Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжао Нинъань ворчала про себя, но всё же покорно принялась осматривать его рану. Она потянула на себя его одежду; теперь это движение давалось ей легко, без прежней застенчивости и неловкости.
Фэн Цзиньян знал, что она хочет осмотреть рану, и не стал ей препятствовать.
Все эти дни она заботилась о нём. Каждый раз, просыпаясь, он видел её: она наливала ему воду, накладывала повязки, вытирала пот с его тела, делая всё это очень усердно.
Вот только она подходила слишком близко, её лицо почти касалось его обнажённого торса.
Фэн Цзиньян слегка нахмурился, осознав, что она, кажется, не воспринимает его как мужчину.
Каждый раз, когда она приближалась, он чувствовал исходящий от неё запах лекарств, находил его приятным. Он неосознанно подался вперёд, прислонившись к её макушке, и только тогда понял, насколько она миниатюрна, доставая ему лишь до груди.
— К счастью, кровотечения нет… — Чжао Нинъань подняла голову и вдруг обнаружила, что они стоят очень близко, так близко, будто вот-вот поцелуются. Она испугалась и поспешно отшатнулась.
Фэн Цзиньян, увидев, как она отпрыгнула так далеко, вдруг почувствовал лёгкое недовольство. Неужели он так страшен?
Чжао Нинъань, успокоившись после испуга, встала и поднесла ему отвар: — Князь, пора пить лекарство.
— Ещё? — Фэн Цзиньян был не очень доволен. Сколько же лекарств он уже выпил!
— Если бы хватало одного раза, это было бы чудодейственное лекарство, но, к сожалению, такого в мире не существует, — сказала Чжао Нинъань, не испугавшись его холодного лица.
Чёрные глаза Фэн Цзиньяна опасно сверкнули: — Ты становишься всё менее и менее боязливой по отношению ко мне.
— Потому что я врач, а вы пациент, а пациенты должны слушаться врачей. Зачем мне вас бояться? — уверенно ответила Чжао Нинъань и снова протянула ему отвар, призывая выпить.
Фэн Цзиньян не взял его.
Чжао Нинъань вздохнула про себя. Почему ей казалось, что она уговаривает ребёнка? — Князь, пожалуйста, выпейте скорее. Многие очень беспокоятся о вас, вам нужно поскорее поправиться. — Он всё ещё не брал. Неужели ей придётся его кормить?
— Если ваша рана не заживёт быстро, вы будете видеть меня каждый день, и я буду каждый день заставлять вас пить лекарства, вы умрёте от скуки, — Чжао Нинъань даже такую угрозу произнесла вслух.
Фэн Цзиньян долго смотрел на неё, впитывая её ворчливое, но заботливое выражение лица, и наконец не удержался от вопроса: — Ты ведь называла меня хладнокровным, почему же ты всё ещё остаёшься в военном лагере, чтобы заботиться о моей ране?
Он никак не мог забыть тот день. Он хотел навестить раненых солдат, а она обернула его рану несколькими слоями белой ткани и твёрдым взглядом подбодрила его держаться. Этот взгляд глубоко запечатлелся в его сердце. Как только он вернулся в палатку, она, ещё больше беспокоясь, поспешила осмотреть его рану. Её реакция сильно смутила его.
Услышав такой вопрос, она быстро перевела взгляд и мило улыбнулась: — Ну, на самом деле, я обнаружила, что вы, Князь, не так уж и хладнокровны. Вы очень хорошо относитесь к солдатам и тайно творите добро. Вы очень добрый человек, поэтому я и решила остаться.
Услышав это, Фэн Цзиньян в шоке широко распахнул свои чёрные глаза.
Чжао Нинъань, увидев, как он испугался, с удовольствием прикрыла рот, чтобы скрыть смешок. Похоже, её знание его маленького секрета заставило его нервничать.
Фэн Цзиньян, видя, как она хихикает, словно поймала его на чём-то, недовольно прищурился. Если бы это был кто-то другой, он бы давно приказал вытащить его и наказать, но она… Глядя на милое, живое лицо Чжао Нинъань, он понимал, что после потери памяти она словно стала другим человеком, полным энергии.
Подчинённые восхищались им и боялись его величия, женщины при виде его тоже пугались, даже три его покойные княгини относились к нему с большим почтением. Только она осмелилась дерзко подбежать к нему, чтобы просить за другого, и обозвать его хладнокровным; она осмелилась угрожать ему, взять иглу с нитью и зашить его плоть, осмелилась противостоять ему, не воспринимая его приказы всерьёз. Все эти дни она следила за его раной, постоянно вмешиваясь во всё, что касалось его здоровья, как настоящий врач. А теперь, одна лишь фраза о том, что он добрый человек, заставила его онеметь от шока.
Фэн Цзиньян никогда не встречал такой женщины. Она была так раздражающе, но в то же время смела и находчива, вызывая его восхищение. Стоило ей только вступить с ним в противостояние, как в его груди поднималось небывалое волнение. Она казалась ему необычной.
Более того, она была женщиной с добрым сердцем. Он видел, что все эти дни она искренне заботилась о нём, как в тот день, когда она твёрдым взглядом сказала ему держаться, и он смог пройти весь путь.
Даже её назойливые уговоры пить лекарство не вызывали у него раздражения, а, наоборот, приносили покой и тепло.
Какая интересная женщина. Возможно, предложение старшего лекаря Цзиня было очень хорошим.
Чжао Нинъань думала, что он рассердится, но увидела, что он погружён в размышления, с таким странным выражением лица, будто что-то замышляет. Она поспешно поставила отвар и сказала: — Князь, у меня нет времени ждать, пока вы допьёте. Мне нужно спешить в лазарет. Зайду позже за миской. — Сказав это, она повернулась, чтобы улизнуть.
— В военном лагере не хватает лекарей. Старший лекарь Цзинь хвалил твои медицинские навыки, ты ему очень помогла. Раз уж ты хоть немного полезна, я позволю тебе временно остаться в лазарете в качестве лекаря.
Низкий, глубокий голос Фэн Цзиньяна раздался из-за спины. Чжао Нинъань тут же остановилась, остолбенев.
Она не ослышалась? Он хочет, чтобы она осталась в военном лагере в качестве лекаря?
Она медленно повернулась к нему, с очень подозрительным выражением лица: — Князь, вы шутите, верно? — Неужели он специально подшучивает над ней, потому что она только что подшутила над ним?
Фэн Цзиньян бросил на неё косой взгляд: — Разве этот князь будет с тобой шутить?
Не шутит? — Но… но я же женщина, мне нельзя оставаться в военном лагере…
— А ты сейчас женщина? — Фэн Цзиньян окинул её взглядом с ног до головы.
Чжао Нинъань тут же поняла, что она переодета в мужскую одежду.
— Это просьба старшего лекаря Цзиня. Что касается того, как долго ты сможешь оставаться, это будет зависеть от твоих способностей. Если справишься плохо, сразу же уйдёшь, — тон Фэн Цзиньяна был серьёзен.
Чжао Нинъань всё ещё пребывала в шоке. Боже, у неё кружилась голова.
Изначально она планировала уйти после его выздоровления, но на самом деле будущее в столице казалось ей туманным. К тому же, эти несколько дней, проведённые в заботе о раненых, усилили её внутреннее желание быть врачом, и у неё возникла мысль остаться в военном лагере подольше. Теперь, когда он сказал, что позволит ей остаться лекарем, она так обрадовалась, что у неё закружилась голова. Как она могла отказаться?
Чжао Нинъань сдерживалась, чтобы не выглядеть слишком счастливой, не желая доставлять ему лишнего удовольствия: — Князь, на самом деле, вы ведь восхищаетесь мной и высоко цените мои медицинские навыки, верно? — Её радовало, что её оценил этот бесстрастный и высокомерный мужчина.
Эта женщина… Фэн Цзиньян прищурился: — Я же сказал, это потому, что ты полезна.
Он оставил её, потому что она была полезна — так он убеждал себя, отбрасывая в сторону ту частичку личных мотивов, что таилась глубоко в его сердце.
— Каково твоё решение? — спросил он.
— Я согласна, я буду усердно работать! — Чжао Нинъань наконец не удержалась и расцвела радостной улыбкой.
Фэн Цзиньян, увидев её снова такую милую и сияющую улыбку, слегка приподнял уголки губ.
Он улыбнулся! Чжао Нинъань широко распахнула глаза, почувствовав, как черты его лица смягчились. Это было не похоже на нежную улыбку Шао Чэня, и она невольно замерла, ошеломлённая.
Если бы он чаще улыбался и не был таким бесстрастным, — подумала Чжао Нинъань. Внезапно она почувствовала, что атмосфера между ними стала немного странной, уже не такой напряжённой, а скорее с оттенком романтики…
Нет, это слишком странно! Чжао Нинъань энергично покачала головой.
— Так ты разговариваешь со мной сейчас, это твоя истинная натура? — Фэн Цзиньян, увидев, как она странно покачала головой после улыбки, не удержался и с любопытством спросил.
— Что? — Чжао Нинъань опешила.
Фэн Цзиньян прямо посмотрел на неё своими чёрными глазами: — Ты раньше всё это притворялась?
Чжао Нинъань наконец поняла. Она резко вдохнула и, притворившись, что ничего не понимает, сказала: — Раньше… я всё забыла! Мне нужно идти работать! — Она поспешно сбежала.
Фэн Цзиньян смотрел на её убегающую спину, в довольно хорошем настроении поднял отвар. Выпив половину, он не удержался и снова приподнял уголки губ. После того как характер этой женщины так сильно изменился, она стала гораздо интереснее, чем раньше. С ней его дни определённо будут свежими и увлекательными.
Фэн Цзиньян всегда был человеком, чьи эмоции нелегко было прочесть. После смерти третьей княгини его сердце стало ещё более закрытым и холодным, ничто не могло его привлечь. Присутствие Чжао Нинъань было подобно камню, брошенному в давно застывшее озеро его сердца, вызвавшему рябь и оживившему его.
— Князь… — Да Шэн как раз разминулся с Чжао Нинъань и, войдя в палатку, хотел доложить Фэн Цзиньяну о делах, но остолбенел, увидев его.
Неужели он ошибся? Князь действительно улыбался?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|