Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 15: Процент на процент
На следующий день, рисовый лоток.
Чжан Вэй с родителями только что разложили товар, как Чэнь Инъин пришла со своим отцом, чтобы поблагодарить их.
— Мы вам так благодарны, — сказал Чэнь Лаосань с выражением стыда. — Вчера я так волновался, хорошо, что вы были рядом, иначе… Эх, я такой безответственный отец!
Чжан Вэй прекрасно понимал Чэнь Лаосаня. В прошлой жизни он тоже был отцом-одиночкой и знал, как трудно одному работать и присматривать за ребёнком. К счастью, ему помогала мать, поэтому он ещё больше сочувствовал этой одинокой девочке, Чэнь Инъин.
Чэнь Инъин потащила Чжан Вэя играть в сторонке, а Чэнь Лаосань немного поболтал с Чжан Айго и Чэн Линь.
Чэнь Лаосань в шутку сказал: — Посмотрите, как эта девчонка любит вашего сына. Когда вырастет, отдадим её замуж за вашего мальчика.
— Ура! Ура! Я так люблю Сяо Вэя! — радостно воскликнула Чэнь Инъин, совершенно не понимая, что означает брак.
Чжан Вэй слегка усмехнулся. Если бы он рассказал этой девочке о сегодняшнем разговоре, когда она вырастет, она бы покраснела до корней волос.
Чэн Линь тоже в шутку ответила: — Тогда договорились! В будущем будем называть вас родственниками.
Родители часто так шутят, когда дети маленькие, но лишь немногие из этих шуток сбываются, когда дети вырастают. Чжан Вэй понимал, что они просто шутят.
Через некоторое время Чэнь Лаосань ушёл, уводя за собой неохотно расстающуюся Чэнь Инъин. Перед уходом он купил двадцать цзиней риса. Хотя родители Чжан Вэя неоднократно отказывались, он настоял на покупке. Чжан Вэй понял, что у этого мужчины не было другого способа отблагодарить, кроме как таким образом. Он также предположил, что в будущем, когда у Чэнь Лаосаня закончится рис, он придёт сюда, чтобы купить его. Не означает ли это, что они переманивают клиентов у дяди?
Когда Чэнь Лаосань ушёл, Чжан Айго сказал: — В последнее время нужно заработать побольше денег, чтобы к Цинмину вернуть долг тётушке.
…Через двадцать с лишним дней, волость Миньцян.
Приближался Цинмин, и всё вокруг оживало в объятиях весеннего дождя и ветра.
Чжан Вэй рано утром отправился в родную деревню с матерью на автобусе. Отец не поехал с ними, так как бизнес был нелёгким, и ему нужно было присматривать за лотком.
Прошёл месяц с тех пор, как они начали торговать на другом берегу реки в Жилом комплексе Жилигуан. Бизнес семьи Чжан был стабильным. Даже во время проливных дождей или рейдов городской стражи, в среднем за этот месяц они продавали 1500 цзиней риса в день, из которых пятьсот цзиней приходилось на Толстяка Се.
Выйдя из автобуса, Чжан Вэй огляделся. Вдалеке улицы, деревья и дома расплывчато виднелись в лёгкой дымке. Чем ближе он подходил к родному дому, тем сильнее витали его мысли.
Он помнил, что когда они только приехали, семья была должна тётушке 3000 юаней. Теперь, за месяц, они заработали около 5500 юаней, и после вычета расходов на еду и быт оставалось около 5000 юаней чистой прибыли. В этот раз, вернувшись домой, нужно было вернуть долг!
Чэн Линь, неся вещи, ворчала: — Твой отец просто хочет сохранить лицо, купил столько всего, чтобы я привезла домой. Разве нельзя было купить это здесь? Тяжело же!
Чжан Вэй шёл за матерью к дому, осматривая окрестности. Услышав слова матери, он обернулся и с улыбкой сказал: — Папа хочет отблагодарить тётушку за то, что она одолжила деньги, так что не жалуйся.
— Благодарить за что? — недовольно спросила Чэн Линь. — Когда мы одалживали деньги у тётушки, она обещала пять процентов годовых, а сказала, что вернём через год. В итоге, не прошло и полугода, как она прибежала требовать их обратно, да ещё и наговорила столько неприятных слов.
Чжан Вэй на самом деле не знал об этом. В прошлой жизни родители никогда не рассказывали ему об этом, он только помнил, что семья долго выплачивала долг. Услышав это, он слегка удивился, но подумал, что процент не такой уж и высокий, даже ниже, чем в банке. Он утешил мать: — Разве это не пять процентов годовых? Это не так уж и много!
— Какие пять процентов годовых? Это пять процентов ежемесячно! — возмущённо сказала Чэн Линь.
Это было настоящее ростовщичество. Взгляд Чжан Вэя похолодел. Согласно государственным законам, процент, превышающий банковский в четыре раза, считался незаконным ростовщичеством. Неудивительно, что в прошлой жизни родители так долго выплачивали долг. Оказывается, за этим стояла такая подоплёка.
Три тысячи юаней с процентом на процент за год превратились бы в пять тысяч четыреста юаней!
Какова сейчас банковская процентная ставка? 10.98%! То есть, если положить три тысячи юаней в банк на целый год, то проценты составят всего 329.4 юаня!
При этой мысли Чжан Вэй почувствовал гнев. И это ещё родственники! Он спросил: — Мама, сколько денег вы ей уже отдали?
Чэн Линь вздохнула: — Чтобы избежать процентов на проценты, мы каждый месяц давали ей сто пятьдесят юаней. За восемь месяцев отдали тысячу двести. В этот раз, когда вернёмся, отдадим ей все три тысячи, чтобы больше не беспокоиться.
То есть, начиная со второй половины прошлого года, четверть из заработанных отцом пятисот-шестисот юаней в месяц уходила на погашение долга. А ещё были расходы на еду и быт. Неудивительно, что к Новому году они не смогли расплатиться с долгами.
Уже отдали тысячу двести, а ещё нужно вернуть три тысячи? Чжан Вэю было очень неприятно, но он подумал, что тогда семья действительно была в трудном положении, и то, что тётушка одолжила деньги, уже было редкостью. Проценты так проценты, лучше не ссориться, иначе слухи дойдут до других родственников, и это будет некрасиво.
Чжан Вэй решил, что даже если он услышит неприятные слова, когда будет отдавать деньги тётушке, он должен будет сдержаться и ни в коем случае не поддаваться импульсу. Если тётушка не будет слишком наглой, он не станет с ней связываться, просто сделает выводы о характере этой семьи и в будущем будет меньше с ней общаться.
Но если тётушка не оценит доброту и будет намеренно создавать проблемы их семье, то пусть не винит Чжан Вэя, если он взбесится!
Дом дедушки и бабушки Чжан Вэя.
Придя домой, Чжан Вэй сначала с матерью отдал подарки, привезённые из Моду, дедушке и бабушке. Затем они отправились к бабушке по материнской линии, чтобы отдать подарки и приготовиться отдать деньги тётушке вечером.
Такое неблаговидное дело, как возврат долга, лучше делать вечером, чтобы деревенские жители не начали сплетничать.
Однако, не прошло и часа после их ухода, как тётушка Чжан Вэя прибежала требовать долг!
Дедушка Чжан Дэлинь и бабушка Лу Цзяньнань только что пообедали. После возвращения внука и невестки их настроение было довольно хорошим, и они с удовольствием смотрели свой четырнадцатидюймовый черно-белый телевизор «Золотая Звезда».
Такие телевизоры в будущем уже не увидишь. Даже сейчас большинство семей не покупали такие маленькие телевизоры, а предпочитали более крупные, семнадцатидюймовые.
Сейчас было не время сельскохозяйственных работ, и кроме домашних дел, обычно нечем было заняться.
— У второго сына, кажется, дела в Моду идут неплохо. Только третий сын всё ещё работает на стройке. В следующем году пусть первый и второй сыновья возьмут его с собой, — сказал дедушка Чжан Дэлинь.
Бабушка Лу Цзяньнань обеспокоенно сказала: — Второй сын всё ещё должен деньги. Интересно, вернёт ли он их в этот раз? Тётушка Чэн Линь уже несколько раз приходила требовать долг, и каждый раз говорила такие неприятные вещи, эх!
— Должен вернуть, невестка второго сына ведь… — не успел Чжан Дэлинь договорить, как снаружи раздался пронзительный крик.
— Старший брат, старшая невестка, ваша невестка ведёт себя просто неприлично, она вернулась, а всё равно прячется! — С едким голосом вошла женщина лет пятидесяти с впалыми щеками и заострённым лицом. Войдя в дом, она саркастически сказала: — Ой, а вы двое такие беззаботные, почему бы вам не провести идеологическую работу с вашей невесткой, чтобы она поскорее вернула деньги?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|