Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Она тяжело вздохнула, надув губы от досады: — Хватит об этом, я просто глупая, раз потеряла даже телефон… — То, что ты, такая глупая, не потеряла саму себя, — это уже чудо, — холодно добавил Лунь Найкуань, насмехаясь. Услышав это, Ци Фаньлинь почувствовала, как гнев в её груди разгорелся ещё сильнее, и ей надоело притворяться несчастной. — Чудо! Чудо! Так лучше? В любом случае, это факт, веришь ты или нет. Если ты настаиваешь на вызове полиции, то звони быстрее! Что ты всё держишь меня за руку? Пристаёшь ко мне! Я тебе говорю, не думай, что меня легко запугать, раз я одна. Как только мы приедем в полицейский участок, я скажу полицейскому, что ты меня домогался! Лунь Найкуань холодно усмехнулся. — И это прикосновение? Прости, я ещё не настолько голоден, чтобы быть неразборчивым. Он высоко поднял её тонкую руку, которую держал в ладони и которая, казалось, сломается от одного сжатия, и резко отпустил, не скрывая своего отвращения к ней. — Ты… — её глаза широко распахнулись. Странно, что не так с этим прикосновением? Она ведь нежная и мягкая, не то что он, грубый и неуклюжий. Смотри, её запястье покраснело от его хватки. Она трясла запястьем, мысленно проклиная его. — Ладно, ладно, перестаньте спорить. Мы познакомились не лучшим образом, но всё же. Меня зовут Чжан Шанчэн, я студент из Тайваня, приехавший учиться во Францию. Это Лунь Найкуань, у него четверть французской крови, я зову его брат Куань. А ты, как тебя зовут? Откуда ты? Оказывается, Чжан Шанчэн из Тайваня. Как же не воспользоваться этим? В глазах Ци Фаньлинь мелькнула хитрость, и она льстиво улыбнулась: — Какое совпадение, я тоже из Тайваня, меня зовут Ци Фаньлинь. — Правда? Ты тоже из Тайваня?! — Чжан Шанчэн, совершенно ничего не подозревая, взволнованно сказал: — Отлично, не ожидал встретить здесь земляка. — Это, должно быть, судьба, — с улыбкой подхватила Ци Фаньлинь. Видя, как они вдвоём радостно улыбаются, словно нашли родственников, Лунь Найкуань едва заметно дёрнул уголком рта и подумал: «Судьба? Очевидно, это всё её рук дело». — Я из Наньтоу, моя семья тоже выращивает виноград. А ты, где ты живёшь? — Чжан Шанчэн выглядел так, будто готов был болтать без умолку. — Шанчэн, не отвлекайся на болтовню, уже поздно, — Лунь Найкуань боялся, что если он не остановит его, этот наивный юноша начнёт устраивать с Ци Фаньлинь встречу земляков из Тайваня. — Ха-ха, верно, давайте вернёмся к делу. Что ты теперь собираешься делать? — серьёзно спросил Чжан Шанчэн. Чжан Шанчэн — добрый и сострадательный молодой человек. Возможно, она может возложить на него свои надежды. Что касается этого брата Куаня… она не будет тратить на него силы. Этот парень совершенно бессердечный, а его глаза подобны рентгену, словно он в любой момент готов пронзить человека насквозь. Люди, чьё сердце некрасиво, бесполезны, даже если они выглядят хорошо. В общем, ей безопаснее держаться от него подальше. — Я не знаю… — Ци Фаньлинь беспомощно посмотрела на Чжан Шанчэна, притворяясь сильной и горько улыбаясь. Находясь в чужой стране, увидев человека в беде, нет причин не помочь, тем более если это женщина из Тайваня. Честный Чжан Шанчэн ни за что не смог бы остаться равнодушным. — Где ты договорилась встретиться со своими подругами? Если это не слишком далеко, я могу попросить брата Куаня подвезти тебя. Лунь Найкуань бросил взгляд на Чжан Шанчэна. Этот парень, он что, принял его за водителя! Ему очень хотелось врезать ему по его наивной голове. Большие глаза Ци Фаньлинь хитро забегали. — Я… я договорилась встретиться со своими подругами в винодельне, которая, кажется, называется… — Краем глаза Ци Фаньлинь заметила надпись на кузове грузовика и тут же сказала: — Мы договорились встретиться в винодельне под названием Шато Луньсун. Не знаю, сколько времени займёт дорога отсюда? — Шато Луньсун? Так это же наша винодельня, брат Куань, она едет к нам! — Чжан Шанчэн без тени сомнения рассмеялся. — Оказывается, вы из винодельни! Какое совпадение, это просто Божье благословение. Шанчэн, могу я поехать с вами до винодельни? Чёрт возьми, да не бывает столько совпадений на свете! Лунь Найкуань видел и слышал, что её выражение лица и слова были полны дыр, но, к сожалению, этот наивный юноша, Чжан Шанчэн, ничуть не сомневался, что Лунь Найкуань чуть ли не кровью харкал от злости. Он так хотел взять нож и вскрыть голову Чжан Шанчэна, чтобы посмотреть, что там внутри. — Конечно, можешь, без проблем, верно, брат Куань? — Чжан Шанчэн посмотрел на Лунь Найкуаня умоляющим взглядом. Лунь Найкуань остался невозмутимым и холодно сказал: — Госпожа Мартина не говорила мне, что сегодня к нам приедут гости. Я слышал только, что она хочет воспользоваться хорошей погодой в эти дни, чтобы провести генеральную уборку в гостевом доме винодельни, поэтому пока не принимает постояльцев. — Ой, точно, кажется, что-то такое было, — Чжан Шанчэн похлопал себя по голове, не забыв объяснить Ци Фаньлинь: — Госпожа Мартина — пожилая француженка, она отвечает за все дела в нашем гостевом доме. Не смотри, что она старая, у неё отличная память, она точно знает, какие гости останавливаются в винодельне. (function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение