Глава 2 (Часть 2)

Она почти вытаращила на него глаза. Фэн Цзиньян протянул руку и коснулся её лица, точнее, кожи под мочкой уха. Затем он задрал её рукав. Она чуть было не оттолкнула его, но, увидев, что он смотрит на ожоговый шрам на её руке, облегчённо вздохнула.

Оказывается, он подозревал её личность и проверял её.

Прикосновение к коже под мочкой уха, вероятно, было проверкой, не изменила ли она внешность. А про шрам на руке она раньше спрашивала у Да Шэна. Ей сказали, что однажды новый слуга случайно пролил горячий суп на Фэн Цзиньяна, и это оригинальная Нинъань заслонила его. С такой травмой он, наверное, больше не будет сомневаться в её личности?

— Князь, эта служанка потеряла память, всё забыла, наверное, забыла и как раньше служила Вам. Если я доставила Вам неудовольствие, прошу Вас, простите эту служанку, — Чжао Нинъань снова выдавила улыбку, даже обращение «Вам» прозвучало.

Фэн Цзиньян, увидев её улыбку, почувствовал сильное раздражение и тут же оттолкнул её.

С тех пор как она начала умолять его позволить ей служить, она несколько раз улыбалась ему — так сладко, так сияюще, так угождающе. Разве Нинъань, та служанка, когда-либо так улыбалась раньше?

Именно из-за этой незнакомой улыбки он и заподозрил её личность. Он намеренно согласился позволить ей прислуживать ему при переодевании и во время еды, чтобы понаблюдать, не является ли она шпионкой, выдающей себя за другую, и не собирается ли она украсть какие-либо секреты, войдя в его шатёр. Однако в конце концов, осмотрев её лицо и ожог на руке, он убедился, что это действительно Нинъань, но ощущение от этой женщины всё равно было странным.

Чжао Нинъань обрела свободу и должна была немедленно отойти от этого мужчины, но мощная аура, исходящая от него, ошеломила её, и она не могла двинуться с места.

«Нет, это не то. Шао Чэнь был таким нежным, совершенно не похожим на Фэн Цзиньяна», — кричала она в душе.

Фэн Цзиньян увидел, что она снова глупо смотрит на него, и чувство отчуждения усилилось. Казалось, будто эта женщина перед ним сменила душу и стала другим человеком.

Сменила душу? Разве может быть такое в этом мире!

Фэн Цзиньян нахмурился: — Ты мне больше не нужна. Уходи!

— Эх, и правда выгнали, — Да Шэн, прикрыв лоб, застонал, думая, что его самовольные действия наверняка будут наказаны Князем, и он тоже пропал.

Мысли Чжао Нинъань всё ещё витали в атмосфере недавнего момента. Она вспомнила холодное лицо Фэн Цзиньяна, его властную и суровую ауру, совершенно незнакомую ей. Она не нашла ни малейшего сходства.

— Нинъань, не расстраивайся так сильно. Всегда найдётся возможность извиниться перед Князем. Сначала хорошо залечи свои раны! — Да Шэн похлопал её по плечу, но в душе думал, что раз её выгнали, то, скорее всего, она больше никогда не увидит Князя.

Чжао Нинъань посмотрела на штабную палатку Фэн Цзиньяна, растерянно думая: неужели её действительно так просто отправят обратно?

Несмотря на то, что её безжалостно выгнали из шатра, в глубине её сердца всё ещё теплилась последняя надежда, что в этом мужчине, возможно, есть что-то знакомое ей, просто она этого ещё не разглядела.

Однако в течение следующих нескольких дней Чжао Нинъань больше не видела Фэн Цзиньяна. Да Шэн, видя, что она целыми днями бездельничает, порекомендовал её Старшему лекарю Цзиню, желая, чтобы она разделила работу в лазарете.

В военном лагере не хватало медицинских ресурсов. Молодые лекари не хотели приезжать на границу, а те, кто приезжал, быстро уходили, никогда не задерживаясь надолго. Годами только Старший лекарь Цзинь и более ста медицинских помощников оставались в различных лагерях. Среди помощников были и ученики, которые не могли работать самостоятельно. Проще говоря, ощущалась острая нехватка персонала.

Старший лекарь Цзинь неохотно согласился, уважив Да Шэна, но позволил ей быть лишь аптекарем-помощником, выполнять работу ассистента. Чжао Нинъань видела, что Старший лекарь Цзинь не очень доверяет её, женщине, медицинским навыкам, но ей было всё равно. После окончания университета она выбрала западную медицину, и ей не хватало опыта в пульсовой диагностике и осмотре пациентов. Она не возражала против того, чтобы заново изучать традиционную китайскую медицину.

В лазарете, кроме Старшего лекаря Цзиня, никто не знал, что Чжао Нинъань — женщина. Медицинские помощники и ученики относились к ней как к новому младшему брату. Её дни в лазарете проходили довольно гладко.

— Опять непривычный климат, не знаю, который по счёту. Нинъань, иди, приготовь лекарство, — приказал Старший лекарь Цзинь.

Каждый год в военном лагере набирали новых солдат, но в этом году Юэси, возможно, вступит в войну с Тулу, поэтому число призывников стало больше, чем обычно. Многие юноши, которым только что исполнилось двадцать, поступили на службу, впервые в жизни так далеко от дома, и многие из них страдали от непривычного климата.

— Если непривычный климат, можно съесть немного чеснока или попить больше чая, это поможет улучшить состояние, — посоветовала Чжао Нинъань.

Старший лекарь Цзинь, услышав это, кивнул: — Кажется, я где-то слышал об этом способе…

— Это моя бабушка говорила! — выкрикнул молодой солдат, которого осматривали, и остальные засмеялись.

Чжао Нинъань с улыбкой сказала: — На самом деле, наши предки оставили нам много маленьких народных средств, которые могут лечить небольшие болезни, и не обязательно всегда принимать лекарства.

— Верно, лучше всего использовать народные средства для лечения болезней. Лекарственные материалы в армии очень ценны, и их следует экономить, — согласился Старший лекарь Цзинь.

— Нинъань действительно много знает! Например, в прошлый раз, когда у меня кружилась голова, он просто помассировал мне акупунктурную точку, и всё прошло! — похвалил низкорослый медицинский помощник по имени А Чжи.

— Я лишь немного училась, — скромно сказала Чжао Нинъань. Её бабушка и дедушка были в преклонном возрасте, и у них неизбежно что-то болело, поэтому она специально изучала массаж.

Полный медицинский помощник по имени А Фан тоже сказал: — И метод, которому Нинъань меня научила, действительно полезен, я больше не буду…

— Фу, это не нужно говорить! — выругался А Чжи.

В лазарете все покатились со смеху, Чжао Нинъань тоже прикрыла рот, слегка улыбаясь. Будь то А Чжи, А Фан или кто-либо другой, в лазарете у всех были очень хорошие отношения, и ей очень нравилось там работать.

Вдруг кто-то вбежал в шатёр, в панике крича: — Беда, случилось что-то серьёзное!

— Что случилось? — Все посмотрели на вошедшего.

— Сяо Лун получил письмо, что его мать тяжело больна, и он украл золотой слиток, чтобы вылечить её! Теперь этого глупца поймали, и скоро его накажут!

Лица у всех изменились, Чжао Нинъань тоже нахмурила брови.

Сяо Лун был худым двадцатилетним юношей. Из-за слабого здоровья его должны были отправить обратно, но поскольку его покойный отец был лекарем и немного разбирался в медицине, он добровольно остался в военном лагере, чтобы помогать и получать деньги. У Сяо Луна дома была только мать, и он каждый месяц отправлял ей деньги, будучи очень почтительным сыном. Услышав о тяжёлой болезни матери, он, естественно, не смог этого вынести.

— Он слишком безрассуден! — выругался Старший лекарь Цзинь.

Медицинские помощники тоже вздыхали: — В военном лагере строгая дисциплина. За проступок часто бывает двадцать-тридцать ударов палкой. Он ведь знал это, как же он мог… Эх.

— Он жил с матерью вдвоём, наверное, слишком беспокоился о ней.

— Какой глупец, он ведь мог бы посоветоваться с нами…

— Простите, что такое золотой слиток? — Чжао Нинъань не совсем поняла.

— Золотой слиток — это золото, награда за ежемесячные соревнования по стрельбе в военном лагере. Если десять раз попадаешь в цель, получаешь один слиток. Один золотой слиток — это наше полугодовое жалование, — ответил А Фан.

Значит, он украл золото. Чжао Нинъань снова спросила: — Какое наказание получит Сяо Лун?

— Пятьдесят ударов палкой, — ответил Старший лекарь Цзинь.

Чжао Нинъань вздрогнула. Кража — это неправильно, но пятьдесят ударов палкой — это слишком сурово, тем более что обстоятельства были смягчающими: Сяо Лун сделал это ради своей матери.

— Есть ли какой-нибудь способ ему помочь? — спросила она.

А Фан покачал головой: — Князь никогда не допустит нарушения воинской дисциплины, независимо от причины. Эх, если бы командир Хун был здесь, возможно, был бы шанс на смягчение, но его сегодня нет, и дело наверняка дойдёт до Князя.

— Обычного человека после такого избиения кожа разорвана до мяса, а он ведь слаб телом. После этих пятидесяти ударов палкой, не знаю, выживет ли он… — вздохнул ещё кто-то.

— Князь — известный Посланник Смерти, с такой тяжёлой звездой бедствий. Боюсь, жизнь Сяо Луна под угрозой…

— Посланник Смерти? Звезда бедствий? — недоумевала Чжао Нинъань.

— Замолчать! Как вы смеете обсуждать Князя за его спиной! — гневно сказал Старший лекарь Цзинь.

Все замолчали, переглядываясь и напоминая друг другу не упоминать перед Нинъань слухи о звезде бедствий Фэн Цзиньяна. Это было табу в военном лагере, и если бы Нинъань по незнанию проболталась, могли бы быть неприятности.