Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 7: Предварительные планы
Чуньцяо поспешно поклонилась до земли. — Пятая госпожа, я не это имела в виду, просто высказала свои мысли. Я никогда не видела света, мои слова ничего не стоят. Прошу, госпожа, не сердитесь.
Шэнь Аньюнь подняла глаза, расслабила крепко сжатый в рукаве кулак, непринуждённо положила руку на стол и сменила выражение лица на более мягкое. — Встань, Чуньцяо, я не это имела в виду. Наоборот, я думаю, что слова твоей матери очень разумны. Я только что подумала: если это действительно так, то не пытается ли кто-то намеренно причинить мне вред?
Шэнь Аньюнь очаровательно улыбнулась, но её слова заставили сердца людей вздрогнуть.
В это время несколько служанок принесли хрустящие молочные рожки, хрустящие яблоки, снежные сливы и пирожное из финиковой пасты, расставив их на столе посреди мягкой кушетки. В клубах дыма выражение лица Шэнь Аньюнь было неразличимо. Она задумчиво посмотрела на всё ещё размышляющую Чуньцяо и сказала: — Чуньцяо, скорее возвращайся к госпоже Юнь с докладом, чтобы она не волновалась. Остальные тоже можете выйти, я хочу поговорить с сестрой наедине.
— Да, — ответили все, по одному выходя и медленно закрывая дверь. Одна из служанок, стоявшая слева от двери, опустив голову, сказала: — Что случилось с госпожой? Сегодня я почему-то чувствую, что она отличается от обычного.
Стоявшая впереди служанка в жуцюнь с переплетением светло-зелёного и тёмно-зелёного нахмурилась и сказала.
Девушка в светло-зелёном жуцюнь с высокомерным выражением лица, словно повидавшая многое, сказала: — Я тоже так думаю. Возможно, вчера седьмую госпожу наказали старшая и вторая госпожи, а она ничего не могла сделать и сама была наказана, стоя на коленях в Буддийском зале. Поэтому… пятая госпожа почувствовала унижение, и сегодня её характер стал немного вспыльчивым. Дочери наложниц по своей природе зависят от судьбы, и те, у кого плохая судьба, могут только терпеть это.
Затем она с некоторой угодливостью посмотрела на девушку в жуцюнь с переплетающимся узором «ивовые листья» сине-жёлтого цвета и сказала: — Эй, сестра Синъэр, ты ведь согласна?
Девушка в юбке с переплетающимся узором «ивовые листья» по имени Синъюй подняла руку, прикрыла губы и тихо усмехнулась. При ближайшем рассмотрении эта девушка выглядела довольно привлекательной и сообразительной, неудивительно, что среди всех служанок она была самой выдающейся и высокомерной.
Чуньцяо собиралась уходить, когда услышала эти два разговора. Как можно говорить о своей госпоже за дверью? Да ещё и оскорблять её, называя дочерью наложницы. Чуньцяо, будучи старшей служанкой первого ранга в дворе госпожи Юнь, строго сказала: — Вы, люди пятой госпожи, если считаете, что вас обижают, я отправлю вас обратно к торговцу рабами, чтобы вы нашли себе госпожу из главной ветви.
Только тогда все поняли, что Чуньцяо, которая уже шла к выходу из двора, остановилась и слушала их разговор. Слова Синъюй и остальных действительно были слишком дерзкими и выходили за рамки их статуса.
Поэтому все выпрямились, сложили руки на животе и слегка поклонились Чуньцяо, сказав в унисон: — Мы признаём свою ошибку.
Только тогда Чуньцяо повысила голос и сказала: — Не забывайте о своём статусе, хорошо выполняйте свою работу и меньше болтайте. В следующий раз такого не будет!
После ухода Чуньцяо, Синъюй тихонько сплюнула и пробормотала: — Хм, возомнила о себе невесть что.
Затем она снова встала ровно и больше не говорила.
Внутри комнаты Шэнь Инцин не знала, что хочет сказать сестра, раз она всех выпроводила.
Она взяла кусочек прозрачного пирожного из финиковой пасты. — Сестра, что ты хотела сказать? Это из-за того маркиза? Мы должны вместе найти шпиона?
Шэнь Аньюнь покачала головой. — Раз кто-то уже смог внедрить шпиона, то его не так-то просто найти за короткое время. Кроме того, этот инцидент уже практически подтверждает, что это дело рук госпожи Е. Раз это подтверждено, то нет проблемы «враг в тени, а я на виду». С этим не стоит торопиться.
Шэнь Инцин отбросила пирожное из финиковой пасты, от которого откусила маленький кусочек, и посмотрела на Шэнь Аньюнь. — Сестра, как ты уверена, что это сделала госпожа Е? Госпожа Су У изначально была главной куртизанкой в доме развлечений, у неё широкие связи, и она обычно любит болтать с другими госпожами, так что она очень хорошо осведомлена. Нельзя сразу всех отметать.
Шэнь Инцин тоже была не глупа. Поразмыслив, она поняла, что это дело слишком странное, и кто-то определённо вмешивался.
— Это не главное. Главное, я думаю, что госпожа Е, хотя и не относилась к нам хорошо, но всё же была довольно великодушна. А вот отец, он слишком строг, и кажется, совсем нас не любит, — Шэнь Инцин надула губы. Ей было всего одиннадцать, и она ещё не всё понимала.
Шэнь Аньюнь посмотрела на Шэнь Инцин, подбирая слова. — Именно об этом я и хотела сегодня с тобой поговорить. Ты ещё маленькая и не всё понимаешь. Хотя каждое наказание, например, вчерашнее стояние на коленях в Буддийском зале, кажется гневом отца, при внимательном наблюдении можно заметить, что на самом деле всё это было подстроено госпожой Е, которая спровоцировала эти слова.
Шэнь Инцин, конечно, была права: Шэнь Чэньинь действительно не любил их. Но сейчас их выживание зависело от Шэнь Чэньиня, поэтому Шэнь Инцин пока не могла проявлять к нему враждебности.
Шэнь Аньюнь только после перерождения обнаружила, что этот отец вообще не считал их важными, поэтому и позволял Е Цюни так себя вести. В конце концов, Е Цюни была старшей дочерью чиновника второго ранга.
Иначе, как бы Шэнь Чэньинь, канцлер, стоящий над тысячами людей и чрезвычайно умный, не заметил бы мелких уловок Е Цюни?
Шэнь Инцин слушала, ошеломлённая, но, вспомнив, поняла, что, кажется, так оно и было, и только так можно было объяснить странности. Шэнь Инцин кивнула и сказала: — Сестра, я верю каждому твоему слову. Но… — Шэнь Инцин отпила цветочного чая, аромат которого наполнил рот, и её настроение значительно улучшилось. — Сестра, почему ты вдруг осознала это?
Шэнь Аньюнь сначала замерла, а затем объяснила: — Потому что, пережив кое-что, всегда растёшь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|