Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Старший лекарь Цзинь, у меня так болит живот... — солдат, держась за живот, вбежал в лазарет.

Старший лекарь Цзинь был занят и приказал Чжао Нинъань, которая толкла лекарства: — Нинъань, пойди посмотри его.

— Есть! — Чжао Нинъань тут же прекратила работу, с улыбкой подошла вперед и спросила: — У вас болит верхняя или нижняя часть живота? Кроме боли в животе, есть еще какие-нибудь симптомы?

— Э-э, это... — Солдат, увидев ее, изменился в лице и отступил назад.

— Пожалуйста, присядьте сюда, я вас осмотрю, — Чжао Нинъань по-прежнему улыбалась, указывая на стул рядом.

Солдат с легким испугом посмотрел на нее, его одолевали внутренние терзания, и он медлил, не решаясь сделать шаг.

Видя, что тот ее боится, она не стала настаивать и обратилась к старшему лекарю Цзиню: — Старший лекарь Цзинь, мне еще нужно толочь лекарства, этот пациент пока на вас.

Сказав это, она вернулась на свое место и продолжила толочь лекарства. Медики вокруг бросали на нее насмешливые взгляды.

Чжао Нинъань горько усмехнулась. После того как она стала служанкой Фэн Цзиньяна, поселилась в его шатре и стала работать медиком в женском обличье, она, как и ожидалось, столкнулась с отторжением и дискриминацией со стороны всех.

В первую очередь изменилось отношение медиков к ней. За исключением нескольких человек, таких как А Фан, медики, с которыми она раньше работала, стали холодны и отстранены. Она никак не могла понять, почему, ведь до этого они так хорошо ладили и вместе спасли немало раненых. Почему, как только они узнали ее истинную личность, их отношение изменилось до неузнаваемости? Медики из других лагерей были еще более невежливы. Неужели женщина не может лечить и спасать людей?

Из-за того, что один солдат, оскорбивший ее, получил сто ударов палкой в качестве предупреждения, солдаты боялись навлечь на себя беду и не осмеливались обращаться к ней за лечением. Они считали ее лишь предназначенной для постели женщиной, не доверяли ее медицинским навыкам и в случае болезни сначала обращались к другим медикам, и только в крайнем случае позволяли ей осмотреть себя.

В течение нескольких дней Чжао Нинъань была довольно подавлена. В современном мире ее профессионализм высоко ценился, она пользовалась доверием и уважением пациентов, но в этом времени все это исчезло.

— Эх... — Нет, почему она вздыхает?

Чжао Нинъань покачала головой. Это было последствие, которое она давно предвидела, и к которому она была готова морально. Поэтому она не сбежит, пусть это будет испытанием. Она не может отступить из-за небольшой неудачи, нужно стараться!

Чжао Нинъань подбадривала себя. Одно из ее достоинств заключалось в том, что, хотя она и чувствовала себя подавленной, она всегда быстро восстанавливалась и приходила в себя.

Растолков лекарства, она обнаружила, что не хватает некоторых трав, и решила пойти в аптечный шатер за ними.

Пациентов, желающих, чтобы она их осмотрела, было немного, поэтому ей пришлось совмещать работу медика с обязанностями аптекаря-помощника. Хотя это было немного досадно, но помогать всем с работой было хорошо.

Как только она вышла из шатра, Сяо Лун, А Фан и А Чжи тут же выбежали следом.

— Нинъань, не унывай! — Раны Сяо Луна уже зажили. Узнав, что Чжао Нинъань смело просила за него Князя, он стал считать ее своим верным другом, нет, хорошей сестрой.

— Да, Нинъань, просто считай их ничтожествами, — утешил ее А Фан.

— Ты слишком груб, Нинъань ведь девушка! — А Чжи закатил глаза.

Чжао Нинъань звонко рассмеялась. Она с благодарностью посмотрела на них, радуясь, что они по-прежнему считают ее другом и не отталкивают, как остальные. — Я в порядке, пойду принесу немного лекарств.

Пройдя несколько шагов, она встретила Ли Чэнъюня и с улыбкой поприветствовала его. Ли Чэнъюнь же с беспокойством посмотрел на нее: — Почему у тебя такой плохой цвет лица?

Чжао Нинъань высунула язык и игриво сказала: — Правда? У меня что, плохая кожа? Кажется, я плохо спала эти дни, состояние кожи совсем неважное.

Ли Чэнъюнь с сожалением сказал: — Нинъань, не оставайся в военном лагере. У меня есть знакомые в столице, я помогу тебе найти работу и жилье.

Чжао Нинъань знала, что у него была рано умершая младшая сестра, и подумала, что он, вероятно, проецирует образ сестры на нее, поэтому так хорошо к ней относится.

Она с благодарностью посмотрела на него: — Брат Чэнъюнь, спасибо тебе, но я хочу остаться здесь и усердно работать. Я не хочу сдаваться. На самом деле, если подумать, то, что я намеренно скрывала от всех, что я женщина, и то, что меня не принимают, это нормально. Я верю, что если я буду хорошо выполнять свою работу, люди постепенно примут меня.

Она оптимистично думала о хорошем: раз столько людей заботятся о ней, ей нужно стараться еще усерднее.

Ли Чэнъюнь, видя ее настойчивость, беспомощно вздохнул и спросил: — Кстати, как ты ладишь с Князем?

При упоминании Фэн Цзиньяна Чжао Нинъань пожала плечами: — Ну... можно сказать, мирно?

Они, наверное, считаются соседями по комнате, но при этом что-то еще. Днем она работает в лазарете, и времени наедине с ним у нее немного, поэтому она пока не испытывает сильных чувств. Но как только наступает ночь, когда они спят, каждый на своей стороне, она отчетливо ощущает его яркое присутствие, остро осознавая, что он зрелый и обаятельный мужчина. Она также чувствует, как воздух слегка нагревается, словно пропитанный его пылким дыханием, что вызывает у нее странные ощущения.

Она не понимала, это потому, что они живут в одном шатре и все смотрят на нее двусмысленными взглядами, поэтому она так много думает?

Впрочем, быть его соседкой по комнате довольно неплохо. Он знает, что она боится холода, и всегда передвигает печь ближе к ней, а одеял у нее становится все больше и больше, так что ей кажется, что ее кровать превратилась в гору.

И поскольку он рядом, она всегда напоминает себе, что нужно стараться и не расслабляться.

Она сказала ему, что не сбежит. Она сказала, что заставит всех признать ее как женщину и признать ее медицинские навыки. Она хотела доказать ему это. Незримо этот мужчина стал для нее движущей силой.

Ли Чэнъюнь, услышав это, словно что-то уловил, задумался на мгновение, затем поднял нежную улыбку: — Тогда хорошо. Вечером будет костер, расслабься и повеселись!

— Да, я очень жду! — Чжао Нинъань энергично кивнула, ее улыбка стала еще радостнее.

Наконец-то были найдены подозреваемые по делу о взрыве пороха: двое младших офицеров украли порох со склада, предположительно из-за обиды на Фэн Цзиньяна, чтобы отомстить. Несколько дней назад они сбежали из военного лагеря, и Ли Чэнъюнь возглавил погоню, которая длилась день и ночь. Видя, что им не скрыться, они в конце концов покончили жизнь самоубийством, приняв яд.

Но Фэн Цзиньян считал, что дело не закончено, подозревая, что настоящий преступник все еще скрывается, а это происшествие оставило слишком глубокую травму в сердцах солдат. Чтобы развеять унылую атмосферу в лагере и поднять боевой дух, Фэн Цзиньян решил устроить сегодня вечером костер, чтобы утешить солдат и проводить души погибших.

Чжао Нинъань не ожидала, что пограничные обычаи будут использовать празднование для прощания с умершими, и была весьма взволнована.

Пока она весело болтала с Ли Чэнъюнем, Фэн Цзиньян и Да Шэн стояли в другом конце.

Да Шэн без умолку говорил: — Князь, Нинъань очень тяжело работала все эти дни. Вам стоит ее утешить. Лазарет прямо впереди, может, заодно и навестите ее?

— Утешить? По-моему, у нее прекрасное настроение.

Да Шэн услышал, как тон его господина стал холоднее, посмотрел в его сторону и как раз увидел ее и Ли Чэнъюня вместе, направляющихся куда-то.

Неужели! Он всеми силами пытался свести Князя с Нинъань, а тут вдруг появился Ли Чэнъюнь, этот Чэн Яоцзинь!

Да Шэн широко раскрыл рот, увидев, что его господин уходит, не оглядываясь, и тут же бросился за ним.

Чжао Нинъань не знала об этом небольшом эпизоде. Расставшись с Ли Чэнъюнем, она пошла за лекарствами. Поскольку она сильно вспотела, то поспешила вернуться в шатер, чтобы принять душ перед ужином. В это время Фэн Цзиньяна не было, и она могла спокойно находиться там.

Чжао Нинъань развязала белую повязку на груди и вытерлась платком, смоченным в воде. Хотя это было немного трудно, но все же лучше, чем не мыться. Принимать душ в шатре Фэн Цзиньяна было очень удобно, не нужно было бояться, что кто-то случайно войдет. Достаточно было помыться и вылить воду до его возвращения.

После душа Чжао Нинъань почувствовала, что снова ожила, и ее подавленное настроение исчезло. Она взяла чистую тканевую полоску и начала перевязывать грудь.

Хотя все в военном лагере знали, что она женщина, работать, притворяясь мужчиной, было все же удобнее. К тому же, у нее была только мужская одежда.

Неожиданно в этот момент Фэн Цзиньян вернулся в шатер раньше. Как только он вошел, то почувствовал, что за ширмой кто-то есть.

Фэн Цзиньян понял, что Чжао Нинъань вернулась раньше. Собираясь подойти, он вдруг увидел в маленьком бронзовом зеркале на шкафу, отражающем происходящее за ширмой, обнаженную спину женщины. У ее ног стоял таз с водой. В этот момент она взяла белую ткань, чтобы перевязать грудь. Когда она подняла руку, с его ракурса можно было смутно увидеть половину ее груди.

Она принимала душ!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение