Глава 6 (Часть 2)

— Трехцветка, я пришла попрощаться. Завтра в обед мы уезжаем, и я не знаю, увидимся ли мы еще когда-нибудь. В общем, будь умницей.

— Мяу.

Сначала Лу Тань подумала, что кошка отвечает ей, но потом увидела, что йогурт на крышке закончился. — Ладно, — сказала она, — раз завтра ты этого не попробуешь, ешь побольше сегодня.

Лу Тань налила еще немного йогурта на крышку. Наевшись, довольная Трехцветка привела себя в порядок и снова улеглась загорать. Лу Тань превратилась в массажистку, старательно и с удовольствием выполняя свою работу.

Внезапно за дверью послышались шаги, а затем щелчки.

Шаги приближались. Человек за дверью, казалось, что-то заметил. — Хм? — удивленно протянул он.

У Ян взял фотоаппарат, чтобы сделать несколько снимков невзрачных пейзажей большого двора перед отъездом. К счастью, под голубым небом все казалось прекрасным.

Он дошел до ряда домов, в конце которого была деревянная дверь. Дверь показалась ему необычной, а ржавый замок — довольно живописным. Эта сцена привлекла его внимание, и он нажал на кнопку спуска затвора. Сделав снимок, У Ян внимательно посмотрел на него и понял, что замок — всего лишь бутафория. Любопытство взяло верх, и он решил заглянуть внутрь, открыв дверь.

И действительно, там был отличный сюжет.

Девушка, кошка и… змея.

Девушка сидела на земле, нахмурив брови и глядя на него. Кошка, повернув голову, смотрела на него. А змея выползала из щели в камнях позади девушки.

Услышав щелчок затвора фотоаппарата, Лу Тань сразу подумала об У Яне. А в следующее мгновение любопытное лицо, заменив образ из ее памяти, возникло перед ней.

У Ян, заглянув внутрь, сначала осмотрел свое новое открытие, а затем, расплывшись в улыбке, обратился к Лу Тань: — Лу Тань? Что ты здесь делаешь? Кстати, не поможешь мне?

Лу Тань очень расстроилась, что именно тот, кого она хотела избегать, нашел это место. — С чем?

— Эм, моя одежда зацепилась, я не могу ее отцепить.

— Я тоже не могу.

— Откуда ты знаешь, если не попробуешь?

Трехцветка уже не обращала внимания на У Яна и больше не лизала крышку от йогурта. Она встала, потянулась, гордо взмахнула хвостом и подошла к Лу Тань, приняв боевую стойку.

Взгляд Лу Тань следовал за кошкой.

— Не оборачивайся! — крикнул У Ян, но было уже поздно.

Оглянувшись, Лу Тань увидела не только Трехцветку, но и змею с черным узором. Холод пробежал по ее телу от пяток до макушки. Она застыла на месте, не в силах пошевелиться.

Эта сцена и этот страх казались ей знакомыми.

Внезапно чьи-то руки подхватили ее, словно перенеся из ледяной пустыни под яркое солнце. — Не бойся, это не ядовитая змея, — раздался голос над ее головой. — Кошка ее явно не боится, может, даже хочет тебя защитить.

И действительно, после атаки Трехцветки змея исчезла из виду.

Лу Тань вздохнула с облегчением. Холод отступал, чувства возвращались. Она почувствовала, что ноги затекли, и по ним словно пробежали тысячи мурашек. И она опиралась не на холодную стену, а на теплое человеческое тело.

Осознав, что держится за одежду У Яна, Лу Тань смущенно отдернула руку и, опершись на деревянную дверь, тихо сказала: — Спасибо.

— Не за что, пустяки, — ответил У Ян. — Когда ты нашла это место? — Он сделал вид, что не заметил смущения Лу Тань, и продолжил: — Тебе нравятся кошки? Мне тоже.

У Ян подошел к Трехцветке, которая вылизывала шерсть. — Смелая кошка, — сказал он и попытался погладить ее, но даже не коснувшись чувствительных волосков на кончиках ее ушей, получил предупреждающее шипение. Если перевести это на человеческий язык, получилось бы примерно следующее: «Не трогай меня! Проваливай!»

— Тsk, характер у нее не очень, — добавил У Ян.

Лу Тань про себя довольно улыбнулась. Ноги уже отошли. Хотя это место, где водились змеи и появлялся У Ян, не располагало к долгим посиделкам, завтра она уже не увидит Трехцветку и хотела как следует с ней попрощаться.

Она подошла к кошке, присела на корточки лицом к тому месту, где скрылась змея, и погладила Трехцветку по пушистой головке. Кошка не только не сопротивлялась, но и потерлась головой о ее ладонь, отчего Лу Тань еще больше возгордилась.

— Эй, твоя кошка что, расист? Как ее зовут?

— Не знаю.

— Сколько ей лет?

— Не знаю.

— Почему вы так хорошо ладите? Кажется, она тебя очень любит.

На этот вопрос «не знаю» было бы неуместным ответом, поэтому Лу Тань просто промолчала.

У Ян перестал расспрашивать про кошку и вдруг сказал: — А ты сама похожа на кошку. Такая же отстраненная, загадочная и неуловимая.

Эти слова, хотя и не затронули внешнего спокойствия Лу Тань, глубоко тронули ее душу. Ей понравилось это сравнение. С одной стороны, ей нравилось, когда ее сравнивали с кошкой, с другой — ей не нравилось, когда кто-то пытался разгадать ее мысли. Слова У Яна означали, что он не понимает ее.

Юная Лу Тань тайно радовалась, что он ее не раскусил.

У Ян продолжал болтать: — Ах да, после того как вы ушли, медсестра сказала мне, что шоколад принесла ты. У меня все никак не было случая поблагодарить тебя.

Взгляд Лу Тань застыл. Она словно что-то вспомнила и стерла с лица едва заметную улыбку. Еле уловимые ямочки на щеках исчезли. Глядя на Трехцветку, она сказала: — Ты ошибся. Шоколад был от Шэнь Ай. Она попросила меня передать его тебе. Я просто помогла ей. Тебе не нужно меня благодарить.

— А? Что за ошибка? Разве нужно извиняться за помощь однокласснику?

Вопрос У Яна заставил Лу Тань почувствовать себя глупо. Ей очень хотелось увидеть выражение его лица, поэтому она подняла голову и молча посмотрела на него.

У Ян поднял с земли нераспечатанный йогурт, спокойно сорвал крышку, сделал глоток и, повернувшись к Лу Тань, спросил: — Не возражаешь?

«Конечно, возражаю, но ты уже выпил, неужели я заставлю тебя его выплюнуть?» — подумала Лу Тань.

— Йогурт нагрелся, охлади его своим взглядом, — сказал У Ян.

— Почему ты еще здесь? — холодно спросила Лу Тань.

— Жду тебя, — небрежно ответил У Ян. — Ты же боишься змей. Что если она вернется?

Лу Тань почувствовала, как будто ее сбросили с небес на землю, превратив из непобедимого мастера боевых искусств в приговоренного к казни узника. Она снова напомнила себе, что должна держаться от У Яна подальше.

Лу Тань погладила Трехцветку по голове и с грустью сказала: — Храбрая и милая кошечка, до свидания, надеюсь, мы еще встретимся. — С этими словами она взяла свой стаканчик из-под йогурта и, не обращая внимания на У Яна, ушла.

У Ян допил йогурт и пошел следом. — Лу Кошечка, подожди меня!

Шэнь Ай, увидев, как Лу Тань и У Ян выходят из-за угла друг за другом, сразу проснулась. Она тут же подошла к ним, бросила сердитый взгляд на У Яна и утащила Лу Тань. — Почему вы вместе? — спросила она.

— Я пошла к кошке, он фотографировал, случайно встретились.

Хотя Лу Тань уже успела вкратце рассказать Шэнь Ай о своих отношениях с Чэнь Юэбаем, та все еще считала, что между друзьями детства, не связанными кровными узами, все возможно.

Теперь, видя, как У Ян и Лу Тань идут вместе и как хорошо смотрятся вместе, она невольно забеспокоилась. У Ян смог поступить в Тридцать первую школу только после того, как договорился с матерью о трех правилах. Неужели он собирается нарушить их еще до начала занятий? Шэнь Ай молча молилась: «Даже если в один прекрасный день У Яну придется уйти из Тридцать первой школы, пусть это не затронет других».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение