Глава 3 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Должно быть, тебе было очень тяжело жить эти тридцать лет, ведь постоянно видеть в других злодеев — это требует сильной психики. Я бы точно так не смогла. Ты молодец, восхищаюсь, восхищаюсь.

— Разве не особенно интересно вытаскивать лисий хвост у тех, кто что-то замышляет?

Уголки губ Лунь Найкуаня слегка приподнялись, в уголках глаз появились лёгкие морщинки смеха.

— Интересно это или нет, я не знаю, но мне это кажется особенно извращённым.

Она усилила тон, намеренно выделяя последние два слова.

Он слегка приподнял бровь.

— Хорошо ли так быстро показывать когти?

— Если в меня уже бросают камни, неужели я должна стоять и ждать побоев?

Она с улыбкой парировала.

— Острая на язык.

— Взаимно.

Но я немного лучше тебя, я умею быть благодарной, поэтому искренне благодарю тебя за то, что подвёз.

Их взгляды на мгновение встретились, словно вспыхнула искра, а затем они одновременно отвели глаза.

Лунь Найкуань слегка изогнул уголки губ, больше ничего не говоря. В душе он подумал, что всё это гораздо интереснее, чем он предполагал. Эта новоприбывшая женщина определённо способна добавить немало происшествий в спокойную жизнь винодельни.

Ци Фаньлинь сжала кулачки, внешне сохраняя спокойствие, но в душе думала, что этот парень слишком опасен, и чем дальше от него держаться, тем лучше.

Так, внешне мирно, но каждый со своими скрытыми мотивами, они вернулись в Шато Луньсун.

Люди на винодельне были весьма удивлены, увидев, что Лунь Найкуань и Чжан Шанчэн, вернувшись с бочками, привезли с собой ещё и молодую восточную женщину.

Выслушав живой и захватывающий рассказ Чжан Шанчэна, все выразили искреннее сочувствие этой попавшей в беду восточной женщине. Помимо того, что ей предложили разделить со всеми вкусный и обильный ужин, Лицзи, работавшая на кухне, сама предложила одолжить ей чистую одежду для переодевания, поскольку их фигуры были похожи.

Сердечность этих людей тронула Ци Фаньлинь до глубины души. Единственным недостатком было то, что за ужином рядом с ней сидел он, что действительно отбивало аппетит.

Его китайское имя — Лунь Найкуань, но, к сожалению, его господин совсем не широк душой. Ну да, обычно человеку дают имя, отражающее то, чего ему не хватает в судьбе, что полностью соответствует логике традиционной нумерологии.

— Кстати, где эта барышня будет ночевать?

Комнаты в гостевом доме ещё не убраны, простыни все сняты, кровати ждут просушки, там полный беспорядок, жить там совершенно невозможно.

Госпожа Мартина вдруг вспомнила о чём-то очень важном.

— Разве комната рядом с комнатой брата Куаня не пустует?

— без задней мысли ответил Чжан Шанчэн.

Что?! Не может быть, чтобы её поселили рядом с ним?!

Ци Фаньлинь миллион раз кричала в душе: «Нет!»

Лунь Найкуань тоже был против.

— Нет, госпожа Мартина, вы же обещали, что эта маленькая комната будет в моём личном распоряжении. Я как раз собирался сделать из неё кабинет и хранить там вещи, которыми редко пользуюсь.

— Я обещала, но сегодня возникла непредвиденная ситуация, и ваш кабинет временно реквизируется.

Госпожа Мартина вынесла решение, не терпящее возражений.

— Госпожа Мартина… — Лунь Найкуань потерял дар речи.

Госпожа Мартина не дала ему возможности обжаловать и прямо приказала Чжан Шанчэну: — После ужина не забудь прибраться там.

— Понял, госпожа Мартина.

Чжан Шанчэн посмотрел на Ци Фаньлинь и добавил: — Не волнуйся, хотя комната давно не использовалась, она очень чистая. Госпожа Мартина каждые несколько дней заставляет меня там убираться и сама лично проверяет. Просто места там маловато, но ты не придирайся.

— Я изначально была готова к худшему — спать в винограднике, а теперь у меня есть комната и о вас заботятся, я вам очень благодарна.

Ци Фаньлинь изо всех сил старалась выразить свою благодарность по-французски.

— Послушайте, какая милая эта девчушка, Шанчэн, твоя землячка очень хороша!

— засмеялась госпожа Мартина.

— Хорошо, что тебе не пришлось ночевать в винограднике, иначе я бы очень беспокоился за сохранность тех виноградин.

Ладно, пожертвовав своим кабинетом мечты, я хотя бы спас эти виноградины, так что это тоже своего рода заслуга.

— тихо сказал Лунь Найкуань так, чтобы слышали только он и Ци Фаньлинь.

Ци Фаньлинь бросила на него косой взгляд, невидимый «нож» её глаз прямо вонзился в него.

Этот парень вообще умеет разговаривать?

Такой намёк явно напоминал ей о том, как она раньше сама сорвала гроздь винограда, чтобы утолить жажду. Она же сказала, что это было вынужденно, неужели у него нерв защемило, и он не понимает человеческой речи?!

Но она не могла выплеснуть весь этот гнев прямо сейчас, поэтому лишь злобно ела ужин, словно вымещая на нём свою злость.

— Но, если будет возможность, тебе действительно стоит попробовать ночёвку в винограднике, это очень популярное развлечение среди туристов!

— предложила госпожа Мартина.

— В каком смысле?

Ци Фаньлинь инстинктивно посмотрела на Чжан Шанчэна.

— Это специальная программа, которую наш Шато Луньсун предлагает иностранным туристам.

Разве на Тайване нет мероприятий вроде ночёвки в аквариуме?

Приехав сюда, естественно, нужно ночевать в винограднике, это своего рода исполнение мечты современных людей о погружении в природу и созерцании звёздного неба.

Эта активность пользуется огромной популярностью, каждый раз, когда открывается бронирование, места мгновенно расхватывают. Если будет возможность, тебе действительно стоит испытать это ощущение засыпания под звёздным небом Южной Франции, гарантирую, это будет незабываемо на всю жизнь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение