Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 8: Визит к семье Юнь
Три дня пролетели быстро. Все эти дни Шэнь Аньюнь отдыхала в Павильоне Жунхуа, разбирая старые вещи. Так давно она не возвращалась, и вот снова здесь.
Когда Шэнь Аньюнь встала, служанки помогли ей одеться.
Длинное платье с градиентом от светло-голубого до светло-зелёного, ниспадающее до пола, с нежно-голубым верхом и обширным нежно-зелёным низом. По подолу порхала изящная бабочка среди разбросанных бледных цветов, придавая образу некую скромную прелесть.
Шэнь Аньюнь выбрала небесно-голубую тонкую вуаль, чтобы накинуть поверх, что делало её образ прозрачным и неземным, словно сон.
Жёлто-белый пояс из парчи с золотой вышивкой на талии придавал ей свежий и элегантный вид.
Брови её были густыми без подкрашивания, глаза нежными, как озёрная вода, нос изящный и прямой, а полные губы — красными без помады.
Кожа была нежной и белой, как снег, а каждое движение излучало благородство.
Три тысячи прядей чёрных, блестящих волос были собраны в причёску «облачный пучок», большая часть же свободно ниспадала. Сбоку была воткнута изящная, но не вычурная деревянная шпилька, идеально гармонирующая с её простым нарядом.
Не все повседневные платья Шэнь Аньюнь были громоздкими. Она выбрала несколько, немного их скомбинировала, и весь её образ засиял, словно она была изысканным нефритом — нежным, прозрачным и благородным.
Юйсян замерла от восхищения. — Госпожа, вы так прекрасны… — Юйсян, нанося на лицо Шэнь Аньюнь белый ароматный порошок, сказала: — Госпожа действительно так красива, носите это и впредь!
Так никто больше не будет смеяться над госпожой.
Алые губы Шэнь Аньюнь слегка шевельнулись, но она не стала объяснять всё так прямо. Юйсян была слишком наивна. — Наступит такой день. Мне нужен шанс. Если я буду так одеваться сейчас, главная жена, боюсь, заберёт даже эти платья.
Юйсян внезапно всё поняла и кивнула.
На самом деле, Цинь мама уже обо всём этом подумала и хотела посмотреть, догадается ли госпожа сама. И действительно, госпожа уже не та, что прежде; она поняла, что чрезмерное проявление себя вызовет недовольство главной жены. Госпожа действительно выросла.
Наложница Юнь Цян ждала Шэнь Аньюнь у Цветочных ворот особняка. Увидев Шэнь Аньюнь, Юнь Цян тоже замерла. Хотя Шэнь Аньюнь не была «красотой, что затмевает города», как говорила главная жена, она выглядела прекрасной и изящной. А с её внезапно появившимся неописуемым темпераментом, Юнь Цян даже подумала, что однажды Шэнь Аньюнь действительно сможет «затмить города».
Неужели та «красота, затмевающая города», о которой Е Цюни говорила вскользь, действительно воплотится в её собственной дочери?
— Матушка, пойдёмте. — Шэнь Аньюнь подошла, поддерживаемая Юйсян.
Она увидела Юнь Цян, опоясанную широким коричневым поясом. На ней была верхняя одежда с узором из хризантем и пурпурных бегоний, а внизу — тёмно-красная плиссированная юбка «Жуи-луна». Её иссиня-чёрные волосы были собраны в причёску «обратный пучок», сбоку была воткнута белая нефритовая роза, а с самой вершины пучка свисали серебряные нити с бусинами-кисточками. Рубиновые серьги в ушах мерцали, и весь её облик излучал спокойствие.
Юнь Цян дала несколько указаний, оставив Ло'эр присматривать за двором, а Юйсян тоже осталась. Затем она вместе с Шэнь Аньюнь села в карету. Карета медленно тронулась, слегка покачиваясь.
Шэнь Аньюнь очень хотелось приоткрыть занавеску и посмотреть, как выглядит столица сейчас, но такое поведение могло сильно навредить её репутации, поэтому было крайне неуместным.
Она вспомнила, как в прошлой жизни во время одной из поездок, когда она ехала в одной карете с Шэнь Чанби, та уговорила её приоткрыть занавеску, чтобы проветрить. Она приоткрыла её совсем чуть-чуть, но её заметили. К счастью, это было в сельской местности, и влияние было невелико, но когда об этом распространили слухи недоброжелатели, Шэнь Чэньинь сильно отругал её.
Шэнь Аньюнь всё ещё погружалась в воспоминания, когда карета остановилась у ворот Резиденции графа Чжунвэй. Юнь Цян велела Чуньцяо передать визитную карточку, а затем вместе с Шэнь Аньюнь вышла из кареты и вошла в резиденцию.
Люди из Резиденции графа Чжунвэй не встречали их в Главном зале, и никто не вышел к воротам. Их приняли только в Цветочном зале во внутреннем дворе, то есть в комнате, где женщины из задней части дома пили чай и болтали.
Госпожа Юнь Лянши, главная жена графа Чжунвэй, уже была стара. Дочь главной жены графа Чжунвэй вернулась, но не хотела выходить из своей комнаты. У госпожи Юнь Лянши был только один сын и одна дочь. Дочь, Юнь Вэй, уже вышла замуж, а сын, Юнь У, унаследует титул графа Чжунвэй. Сам граф Чжунвэй, то есть дед Шэнь Аньюнь по материнской линии, был уже в преклонном возрасте, и всей резиденцией графа Чжунвэй теперь управлял Юнь У.
Сейчас на главном месте сидела Юнь Лянши, главная жена Юнь У, и пила чай.
— Сестра вернулась повидаться. Сестра вышла замуж за канцлера, и наша Резиденция графа Чжунвэй благодаря этому стала ещё более выдающейся. Ох, этот чай только что заварили, это Маофэн, который Юнь Вэй привезла, когда возвращалась домой. Попробуй скорее. — В голосе Лян Цзин звучало пренебрежение. «Разве ты не вышла замуж за канцлера? Моя вторая сестра Юнь Вэй привезла подарки, когда вернулась, а ты, Юнь Цян, пришла с пустыми руками?» Лян Цзин сказала это так прямо, что если бы Юнь Цян осмелилась заговорить, это было бы бесстыдством.
Юнь Цян замерла, эта старшая невестка была слишком резка, сказав такие слова, как она могла осмелиться заговорить?
Но она всё же успокоилась и сдержанно сказала: — Старшая невестка, я всего лишь наложница канцлера, какая уж тут слава? Зато поздравляю старшего брата с повышением до Шичжуна третьего ранга.
Однако Юнь Цян действительно не привезла подарков, потому что то, что она могла бы подарить, в Резиденции графа Чжунвэй было бы совершенно незначительным.
Шэнь Аньюнь не ожидала, что будет так спокойна, увидев этих людей из Резиденции графа Чжунвэй. В прошлой жизни их статус был не очень высок, поэтому им не нужно было соблюдать так много приличий. Они были ещё более язвительными и жестокими по отношению к ней и её матери, льстя главной жене канцлера Е Цюни.
Все в комнате дружно молчали, чтобы поставить Юнь Цян в неловкое положение. Шэнь Аньюнь поняла это и с милой улыбкой сказала: — Вовсе нет, тётушка. Мы с матушкой просто пришли посидеть, и нам не нужна никакая помощь от тётушки. Это тётушка слишком много думает и беспокоится.
Шэнь Аньюнь улыбалась наивно, как десятилетняя девочка, которая просто болтает, но это заставило Лян Цзин почувствовать лёгкое смущение, потому что её мысли были раскрыты.
Юнь Цян удивлённо посмотрела на Шэнь Аньюнь, не понимая, зачем та это сказала. Разве она не говорила Шэнь Аньюнь, что они пришли просить о помощи, чтобы устроить брак с маркизом Наньюй?
Шэнь Аньюнь была совершенно спокойна. Она подняла чашку. На тонкой, почти прозрачной дорогой чайной посуде были выгравированы изящные узоры. Аромат чая мягко обволакивал. Шэнь Аньюнь чувствовала тепло чая, передающееся через чашку, и размышляла.
С агрессивной манеры Лян Цзин с самого начала было ясно, что она чувствует себя очень уверенно. Означало ли это, что она знала, что Шэнь Аньюнь и её мать пришли просить о чём-то, как только они вошли? На самом деле, у Шэнь Аньюнь уже было такое смутное предположение. Лян Цзин действительно сблизилась с Е Цюни. Шэнь Аньюнь просто хотела убедиться, что они уже находятся в таких отношениях.
Многие важные события, которые они вместе совершили и которые определили судьбу Шэнь Аньюнь, произошли в те несколько лет между её помолвкой в двенадцать лет и замужеством в шестнадцать лет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|