Глава 1 (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Фэн Цзиньян действительно видел Нин Ань только как служанку. Бросив взгляд на Да Шэна, он взял свой привычный меч и начал вытирать его чистой тканью.

Это было то, что он делал каждый день: лично протирал свой меч, не доверяя это никому другому.

Да Шэн смотрел на меч, зная, что это оружие убило множество врагов на поле боя. Воздух вокруг него мгновенно стал холодным. Поколебавшись, он снова заговорил: — Князь, вы действительно собираетесь оставаться на Пограничье? Городские слухи — это всего лишь суеверия! Император и Императрица-мать очень любят вас, они не хотят, чтобы вы оставались здесь. — Вспомнив причину, по которой князь добровольно остался на границе, он невольно вздохнул.

Ох, как же описать судьбу его господина? Он был самым любимым сыном Императора и Императрицы-матери, богом войны на поле боя, почитаемым и уважаемым солдатами, которому доверяли жители Пограничья, но о нем ходили слухи, что его судьба отмечена звездой бедствий.

С двадцати двух до двадцати девяти лет Фэн Цзиньян, за эти семь лет Император Юэси трижды даровал ему брак. Все три его княгини, к несчастью, скончались: первая умерла от выкидыша, вторая погибла, упав с лошади, а третья покончила с собой, бросившись в колодец. После смерти третьей жены по Столице разлетелись слухи и сплетни, говорящие, что его аура убийства слишком сильна, из-за чего он погубил трех княгинь подряд, и что он — настоящий Посланник Смерти.

Конечно, Император Юэси, любивший его, не верил в это и приказал схватить тех, кто распространял слухи. Но позже Императрица-мать заболела странной болезнью: когда приступы начинались, она теряла сознание и не могла пошевелиться, и даже придворные лекари не могли ее вылечить. Тогда все больше людей стали подозревать, что это из-за зловещей ауры Мудрого Князя. Фэн Цзиньян не хотел доставлять неудобства своему старшему брату и матери, поэтому решил уехать подальше и сам попросил отправить его на Пограничье.

Да Шэн был весьма беспомощен перед этой ситуацией. Князь был богом войны, защищавшим земли, но в Столице его считали звездой бедствий. Это было так несправедливо, суеверия губили людей!

Он много лет находился рядом с Фэн Цзиньяном и знал, что князь лишь внешне холоден, но на самом деле очень хотел создать семью. В детстве князь был отправлен в горы для восстановления здоровья и обучения боевым искусствам из-за слабости тела, поэтому он редко виделся с родными. Позже князь овладел прекрасными боевыми искусствами и часто отправлялся по приказу покойного Императора на битвы с варварами, проводя мало времени во дворце. Поэтому он очень хотел остепениться. Хотя все три его брака были устроены Императором и нельзя было сказать, что они были очень любящими, князь действительно хорошо заботился о своих княгинях, выполняя свой долг мужа. К сожалению, все три княгини рано умерли, и им не суждено было остаться с князем до старости.

Да Шэн посмотрел на яркий мяч для цзюйцю, висевший у углового шкафа, который совершенно не вписывался в обстановку, и покачал головой.

Смерть первой княгини Ди от выкидыша была для князя самой болезненной. Он очень ждал рождения того ребенка, и этот мяч для цзюйцю был подарен Императором, когда тот решил, что княгиня носит мальчика. К сожалению, и мать, и дитя ушли. Несмотря на это, князь не выбросил мяч, говоря, что это подарок Императора, который нельзя выбрасывать. Но зачем было привозить его в военный лагерь и вешать в шатре, чтобы он напоминал о боли? Эх…

Фэн Цзиньян прекратил протирать меч и саркастически усмехнулся: — Суеверия? Разве я поверю в такое? Мне просто надоело. Здесь спокойнее.

Он вспомнил, как все три женщины погибли в расцвете лет. Он никогда не был суеверным, но когда один за другим умирали близкие ему люди, он начал сомневаться в себе. Он невольно думал: «Может быть, я был недостаточно хорошим мужем, не смог их защитить, и поэтому они были несчастны?»

Видя, как старший брат беспокоится о нем, он чувствовал себя очень неловко. К тому же, заболела и Императрица-мать. Когда пошли шепотки, что он может погубить и ее, это почти задушило его. Только тогда он сам попросил отправить его на Пограничье, чтобы быть подальше от них.

Прибыв на Пограничье, он избавился от всей суеты Столицы и больше не слышал никаких слухов. Возможно, здесь ему будет легче, и он сможет жить свободно.

Если он будет далеко, старшему брату тоже станет легче: ему не придется постоянно беспокоиться о болезни Императрицы-матери и не придется сталкиваться с вопросами от всех чиновников, чувствуя себя неловко из-за него.

«Его приезд сюда — лучшее, что могло случиться», — саркастически подумал Фэн Цзиньян.

— Князь, если вы будете постоянно оставаться на Пограничье, как вы женитесь и заведете детей? Без женщины рядом вам будет очень одиноко.

Да Шэн искренне боялся, что князь захочет остаться холостяком на всю жизнь, поэтому и надеялся, что тот примет Нин Ань в свой шатер, чтобы хотя бы нежная и заботливая женщина могла о нем позаботиться.

Одиноко? Фэн Цзиньян посмотрел на яркий мяч для цзюйцю, дарованный Императором. Его глаза наполнились бездонной тьмой, и множество эмоций промелькнули в них. Затем он свирепо посмотрел на Да Шэна: — Хочешь жениться? Я могу немедленно отправить тебя обратно в Столицу, чтобы ты женился.

— Н-нет, не нужно! — Кожа на голове Да Шэна онемела. Он вовсе не хотел покидать князя, он хотел служить ему всю жизнь.

— Ладно, скоро время тренировок, — Фэн Цзиньян, видя, что тот наконец-то проявил благоразумие, опустил меч и вышел из шатра.

— Князь, подождите вашего слугу! — Да Шэн поспешно последовал за ним. Хотя ему не нужно было сражаться, он очень любил участвовать в тренировках. Помимо физической закалки, это давало ему возможность защитить князя, если тот когда-нибудь окажется в опасности.

Интересно, как сейчас Нин Ань? Позже он зайдет к ней и позаботится о ней.

Рано утром небо озарилось теплым светом, и Чжао Нинъань, потягиваясь, делала зарядку.

На полпути она опустила взгляд на свою плоскую грудь и подумала, что это настоящее самоистязание — приходилось перетягивать грудь тканью, чтобы выглядеть как мужчина. К счастью, у прежней владелицы тела грудь не была большой, иначе она бы задохнулась. А еще, как же прекрасны были распущенные черные волосы прежней владелицы, но ей приходилось собирать их в хвост, чтобы выглядеть как мужчина.

За несколько дней, проведенных здесь после переселения, Чжао Нинъань впитала массу знаний, полученных от Да Шэна. Она узнала, что страна, в которой она сейчас находится, называется Юэси и не имеет аналогов в истории. Это пограничная зона, за которой простирается огромная бесплодная пустыня — место, где днем жарко, а ночью сухо и холодно, и заблудиться там означает верную смерть. В тридцати ли от военного лагеря есть небольшой городок, самое оживленное место на Пограничье, где часто ведут торговлю купцы, и куда военный лагерь отправляет людей за покупками. Да Шэн сказал, что при случае он возьмет ее туда прогуляться.

В эти дни Чжао Нинъань оставалась в маленьком шатре, называемом лазаретом, восстанавливаясь после травмы. В условиях древности, когда не было компьютерной томографии, ей оставалось лишь пить горькие отвары для лечения травмы головы, вероятно, это были китайские травы, такие как гастродия, псевдоженьшень и астрагал, предназначенные для лечения сотрясения мозга. Она выпила их столько, что живот наполнился горечью.

Чжао Нинъань училась в медицинском университете с интегрированным обучением западной и традиционной китайской медицине, поэтому, конечно, была знакома с китайскими травами. Однако позже она выбрала западную медицину и стала терапевтом.

До переселения она была ординатором и обычно дежурила в приемном отделении. Возвращаясь домой после дежурства, она была уставшей как собака. Разве могла она тогда так беззаботно отдыхать, как сейчас?

Да, каждый день либо пила лекарства, либо спала. Что это, если не отпуск? Сейчас ей было просто невыносимо скучно!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение