Глава 7 (Часть 1)

Тридцать первая школа была школой с частичным проживанием: ученики могли сами выбирать, жить в интернате или нет. Однако по правилам школы все, и живущие в интернате, и дневные ученики, должны были посещать две вечерние самоподготовки. Поэтому те, кто жил далеко, в основном выбирали проживание.

Дом Лу Тань находился не очень далеко, но и не близко от школы. Ее отец, Лу Сянъян, ясно дал понять, что сейчас у него не так много работы, и если Лу Тань не хочет жить в интернате, он может отвозить и забирать ее из школы.

Лу Тань немного подумала, взвесила все за и против и решила остаться в интернате.

Ученикам, живущим в интернате, нужно было явиться в школу днем накануне начала занятий. Лу Сянъян, обещавший отвезти Лу Тань, с большим сожалением сообщил дочери, что ему нужно срочно съездить на фабрику и он, скорее всего, не успеет ее отвезти. Лу Тань холодно посмотрела на отца и с легким упреком сказала: — Я так и знала, что вы меня обманываете, когда говорите, что не заняты. Идите, работайте, я на вас и не рассчитывала.

— Моя дочурка такая понимающая.

— Не боитесь, что ваша дочурка слишком заботливая и вы от этой заботы вспотеете?

— Ого, девчонка, крылья расправила?

— Нет-нет, оперение еще не выросло, — ответила Лу Тань, а затем тихо добавила: — Тогда я поеду на такси. Дайте мне немного мелочи.

— Все деньги у твоей мамы, проси у нее.

— Поделитесь своими заначкой. Если я попрошу у мамы рубль, она мне десять рублей прожужжит все уши. К тому же, вы сами говорили, что за невыполненные обещания нужно платить. Пострадавшая сторона требует от вас денежной компенсации.

Лу Сянъян действительно учил Лу Тань именно этому, и теперь сам попался в свою же ловушку. Чувствуя себя виноватым, он достал из своей заначки немного денег и отдал Лу Тань.

После ухода отца Лу Тань убрала деньги и села на кровать играть в Тетрис.

— Лу Тань, тетя Ли снизу как раз собирается отвезти Ланьлань в школу и сказала, что может подбросить и тебя. Не копайся, быстро собирайся и спускайся вниз, не заставляй людей ждать.

Выслушав свою мать, Шань Инчжи, Лу Тань недовольно сказала: — Мам, почему ты не отказалась? Это же так неудобно. Мы с Ланьлань учимся в разных школах. Пусть едут без меня. Я не тороплюсь, да и еще не собралась. — С этими словами она отбросила игровую приставку, вывалила вещи из собранного рюкзака и сделала вид, что продолжает собираться.

— Я сказала, что не нужно беспокоиться, но они услышали, что твой отец не может тебя отвезти, и предложили подвезти. Неудобно было отказываться.

— Наверняка ты недостаточно убедительно отказалась. Я с ними не очень хорошо знакома, ехать в одной машине будет так неловко!

— Эх, ты такая неуклюжая, все тебе делать тяжело. Учись у Ланьлань, больше общайся с ней, перенимай опыт. Живете в одном доме, пьете одну воду, а у нее такой сладкий язычок. Вот и поступила в престижную школу…

Лу Тань inwardly застонала: «Ну вот, началось».

Соседки, мать и дочь, были очень разговорчивы. Мать рассказывала о своих взглядах на воспитание, дочь — о своем опыте учебы, естественно, упоминая и о своей престижной школе, попутно утешая Лу Тань, которая пошла в обычную.

— Лу Тань, не унывай, что попала в обычную школу. Если будешь стараться, все возможно, — сказала тетя Ли.

— У меня есть пример, — подхватила Тун Ланьлань. — Один мой одноклассник в первом классе еле-еле прошел по баллам, но он так усердно учился, что даже в туалет с книгой ходил. И во втором классе он уже из последних рядов переместился в середину.

— Надо же, какой целеустремленный мальчик, — восхитилась тетя Ли.

— Вот именно. Лу Тань, я тебе скажу…

Этот словесный обстрел матери и дочери оглушил Лу Тань. На какое-то мгновение у нее даже возникло желание выпрыгнуть из машины.

Наконец, в поле зрения показались ворота Тридцать первой школы. Мать и дочь на время замолчали.

Охранник записал данные машины, и они въехали на территорию школы.

На территории школы все дороги были с односторонним движением. Чтобы добраться до общежития, нужно было проехать мимо учебного корпуса и спортивной площадки. Лу Тань опустила стекло и стала рассматривать свою новую школу.

Постройки выглядели довольно старыми. Внешние стены учебного корпуса, пережившие десятилетия ветра и дождя, приобрели неопределенный желтовато-серый цвет, очень похожий на цвет отвратительных таблеток, которые она пила в детстве. Издалека газон на спортивной площадке мало напоминал газон, скорее, это были просто заросли сорняков.

Увидев такую картину, Тун Ланьлань, сидевшая на переднем сиденье, воскликнула: — Боже мой, здесь даже хуже, чем в нашей средней школе!

— Неважно, где ты учишься, главное — стараться. А в обычной школе нужно стараться вдвойне, — повторила тетя Ли свои напутствия.

Лу Тань проигнорировала слова тети Ли и спросила Тун Ланьлань: — Ланьлань, ты видела когда-нибудь цветы павловнии?

— Цветы павловнии? Что такое павловния? Ты имеешь в виду, платан?

— Павловнию.

— А что с ней?

Лу Тань показала Тун Ланьлань: — Вон там, перед спортивной площадкой, два ряда павловний. Весной они цветут, очень красиво.

Когда ее взгляд скользнул по баскетбольной площадке, ей показалось, что она увидела У Яна.

В этот момент мяч без колебаний взмыл с трехочковой линии и, чисто пройдя сквозь сетку, упал на землю. На площадке раздались радостные возгласы. Кто-то крикнул: — У Ян, красавчик!

Лу Тань горько усмехнулась. Оказалось, ей не показалось, среди игроков действительно был У Ян.

Тун Ланьлань не обратила особого внимания на слова Лу Тань о павловнии. Ее внимание привлекло другое.

— Парень, который только что забил, такой симпатичный. Наверное, первый красавчик вашей школы.

— Возможно, — равнодушно ответила Лу Тань. — Не знаю его.

— Вы еще маленькие, единственное, что вам нужно делать, — это хорошо учиться и поступить в хороший университет. В университете каких только парней нет! — Тетя Ли сделала паузу и добавила более строгим тоном: — Ланьлань, я тебе говорю, сейчас у тебя выпускной класс, учеба — прежде всего, поняла?

— Угу, — ответила Ланьлань и замолчала.

Увидев У Яна, Лу Тань вспомнила кое-что из рассказов Шэнь Ай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение