прошёл, и его переправили сюда. Сегодня в десять вечера поезд, мы должны отправить его.

— Такой большой груз — на поезд? — Шэнь И удивился ещё больше.

— Ай-я! Товарный вагон, там все ящики одинаковые. Если смешать, японцы не будут проверять каждый ящик, — сказал Лу Хуайнань. — Эта штука хоть и не пенициллин, но тоже дефицитное лекарство. На поле боя одна бутылочка — это одна спасённая жизнь.

Шэнь И только сейчас сообразил, что поезда бывают не только пассажирскими. Он вспомнил расписание, которое видел на вокзале: — Сегодня в десять вечера, помню, есть пассажирский поезд. Тот товарный, о котором ты говоришь, если он идёт в то же время… — Шэнь И задумался и спросил: — Он остановится, чтобы пропустить пассажирский?

— А ты не глуп, а? — сказал Лу Хуайнань. — Пассажирский стоит десять минут. Товарный будет ждать за ним эти десять минут. Я пронесу лекарства через заднюю часть вокзала, а ты просто купи билет и войди через главный вход.

— Почему бы мне не пойти с тобой через заднюю часть?

— Вдвоём слишком заметно. Да и с твоей ловкостью боюсь, ты будешь меня тормозить.

— ...

Лу Хуайнань добавил: — Если одного поймают, должен остаться второй, чтобы передать весточку Син Жуйлиню.

— ...

Шэнь И помолчал немного и спросил: — Ты сможешь один перелезть через стену с этим грузом?

— За вокзалом есть пролом в стене, невысокий. Если бы я мог лазить по стенам с таким грузом, зачем бы ты мне понадобился?

— Мы отвечаем только за погрузку на поезд?

— Да, об остальном можешь не беспокоиться. Там Син Жуйлинь организует встречу, — Лу Хуайнань взглянул на часы. — Всего семь, успеем, успеем. Тебе нужно будет только добраться до середины пассажирского поезда. В таких обычных поездах люди только в головных вагонах. Японцы в Маньчжоу-го обычно не слишком бдительны. В такой холод, да ещё и не на официальной остановке, японцы вряд ли выйдут из вагона. Но ты будь начеку. Если заметишь что-то неладное, сразу уходи, и обо мне не думай.

Лу Хуайнань посмотрел на Шэнь И: — Ты, парень, слишком честный.

Сказав это, Лу Хуайнань неизвестно откуда достал несколько гвоздей и молоток. Он вбил гвозди в деревянный ящик, три подряд в одну из досок: — Сделаем метку.

Шэнь И кивнул и снова спросил: — Почему ты говоришь мне только сейчас? Не боялся, что меня сегодня не будет дома?

— Если тебя нет дома, значит, ты у Юнь Тин. Куда ты ещё можешь пойти? — На некотором расстоянии от первых трёх гвоздей Лу Хуайнань с силой вбил последний. — Если бы я сказал тебе заранее, и что-то пошло не так, я не мог бы поручиться, что ты не предашь.

Шэнь И: — ...

Ночной вокзал на Северо-Востоке. В чёрной темноте редкими хлопьями падал снег.

Шэнь И стоял на платформе и смотрел вдаль. Казалось, платформа уходит в бесконечность и растворяется в ночной мгле.

Раздался гудок поезда. Люди на платформе невольно сделали пару шагов вперёд. Только что прошёл снег, платформа была скользкой.

Поезд подъехал, поднимая вихри снежинок. Из-за большой разницы температур внутри и снаружи окна покрылись толстым слоем инея. Снаружи ничего не было видно.

Пассажиры в основном стояли у передней части поезда. Шэнь И посмотрел на свой билет — место тоже было в переднем вагоне. Похоже, билеты в задние вагоны не продавали.

Поезд остановился перед Шэнь И. Он оглянулся назад. Хотя в задние вагоны никто не садился, оттуда выходили люди. Дверь открылась, и Шэнь И сразу вошёл в вагон.

Шэнь И вошёл в поезд. Харбин был крупной станцией, к тому же приближался Новый год, так что народу было много. Шэнь И взглянул в окно — толстый слой инея мешал обзору. Снаружи не было видно, что внутри, а изнутри — что снаружи. Шэнь И быстро пошёл к задним вагонам.

Дойдя до конца поезда, он увидел, что последняя дверь действительно открыта. Похоже, японцы не обращали особого внимания на выходящих. Шэнь И быстро последовал за последним пассажиром и снова вышел наружу.

Выйдя из вагона, Шэнь И огляделся — японцев поблизости не было. Он быстро обогнул поезд с обратной стороны и направился к товарным вагонам позади.

Лу Хуайнань уже ждал там: — А ты быстро.

Сказав это, Лу Хуайнань запрыгнул в вагон: — Давай лекарства.

Шэнь И с усилием поднял ящик. Он был довольно тяжёлым, руки Шэнь И дрожали. Лу Хуайнань принял ящик наверху: — По крайней мере, силу рук тренировал не зря.

Лу Хуайнань поставил ящик: — Готово, уходи.

Он уже собирался спрыгнуть, как вдруг со стороны головы поезда появился японец.

Лу Хуайнань быстро схватил Шэнь И за руку: — Быстро сюда!

Шэнь И бросил взгляд вниз, быстро ногой затоптал следы от ящика на снегу, а затем запрыгнул в вагон.

Снег в тот день был несильный, к тому же снег вдоль путей регулярно чистили. В ночной темноте отпечаток ящика уже был неразличим.

Шэнь И и Лу Хуайнань забрались под чёрный брезент, накрывавший груз, и затаились на ящиках, боясь дышать. Японец шёл в их сторону.

Вагон был довольно высоким, а японцы невысокого роста. Если он не станет дотошно поднимать брезент и проверять, то не заметит их.

Японец достал винтовку и время от времени тыкал ею в груз.

Сквозь щель в брезенте Шэнь И увидел, что японец приближается.

Дует сильный ветер, чёрный брезент, накрывающий груз, хлопал на ветру.

Оба затаили дыхание.

Японец подошёл прямо к ним и остановился.

Лу Хуайнань незаметно достал пистолет.

В этот момент внезапно налетел порыв ветра. Верёвка, крепившая брезент, ослабла, и чёрная ткань взметнулась вверх, на мгновение открыв Шэнь И и Лу Хуайнаня.

Шэнь И и Лу Хуайнань одновременно схватились за край брезента и рывком натянули его обратно.

Японец стоял спиной к поезду. Когда подул ветер, он развернулся лицом к Шэнь И и Лу Хуайнаню и что-то выругался по-японски.

Лу Хуайнань прицелился в него.

Японец поднял голову и посмотрел вверх. Лу Хуайнань уже готов был нажать на курок, но Шэнь И быстро остановил его руку.

Шэнь И едва заметным движением покачал головой Лу Хуайнаню.

Японец, как и раньше, ткнул винтовкой вверх, прямо рядом с рукой Лу Хуайнаня.

Шэнь И и Лу Хуайнань замерли.

Японец ткнул пару раз, не обнаружил ничего подозрительного, опустил винтовку, закурил сигарету.

Сделав несколько затяжек, он бросил окурок на землю и пошёл обратно.

Когда японец отошёл достаточно далеко, Шэнь И и Лу Хуайнань быстро спрыгнули вниз, поправили брезент и бросились бежать к стене. Без прикрытия поезда их легко могли заметить японцы с противоположной стороны.

К счастью, зимой из-за скользких путей поезд трогался медленно и ехал небыстро. Они выбрали путь по участкам с сухой травой, где не было снега, и успели уйти за стену до того, как поезд отъехал.

— Неплохо, — одобрительно сказал Лу Хуайнань Шэнь И по дороге назад. — В критический момент сохраняешь хладнокровие.

— Тот японец только что ругал эту чёртову погоду. По тону не было похоже, что он нас заметил.

— Знаешь японский?

— Не то чтобы знаю, понимаю всего несколько фраз.

Издалека донёсся гул уходящего поезда, но Шэнь И не почувствовал облегчения.

Ему казалось, что всё прошло слишком гладко, и это вызывало беспокойство.

Словно спокойная на вид морская гладь, под которой после отлива может оказаться вовсе не ровное песчаное дно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение